isobus CCI 800 Manuel D'utilisation page 289

34009 Prudence
/
Voulez-vous mettre à jour le Rescue-System ?
Le terminal ne peut pas être utilisé pendant la mise à jour.
/
Question de sécurité. La mise à jour de Rescue-System peut durer plusieurs
minutes. Le cas échéant, le terminal redémarre plusieurs fois. Le terminal et
la machine ISOBUS ne peuvent pas être utilisés pendant la durée de la mise
à jour.
Appuyez sur « OK » pour démarrer la mise à jour.
Appuyez sur « Annuler » si la mise à jour ne doit pas être exécutée.
34010 Avertissement
/
La mise à jour de Rescue-System a échoué.
/
Répétez la procédure. Laissez la clé USB connectée pendant la durée de
la mise à jour et n'éteignez pas le terminal.
34011 Avertissement
/
La mise à jour du module « APA-Supervisor » a échoué.
Recommencez la mise à jour de CCI.OS ou effectuez la mise à jour d'APA-
Supervisor dans le Rescue-System.
/
Répétez la mise à jour. Laissez la clé USB connectée pendant la durée de
la mise à jour et n'éteignez pas le terminal.
Si la mise à jour de l'APA-Supervisor échoue à nouveau, l'APA-Supervisor
doit être mis à jour séparément.
Adressez-vous à votre partenaire de services.
 Le partenaire de services dispose d'un fichier d'installation spécial.
 Le partenaire de services effectue la mise à jour dans le Rescue-Sys-
tem du terminal.
Le Rescue-System n'est pas décrit dans le présent manuel.
Contactez votre revendeur.
11 Dépannage
273