Page 2
SPANSET TF087 Inspection and Examination Meaning of Labelling Details Year of Manufacture Jahr der herstellung Fecha de fabricación Date de fabrication Data di fabricazione Produksjons dato Brand name Markenname Marca Nom De Marque Marca Produsent Contact details Kontakt details Details del contacto Détails de contact...
Page 5
CW10 0HX, United Kingdom EU Noti ed Body - BSI Group The Netherlands B.V., Say The TF087 is an EN361 full body fall arrest harness Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, designed for personal fall protection. The product must not Netherlands.
Page 6
SpanSet UK Limited, Telford Way, Middlewich, Cheshire, Een volledig lichaamsharnas is de enige aanvaardbare CW10 0HX, United Kingdom lichaamsbeveiliging die kan worden gebruikt in een El TF087 es un arnés de detención de caídas de cuerpo valstopsysteem completo EN361 diseñado para la protección personal Produkttyp Untersuchung contra caídas.
Page 7
◦ Por el usuario antes de cada uso. para cualquier otro propósito que no sea el previsto Calificación SpanSet recomienda que, en la medida de lo posible, todo Forma correcta de ponerse el arnés el equipo de protección personal sea personal.
Page 8
à des ns autres que celles pour lesquelles il Qualification est destiné Manière correcte de mettre le harnais SpanSet recommande que, dans la mesure du possible, Conditions appropriées pour le harnais tous les EPI soient personnels. Assurez-vous toujours, via une formation spéci que Matériaux...
Page 9
è una tua Controlli regolari responsabilità. Per garantire la sicurezza degli utenti, SpanSet consiglia di ◦ Le misure di soccorso dovrebbero essere sempre in atto esaminare attentamente i DPI per i lavori in quota: per far fronte a eventuali emergenze e devono poter ◦...
Page 10
◦ Ohne die schriftliche Zustimmung von SpanSet UK Ltd. Um die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten, dürfen an diesem Produkt keine Änderungen, Ergänzun- emp ehlt SpanSet, die PSA für Arbeiten in der Höhe gen oder Reparaturen vorgenommen werden. gründlich zu prüfen: ◦...
Page 11
◦ Utstyret skal ikke brukes utenfor dets begrensninger, eller til noe annet formål enn det det er beregnet for Materialer SpanSet anbefaler at der det er mulig alle PPE er Polyester, aluminium, stål personlige problemer. Redningsmidler bør alltid være på plass for å håndtere Sørg alltid for, via spesi kk opplæring eller råd fra en...
Page 12
że jest to dopuszczalne. CW10 0HX, United Kingdom EN795 12kN MBS O TF087 é um cinturão anti-queda de corpo inteiro EN361 ełna uprząż jest jedynym dopuszczalnym urządzeniem projetado para proteção pessoal contra quedas. O podtrzymującym ciało, które może być używane w systemie produto não deve ser sobrecarregado ou utilizado fora de...
Page 13
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO verificações regulares Para garantir a segurança dos usuários, a SpanSet recomenda que o EPI para Trabalho em Altura seja minuciosamente examinado: ◦ Periodicamente em intervalos não superiores a 12...