Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Spanset ALPHA ANCHOR-D
- Page 1 ALPHA ANCHOR-D Pages Mode d’emploi 2 - 51...
- Page 2 23 Déplacement du dispositif d’ancrage mobile 23 Prévention des dommages de surface 24 Présentation du ALPHA ANCHOR-D 26 Vue d’ensemble des composants du ALPHA ANCHOR-D 28 Liste de contrôle avant chaque utilisation 29 Longes 30 Utilisation comme système de sauvetage 30 Condition préalable à...
- Page 3 Vous pouvez également documenter le contrôle à l’aide d’un logiciel adapté. Nous vous recommandons à cet effet notre logiciel SpanSet IDXpert Net. Tous les composants de votre système ALPHA ANCHOR doivent être contrôlés périodiquement au moins tous les 12 mois par une personne compétente et doivent impérativement être documentés.
- Page 4 Description des symboles Veuillez tenir compte des symboles suivants dans les présentes instructions d’utilisation. Ceux-ci attirent votre attention sur des informations particulièrement importantes, ainsi que sur des avertissements et des indications de danger. Glossaire : Identification de la langue : français Veuillez lire les instructions d’utilisation originales et tenir compte des avertissements et des consignes de sécurité.
- Page 5 Le dispositif d’ancrage mobile ALPHA ANCHOR-D peut être déplacé sur des surfaces stables et planes à l’aide d’un transpalette manuel courant. Le dispositif d’ancrage mobile ALPHA ANCHOR-D peut être soulevé avec une élingue à 4 brins au niveau des quatre œillets d’ancrage latéraux extérieurs. Les exigences relatives au matériel de levage sont mentionnées dans ces instructions d’utilisation originales.
- Page 6 Point d’ancrage Le dispositif d’ancrage mobile ALPHA ANCHOR-D peut être utilisé avec deux bras de bossoir (AA-DAV) au maxi- mum. Chaque bras de bossoir (AA-DAV) dispose d’un anneau (A) pour la fixation de la longe. L’anneau de levage central (AA-APG) ne peut être utilisé qu’avec des descendeurs de sauvetage ou des dispositifs de sauvetage par élévation.
- Page 7 Type : ALPHA ANCHOR-D Adresse du fabricant : SpanSet SA | Eichbüelstrasse 31 | CH - 8618 Oetwil am See Le fabricant est seul responsable de l’établissement de cette déclaration de conformité. L’EPI, tel que décrit ci-dessus, est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union : Règlement (UE) 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle...
- Page 8 Vue d’ensemble du système Les tableaux suivants vous donnent un aperçu du nombre de personnes autorisées à utiliser le dispositif d’ancrage mobile ALPHA ANCHOR-D simultanément. Les caractéristiques techniques du dispositif d’ancrage mobile ALPHA ANCHOR-D sont également présentées ci-dessous. Type : Type de montage : Nombre maximal d’utilisateurs : Longe :...
- Page 9 Exemple d’utilisation Page 9 sur 52...
- Page 10 Veuillez toujours garder ce marquage propre et lisible. Le composant ne doit pas être installé ou utilisé sans le marquage correspondant. Un dispositif d’ancrage mobile ALPHA ANCHOR-D dépourvu de marquage doit être retourné à SpanSet ou installé ultérieurement par une personne compétente autorisée.
- Page 11 Indication et signe que les instructions d’utilisation doivent être respectées : K10. Date du prochain contrôle annuel : marquage par un autocollant K11. Adresse du fabricant Le dispositif d’ancrage mobile ALPHA ANCHOR-D ne doit pas être utilisé sans le marquage du système qui est décrit ! Page 11 sur 52...
- Page 12 Marquage du ALPHA ANCHOR-D Le marquage du bras de bossoir pour le dispositif d’ancrage ALPHA ANCHOR-D est apposé sur le côté du bras de bossoir et contient les indications suivantes : ALPHA ANCHOR-D Anschlageinrichtung | Dispositif d’ancrage Typ / Type : ALPHA ANCHOR-D Norm / Norme : EN 795:2012 Typ E Zulässig ...
