isobus CCI 800 Manuel D'utilisation page 285

32002 Avertissement
/
Erreur interne.
Connexion à ISOBUS interrompue. Redémarrez le terminal.
/
 32001.
32003 Avertissement
/
Les fonctions ISOBUS du terminal ont été verrouillées.
Vous avez besoin de la version % de l'APA-Supervisor.
Répétez la mise à jour de CCI.OS.
/
Les fonctions ISOBUS UT, Task Controller, TECU et File Server ne peuvent
pas être exécutées sans la version indiquée de l'APA-Supervisor.
Adressez-vous à votre partenaire de services.
 Le partenaire de services installe la version de l'APA-Supervisor in-
diquée dans le message.
33003 Avertissement
/
La connexion de l'utilisateur %1 a échoué. Le mot de passe saisi est incor-
rect.
/
Vous avez saisi un mot de passe incorrect.
Répétez la procédure.
33004 Avertissement
/
La connexion de l'utilisateur %1 a échoué. L'utilisateur est inconnu.
/
Vous avez saisi un nom d'utilisateur incorrect.
Demandez à l'administrateur du terminal de vous attribuer un nom d'uti-
lisateur correct.
33006 Avertissement
/
L'utilisateur %1 est connecté et ne peut pas être effacé.
/
L'utilisateur connecté ne peut pas s'effacer lui-même.
Connectez-vous au terminal en tant qu'administrateur et répétez l'opéra-
tion.
11 Dépannage
269