Spanset TF089 Manuel D'instructions page 10

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
1.d 1.e 1.f
Controlli regolari
Per garantire la sicurezza degli utenti, SpanSet consiglia di
esaminare attentamente i DPI per i lavori in quota:
◦ Periodicamente a intervalli non superiori a 12 mesi in
linea con le procedure qui descritte da una persona
competente autorizzata da SpanSet
◦ Dall'utente prima di ogni utilizzo.
Qualificazione
Modo corretto di indossare l'imbracatura
1.g
Condizioni di imbracatura appropriate
1.h
Materiali
Poliestere, Alluminio, Acciaio
Le misure di soccorso dovrebbero essere sempre in atto
per far fronte a eventuali emergenze e devono poter
essere eseguite con la massima ef cienza.
Ulteriori informazioni per l'utente
1.i
NL
INFORMATION
SpanSet UK Limited, Telford Way, Middlewich, Cheshire,
CW10 0HX, United Kingdom
Der TF089 ist ein Ganzkörper-Auffanggurt nach EN361,
der für den persönlichen Absturzschutz entwickelt wurde.
Het heeft een EN358-riem voor werkpositionering met
een gecombineerde massa tot 150 kg. Das Produkt darf
nicht überlastet oder außerhalb seines Anwendungsbere-
ichs verwendet werden; Persönlicher Schutz für Arbeiten
in der Höhe. Es ist nicht für längeres Hängen im
Auffanggurt geeignet.
Die Verwendung dieses Geräts ist gefährlich, daher
beachten Sie vor Gebrauch folgende Punkte:
◦ Lesen Sie die Bedienungsanleitung
◦ Ggf. Schulungen für die korrekten Anwendung des
Produkts
◦ Machen Sie sich mit der Bedienung und den
Einschränkungen des Produkts vertraut
◦ Das mit der Verwendung des Produkts verbundene
Risiko
◦ Körperlich und medizinisch in der Lage sein, das Produkt
sicher zu bedienen und seine Funktion vollständig zu
verstehen zu können
Zusätzlich:
◦ Alle Arbeiten in der Höhe sind gefährlich:
◦ Ihre persönliche Sicherheit liegt in Ihrer Verantwortung.
◦ Rettungsmaßnahmen sollten immer vorhanden sein. Um
Notfälle bewältigen zu können muss dies mit maximaler
TF089
Anweisungen
ef zienz und Geschwindigkeit durchgeführt werden
können.
◦ Ohne die schriftliche Zustimmung von SpanSet UK Ltd.
dürfen an diesem Produkt keine Änderungen, Ergänzun-
gen oder Reparaturen vorgenommen werden.
◦ Das Gerät darf nicht außerhalb seiner Grenzen oder für
andere, als die vorgesehenen, Zwecke verwendet
werden
◦ Controleer regelmatig bevestigings- en afstelelement-
en.
◦ De heupgordel is NIET geschikt voor valbeveiliging.
◦ Overweeg de noodzaak van een tweede systeem (bijv.
valbeveiliging) bij gebruik van heupgordelbevestiging.
◦ Houd speling in werkpositioneringssystemen tot een
absoluut minimum.
◦ Plaats werkpositielijnen boven heuphoogte.
SpanSet emp ehlt, dass nach Möglichkeit alle PSA Artikel
personengebunden sind.
Stellen Sie durch spezielle Schulungen oder Beratun-
1.a
gen immer sicher, dass die beabsichtigte Anwendung der
PSA, mit den verwendeten Produkten kompatibel ist. Es
kann nicht davon ausgegangen werden, dass alle
Kombinationen von PSA sicher zusammenwirken.
Produktetikett – die Angaben auf dem Etikett müssen
deutlich lesbar sein und auf Kompatibilität für die erforder-
liche Tätigkeit in der Höhe geprüft werden. Überprüfen Sie
die Angaben auf dem Produktetikett, um sicherzustellen,
dass sich das Produkt innerhalb seiner Betriebslebensdau-
er be ndet.
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, dass Geräte
sofort außer Betrieb genommen werden, wenn:
◦ Zweifel über seinen Zustand, für eine sichere Verwend-
ung entstehen oder,
◦ 2. es verwendet wurde, um einen Sturz aufzufangen und
nicht wieder verwendet werden kann, bis von einer
kompetenten Person schriftlich bestätigt wurde, dass
dies akzeptabel ist.
EN795 12kN MBS
1.b 1.c
Ein Auffanggurt ist die einzig akzeptable Körperhaltevor-
richtung, die in einem Absturzsicherungssystem
verwendet werden kann
Prüfung des Produkttyps
EU Noti ed Body - SGS FIMKO OY, Noti ed Body 0598,
Takomotie 8, FI-00380, Helsinki, Finland. EU Noti ed Body
Number - 0598 (CE). UKCA Approved Body - SGS United
Kingdom Limited, Approved Body 0120, Inward Way,
Rossmore Business Park, Ellesmere Port, Cheshire, CH65
3EN, United Kingdom. UKCA Approved Body Number -
AB0120 (UKCA). EU Noti ed Body - BSI Group The
Netherlands B.V., Say Building, John M. Keynesplein 9,
1066 EP, Amsterdam, Netherlands. EU Noti ed Body
Number - 2797. UKCA Approved Body - BSI Group
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowhill, Milton Keynes,
MK5 8PP, United Kingdom. UKCA Approved Body Number
- 0086.