- Page 13 Avertissements Il y a danger de mort si les instructions d’utilisation ne sont pas respectées ! Les opérations qui nécessitent l’utilisation de ce système sont dangereuses par nature. Vous êtes responsable de vos actes, de vos décisions et de votre sécurité. Ne modifiez jamais un seul des composants mentionnés dans les présentes instructions d’utilisation.
- Page 14 Avertissements suite W21. Maintenez toujours la flèche devant le dispositif de blocage lors du pliage et du dépliage (voir graphique « Maintien de la flèche »). Si la flèche est saisie derrière le dispositif de blocage, vos doigts et/ou vos mains peuvent se retrouver coincés entre les parties mobiles. Graphique « Maintien de la flèche »...
- Page 15 Avertissements suite W32. Il est interdit de procéder à des réparations de sa propre initiative sur quelque composant que ce soit. Seul le fabricant ou seules des personnes formées et autorisées par le fabricant est/sont habilité(es) à effectuer des réparations. W33.
- Page 16 Le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D ne doit être installé et utilisé que s’il est en parfait état. Le marquage de tous les composants doit être bien lisible, sinon le système ne doit pas être installé.
- Page 17 Pour l’installation du dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D, il est nécessaire d’avoir un support propre et stable avec une charge maximale d’utilisation suffisante. Les coffrages de plafond doivent en outre être certifiés de manière vérifiable. Le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D a été testé sur les supports suivants.
- Page 18 ALPHA ANCHOR-D jusqu’au bord de chute doit être respectée à tout moment. Aucun objet ne doit être placé entre le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D et le bord de chute. L’espace de chute doit être libre de tout obstacle et accessible aux équipes de secours.
- Page 19 Risque de chute pendulaire Pour un système de protection antichute tel que le dispositif d’ancrage mobile ALPHA ANCHOR-D, il faut tenir compte, en plus de l’espace libre minimal requis, d’une éventuelle chute pendulaire. Il y a un risque de chute pendulaire lorsque l’utilisateur ne tombe pas directement sous le point d’ancrage, mais qu’il est fortement décalé...
- Page 20 Espace libre minimal Le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D a été développé et testé entre autres comme système de protection antichute. La condition préalable à l’utilisation d’un de ces systèmes de protection antichute est de respecter impérativement l’espace libre minimal requis sous l’utilisateur. Aucun objet et/ou obstacle ne doit se trouver devant le bord de chute et dans l’espace de chute en dessous de l’utilisateur.
- Page 21 Graphique du calcul de l’espace libre minimal Dans les graphiques suivants, vous trouverez un exemple de calcul de l’espace libre minimal pour le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D. Graphique permettant de calculer l’espace libre minimal du dispositif d’ancrage ALPHA ANCHOR-D Page 21 sur 52...
- Page 22 Le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D dispose de quatre œillets d’ancrage latéraux d’une charge maximale d’utilisation de 0,6 t chacun et d’un évidement. Le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D ne doit être soulevé que par les œillets d’ancrage latéraux par du matériel de levage avec une charge maximale d’utilisation correspon- dante, mais jamais par l’anneau de levage central !
- Page 23 élévateurs à fourche d’une capacité de charge suffisante. Si le dispo- sitif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D doit être déplacé sur un coffrage de plafond, vous pouvez le faire avec un transpalette manuel d’une capacité de charge et d’une hauteur de levage appropriées. Pour le déplacement du dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D, il est recommandé...
- Page 24 Présentation du ALPHA ANCHOR-D Lors de l’installation du dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D, vous devez avoir lu et compris les pages 3 à 23. Si ce n’est pas le cas, contactez les spécialistes de SpanSet avant l’installation. Le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D peut être utilisé comme point d’ancrage autonome en combinaison avec une longe testée selon la norme EN 360 par deux utilisateurs maximum.
- Page 25 Montage correct du ALPHA ANCHOR-D pour une personne 360° Nombre maximal d’utilisateurs : Montage interdit ! Il faut toujours utiliser deux points d’ancrage de base (AA-BAP) ! Page 25 sur 52...
