Instruções De Utilização E Manutenção; Protecção Do Meio Ambiente - Johnson Controls YORK ERKC-07 AA Instructions D'utilisation Et De Maintenance

Instruções de Utilização e Manutenção
Comando à distância por infravermelhos
DISPLAY LCD
LIGAÇÃO/DESLIGAÇÃO
VELOCIDADE DO VENTILADOR
RELOJ
MODO NOCTURNO
Nota: Somente há que usar pilhas alcalinas do tipo AAA.
Protecção do meio ambiente
Deve-se eliminar a embalagem de
acordo com a regulamentação para
a preservação do meio ambiente
em vigor.
Na instalação e na manutenção, deve-se ter
em linha de conta que são utilizados HCF-
410A e olio POE.
Contém gás fluorado com efeito de estu-
fa coberto pelo protocolo de Kyoto.
Para o tipo de gás e a quantidade por siste-
ma, ver a placa de características.
GWP (Global Warming Potential): 2088.
1 - A tecla ON/OFF permite ligar ou des-
ligar o aparelho de ar condicionado
2 - Deve-se seleccionar o modo de fun-
cionamento
Existem cinco modos de funcionamento:
Pode-se seleccionar o funcionamento do
sistema ao premir a tecla MODE.
Modelo Modo de funcionamento
Só frio Ventilador - Secagem - Frio
- Auto
Frio e calor Ventilador - Secagem - Frio
- Calor - Auto
Modo de ventilador
No modo FAN apenas funcionará o ven-
tilador.
Podem-se seleccionar as velocidades do
ventilador (baixa-média-alta) + auto.
Durante o funcionamento em frio ou em
calor, se se tivesse seleccionado a opção
AUTO, a velocidade do ventilador mudará
segundo a sequência baixa-média-alta, ou
então alta-média-baixa, de uma forma auto-
mática, de acordo com o diferencial entre a
temperatura ambiente e as dos seus pontos
de referência.
Modo de desumidificação
No modo DRY, se a temperatura ambiente
for superior à do seu ponto de referência,
SELECÇÃO DE TEMPERATURA
SELECÇÃO DE MODO
POSIÇÃO DEFLECTOR E
VARREDELA/AUTOMÁTICA
a unidade funcionará no modo de frio com
o ventilador em AUTO. Se a temperatura
ambiente for inferior à do seu ponto de refe-
rência, o período de arranque e de paragem
do compressor e do ventilador passará para
um ciclo de repetição fixo, de acordo com o
diferencial entre a temperatura ambiente e
a do seu ponto de referência.
Modo de frio
No modo COOL, pode-se seleccionar a velo-
cidade baixa-média-alta-auto do ventilador.
Modo de calor
No modo HEAT, pode-se seleccionar a
velocidade baixa - média - alta - auto do
ventilador.
Com o fim de evitar a emissão de ar frio
procedente da unidade durante o ciclo de
calor, quando a temperatura da bateria for
demasiado baixa, o ventilador parar-se-á.
Ao elevar-se a temperatura da bateria,
como consequência do funcionamento do
compressor, o ventilador voltará a pôr-se em
funcionamento. Esta prestação também en-
tra em funcionamento ao acender a unidade,
atrasando o funcionamento do ventilador até
que a temperatura da bateria tiver atingido o
valor da temperatura seleccionado.
Modo de auto
No modo AUTO, o sistema comuta entre os
modos de calor e de frio automaticamente
se a temperatura ambiente for superior ou
for inferior à do seu ponto de referência. A
unidade funcionará no modo de frio se a
temperatura ambiente ultrapassar a do seu
ponto de referência e, no modo de calor, se
a temperatura ambiente for inferior à do dito
ponto de referência.
Este é o modo recomendado de funciona-
mento.
3. Para regular a temperatura ambiente
Premir as teclas + ou - a fim de mudar o pon-
to de referência da temperatura ambiente.
P
REFRIGERAÇÃO
DESHUMIDIFICAÇÃO
SÓ VENTILAÇÃO
AQUECIMIENTO
AUTOMÁTICO
POSIÇÃO NOITE
AUTO
VENTILAÇÃO AUTOMÁTICA
VELOCIDADE DO VENTILADOR
Este deve encontrar-se entre 16°C e 30°C.
- Para seleccionar a velocidade do ventila-
dor e a posição do deflector de ar:
As velocidades disponíveis são Baixa-Mé-
dia-Alta. Há que premir a tecla FAN a fim de
conseguir o fluxo de ar desejado. O símbolo
FAN mostra a velocidade seleccionada.
Utiliza-se a tecla SWING para controlar os
deflectores de ar. Se se prime uma vez, o
deflector fica em posição estacionária; se se
prime uma segunda vez, o deflector efectua
uma acção de varredela a fim de distribuir
o ar pela sala.
4. Funções do temporizador
Reserva para dar forma à hora e aos minu-
tos. Pressionando a chave do pulso de disparo
uma vez, o ícone pisca e é possível ser cabido
à hora e aos minutos. Pressionando as chaves
+ o - os parâmetros da hora ajustam. Uma
vez que terminado o ajuste, para pressionar
a chave do pulso para confirmar.
Para utilizar o temporizador, dever-se-á
proceder da forma seguinte:
Temporizador de início/paragem
A função do temporizador de início / para-
gem executa-se ao premir as teclas T-ON
e T-OFF.
A fim de arrancar o equipamento a uma
hora determinada quando ele se encontrar
parado, dever-se-á premir a tecla T-ON em
passos de meia hora até conseguir seleccio-
nar a minuto de arranque que se desejar.
Da mesma maneira, a fim de parar o equi-
pamento a uma hora determinada quando
ele se encontrar em funcionamento, dever-
se-á proceder da mesma maneira, ao premir
todas as vezes que for necessário a tecla
T-OFF até conseguir seleccionar o tempo
que se precisar.
5. Função nocturna Sleep
O modo Sleep, que pode utilizar-se em Frio
e em Calor, é um programa que controla
a temperatura ambiente durante as horas
11