Chauvin Arnoux PEL102 Mode D'emploi page 3

1. PRISE EN MAIN ....................................................................................................................................................................4
1.1. Déballage .....................................................................................................................................................................4
1.2. Charge de la batterie ...................................................................................................................................................5
2. PRÉSENTATION DE L'APPAREIL .........................................................................................................................................6
2.1. Description ..................................................................................................................................................................6
2.2. Face avant ...................................................................................................................................................................7
2.3. Dos ..............................................................................................................................................................................8
2.4. Connexion des cordons ..............................................................................................................................................8
2.5. Installation des repères de couleur .............................................................................................................................9
2.6. Connecteurs ................................................................................................................................................................9
2.7. Montage ....................................................................................................................................................................10
2.8. Fonctions des boutons ..............................................................................................................................................10
2.9. Afficheur LCD (PEL 103) ............................................................................................................................................11
2.10. État des voyants ......................................................................................................................................................12
2.11. Capacités mémoire .................................................................................................................................................13
3. FONCTIONNEMENT ...........................................................................................................................................................14
3.1. Mise en marche et arrêt de l'appareil ........................................................................................................................14
3.2. Lancement/arrêt d'un enregistrement et activation de la liaison Bluetooth ..............................................................14
3.3. Connexions ...............................................................................................................................................................15
3.4. Réseaux de distribution et branchements du PEL ...................................................................................................17
3.5. Modes d'affichage (PEL 103) ....................................................................................................................................22
4. LOGICIEL PEL TRANSFER ...............................................................................................................................................36
4.1. Installation de PEL Transfer ......................................................................................................................................36
4.2. Connexion d'un PEL ..................................................................................................................................................39
4.3. Configuration de l'appareil ........................................................................................................................................45
4.4. PEL Transfer ..............................................................................................................................................................51
4.5. Téléchargement des données enregistrées de l'appareil ..........................................................................................53
5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................................................................54
5.1. Conditions de référence ............................................................................................................................................54
5.2. Caractéristiques électriques ......................................................................................................................................54
5.3. Bluetooth ...................................................................................................................................................................64
5.4. Alimentation ...............................................................................................................................................................64
5.5. Caractéristiques mécaniques ....................................................................................................................................65
5.6. Caractéristiques d'environnement ............................................................................................................................65
5.7. Sécurité électrique .....................................................................................................................................................65
5.8. Compatibilité électromagnétique ..............................................................................................................................65
6. MAINTENANCE ..................................................................................................................................................................66
6.1. Batterie ......................................................................................................................................................................66
6.2. Voyant batterie ..........................................................................................................................................................66
6.3. Nettoyage ..................................................................................................................................................................66
6.4. Vérification métrologique ...........................................................................................................................................67
6.5. Réparations ...............................................................................................................................................................67
6.6. Mise à jour du logiciel embarqué ..............................................................................................................................67
7. GARANTIE .........................................................................................................................................................................68
8. POUR COMMANDER .........................................................................................................................................................69
8.1. Enregistreur de puissance et d'énergie PEL102/103 ...............................................................................................69
8.2. Accessoires ...............................................................................................................................................................69
8.3. Rechanges .................................................................................................................................................................69
9. ANNEXE ...............................................................................................................................................................................70
9.1. Mesures .....................................................................................................................................................................70
9.2. Formules de mesure ..................................................................................................................................................72
9.3. Agrégation .................................................................................................................................................................73
9.4. Réseaux électriques admis .......................................................................................................................................74
9.5. Quantités selon les réseaux de distribution ..............................................................................................................76
9.6. Glossaire ....................................................................................................................................................................78
1.800.561.8187
SOMMAIRE
3
www. .com
information@itm.com