Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Spanset TF089
Sommaire des Matières pour Spanset TF089
- Page 1 TF089 Harness Instructions EN361 & EN358...
- Page 2 SPANSET TF089 Inspection and Examination Meaning of Labelling Details Year of Manufacture Jahr der herstellung Fecha de fabricación Date de fabrication Data di fabricazione Produksjons dato Brand name Markenname Marca Nom De Marque Marca Produsent Contact details Kontakt details Details del contacto Détails de contact...
- Page 3 SPANSET TF089 EN360 EN361 EN355 EN358 + 50°C (122°F) < 30°C (86°F) - 30°C (22°F) 25°C (77°F) < 25°C (77°F) www.spanset.com MFG + 10yrs...
- Page 4 Small - 70-100cm Std - 90 - 120cm Lrg - 105 - 140cm...
- Page 5 CW10 0HX, United Kingdom Product Type Examination The TF089 is an EN361 full body fall arrest harness EU Noti ed Body - SGS FIMKO OY, Noti ed Body 0598, designed for personal fall protection. It has an EN358 belt.
- Page 6 Regelmäßige Untersuchungen beoogde toepassing Om de veiligheid van de gebruiker te waarborgen raadt ◦ Kontrollieren Sie regelmäßig Befestigungs- und SpanSet aan om PBM voor werken op hoogte grondig te Einstellelemente. inspecteren: ◦ Der Hüftgurt ist NICHT zur Absturzsicherung geeignet. ◦ Berücksichtigen Sie die Notwendigkeit eines zweiten ◦...
- Page 7 ◦ se ha utilizado para detener una caída y no volver a CW10 0HX, United Kingdom usarse hasta que una persona competente con rme por El TF089 es un arnés de detención de caídas de cuerpo escrito que es aceptable hacerlo. completo EN361 diseñado para la protección personal contra caídas.
- Page 8 Il est essentiel pour la sécurité que l'équipement CW10 0HX, United Kingdom soit immédiatement retiré de l'utilisation doit: Le TF089 est un harnais antichute complet EN361 conçu tout doute sur son état d'utilisation en toute sécurité ou; ◦ il a été utilisé pour arrêter une chute pour la protection individuelle contre les chutes.
- Page 9 à toute urgence et doivent pouvoir ◦ Posizionare i cordini di posizione sul lavoro sopra être effectués avec une ef cacité maximale. l'altezza della vita. SpanSet raccomanda che, ove possibile, tutti i DPI siano Informations supplémentaires pour l'utilisateur personali. Assicurarsi sempre, attraverso una formazione...
- Page 10 ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE können. Controlli regolari ◦ Ohne die schriftliche Zustimmung von SpanSet UK Ltd. Per garantire la sicurezza degli utenti, SpanSet consiglia di dürfen an diesem Produkt keine Änderungen, Ergänzun- esaminare attentamente i DPI per i lavori in quota: gen oder Reparaturen vorgenommen werden.
- Page 11 ◦ Kontroller feste- og justeringselementer regelmessig. Um die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten, ◦ Midjebeltet er IKKE egnet for fallsikring. emp ehlt SpanSet, die PSA für Arbeiten in der Höhe ◦ Vurder behovet for et ekstra system (f.eks. fallsikring) gründlich zu prüfen: når du bruker midjebeltefeste.
- Page 12 0HX, United Kingdom powstrzymującym upadek TF089 to pełna uprząż chroniąca przed upadkiem z wysokości KONTROLA TYPU PRODUKTU EN361 przeznaczona do indywidualnej ochrony przed upadkiem EU Notified Body - SGS FIMKO OY, Notified Body 0598, z wysokości.
- Page 13 CW10 0HX, United Kingdom qualquer dúvida sobre sua condição de uso seguro ou; O TF089 é um cinturão anti-queda de corpo inteiro EN361 ◦ tem sido usado para deter uma queda projetado para proteção pessoal contra quedas. Possui ◦...
- Page 14 Para garantir a segurança dos usuários, a SpanSet recomenda que o EPI para Trabalho em Altura seja minuciosamente examinado: ◦ Periodicamente em intervalos não superiores a 12 meses de acordo com os procedimentos aqui descritos por uma pessoa competente autorizada pela SpanSet Pelo usuário antes de cada uso.
- Page 16 DE 1. Produkt 2. Bath oder seriell 3. Kaufdatum 4, Datum ersten Verwendung 5. Verfallsdatum 6.Prüfungstermin / nächst Prüfung 7. Name des Prüfers 8.Kommentar ES 1. Producto 2. Lote o serie 3. Fecha de compra 4. Fecha del primer uso. 5. fecha de caducidad 6. Fecha del examen/Siguiente examen 7. Nombre del examinador 8.