- Page 26 Vue d’ensemble des composants du ALPHA ANCHOR-D Avant l’installation, vérifiez tous les éléments du dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D confor- mément au chapitre « Liste de contrôle avant chaque utilisation ». Pendant l’installation, travaillez à tout moment depuis une position sécurisée et respectez toutes les consignes de sécurité en vigueur.
- Page 27 Vue d’ensemble graphique des composants 50 Nm 360° 8 mm Page 27 sur 52...
- Page 28 En tant qu’utilisateur, vous effectuez un contrôle visuel. Si vous avez des doutes sur l’état d’un composant ou s’il vous manque des documents, veuillez contacter SpanSet. Le système ne peut être utilisé que s’il est en parfait état de fonctionnement.
- Page 29 Le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D a été testé en même temps que les antichutes à rappel automatique selon EN 360 et VG11 CNB/P/11.060 (testé sur les bords, r=≥0,5 mm) et peut donc être utilisé ainsi. L’antichute à rappel automa- tique testé...
- Page 30 Utilisation comme système de sauvetage Le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D peut également être utilisé comme système de sauveta- ge en combinaison avec des descendeurs de sauvetage conformes à la norme EN 341 (A & 1B) et avec des dispo- sitifs de sauvetage par élévation conformes à...
- Page 31 Pour ne pas se fier au simple frottement, qui ne pourrait être garanti que sous certaines conditions pour l’utilisateur et le sauveteur, il faut créer une liaison entre le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D et le support à...
- Page 32 L’utilisation d’un des deux anneaux de levage centraux (AA-APG) (R) est déterminante pour le bon déroulement du sauvetage. Après avoir créé une liaison entre le dispositif d’ancrage mobile ALPHA ANCHOR-D et le support, accrochez un descendeur de sauvetage approprié conforme à la norme EN 341 (A & 1B) ou un dispositif de sauvetage par élévation conforme à...
- Page 33 être utilisé. Dans tous les cas, seuls deux utilisateurs et un sauveteur au maximum peuvent s’assurer au dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D. Si un utilisateur ne peut pas effectuer le sauvetage, il doit immédia- tement se détacher du dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D et quitter la zone de travail.
- Page 34 (AA-DAV) si vous prévoyez l’utilisation du dispositif d’ancrage par deux utilisa- teurs. Le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D ne doit être ni soulevé ni utilisé si le boulon de sécurité (AA-SBU) n’est pas inséré ! 6.
- Page 35 ALPHA ANCHOR-D, étape 1 sur 8 : mise en place des points d’ancrage de base Placez deux points d’ancrage de base (AA-BAP) sur un support plan, les deux côtés longs étant alignés l’un à côté de l’autre. Veillez à ce que les ouvertures continues Ø 72 mm des deux points d’ancrage de base (AA-BAP) soient à...
- Page 36 10 cm de chaque côté des points d’ancrage de base. Vous pouvez ensuite serrer les quatre plaques de montage à l’aide d’un marteau. La base pour le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D est maintenant prête. Graphique vissage des barres d’ancrage INCORRECT Graphique vissage des barres d’ancrage Correct...
- Page 37 (AA-DAV) si vous prévoyez l’utilisation du dispositif d’ancrage par deux utilisateurs. Graphique fixation du bras de bossoir Le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D ne doit être ni soulevé ni utilisé si le bou- lon de sécurité (AA-SBU) n’est pas inséré ! ALPHA ANCHOR-D, étape 6 sur 8 : déplacement ou levage vers le lieu d‘utilisation...
- Page 38 ALPHA ANCHOR-D, étape 7 sur 8 : redressement du bras de bossoir Dès que le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D est bien placé sur son lieu d’utilisation, la flèche du bras de bossoir (AA-DAV) peut être dépliée. Poussez la flèche vers le haut à la main jusqu’à ce que le boulon de sécurité...
- Page 39 Démontage du ALPHA-ANCHOR-D Pour démonter le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA-ANCHOR-D, procédez comme suit : 1. Retirez tous les antichutes à rappel automatique sur le bras de bossoir (AA-DAV). 2. Desserrez le boulon de sécurité supérieur (AA-SBO) et repliez la flèche du bras de bossoir (AA-DAV). 3.
- Page 40 être documenté. À cet effet, vous trouverez dans ces instructions d’utilisation une carte de contrôle sur laquelle le contrôle peut être documenté par la personne compétente. La documentation peut également être établie électro- niquement à l’aide d’un logiciel approprié tel que SpanSet IDXpert Net. Il est précisé qu’en cas de documentation incomplète, tout recours est exclu.
- Page 41 La documentation peut également être établie électroniquement à l’aide d’un logiciel approprié tel que SpanSet IDXpert Net. Le système ne peut être utilisé que s’il est en parfait état de fonctionnement. Procédure de contrôle du dispositif d’ancrage mobile ALPHA ANCHOR-D Contrôle professionnel des...
- Page 42 Contrôles P1 - P26 effectués par une personne compétente suite Contrôlez tous les points suivants de votre dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D. En tant que personne compétente, il vous incombe de garantir le bon état du produit ou de le mettre hors service. N’effectuez aucune réparation sur le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D.
- Page 43 P11. Le marquage central doit être présent et bien lisible, voir le chapitre « Marquage du bras de bossoir ». L’autocollant indiquant la date du prochain contrôle annuel doit être correctement rempli. Vous pou- vez obtenir des autocollants de remplacement auprès de SpanSet. P12. L’ensemble des éléments du bras de bossoir doivent être exempts de dommages tels que des déformations, des fissures ou des entailles.
- Page 44 P23. Seules les barres d’ancrage avec une charge de rupture minimale de 195 kN sont autorisées. Si vous avez des doutes sur la charge de rupture des barres d’ancrage, ne les utilisez pas. Les barres d’ancrage peuvent être commandées auprès de SpanSet. Contrôle des plaques de montage (AA-DDM) N°...
- Page 45 Carte de contrôle P1 - P26 Produit : Dispositif d’ancrage mobile conforme à la norme EN 795:2012 E Désignation : ALPHA ANCHOR-D Fabricant : SpanSet SA Eichbüelstrasse 31 8618 Oetwil am See Année de fabrication : Date d’achat : Date de première utilisation : Date du Remarque sur Contrôle bon DÉFAUT Date du prochain...
- Page 46 Respectez à ce sujet les instructions d’utilisation du fabricant. Remarques sur le transport Lors du transport, le dispositif d’ancrage mobile de type ALPHA ANCHOR-D doit être protégé contre les impuretés, la saleté et les dommages mécaniques. Veillez à bien sécuriser le chargement lors du transport. Le système doit être sécurisé...
- Page 47 Marquages du produit Le point d’ancrage de base (AA-BAP) dispose de quelques repères qui facilitent son emploi par l’utilisateur. Ces marquages sur le produit sont décrits ci-dessous. Marquage autour de l’anneau de levage central L’anneau de levage central (AA-APG) comporte un marquage circulaire avec les indications suivantes : Marquage au milieu / en haut Marquage des quatre œillets d’ancrage latéraux À...
- Page 48 Marquages du produit suite Le bras de bossoir (AA-DAV) dispose de quelques repères qui facilitent son emploi par l’utilisateur. Ces marquages sur le produit sont décrits ci-dessous. Marquage entre les charnières Entre les deux charnières, il y a un marquage avec les indications suivantes : Marquage entre les charnières Marquage des quatre œillets d’ancrage latéraux À...
- Page 49 En tant qu’expert dans les domaines de la sécurité antichute, du levage, de l’arrimage des charges et de la gestion de la sécurité, SpanSet est pionnier en matière de saisie électronique et de catalogage des données de contrôle grâce à son système de gestion et d’identification électronique des produits IDXpert Net. Grâce à une multitude d’avantages, le système s’est établi avec succès sur le marché...
- Page 50 Notes Page 50 sur 52...
- Page 51 Notes Page 51 sur 52...
- Page 52 à l‘aide de systèmes électroniques sans l‘autorisation écrite de la société SpanSet SA. La présente fiche a été élaborée avec tout le soin requis ; SpanSet décline toute responsabilité en cas d‘erreur ou d‘omission.