Publicité
Preface | Préface | Prefacio
Your new central vacuum system was designed and manufactured by the
largest central vacuum cleaner manufacturer in Canada. With over fifty years of
experience in the field, we provide a high-quality, state-of-the-art product.
Votre nouvel appareil a été conçu et fabriqué par le plus grand manufacturier
d'aspirateurs centraux au Canada. Nos 50 ans d'expérience dans le domaine nous
permettent de vous offrir un produit de haute qualité, à la fine pointe de la technologie
et la garantie d'une entière satisfaction.
Su nuevo aparato a sido concebido y fabricado por el manufacturero de aspiración
centralizada más grande de Canadá. Los 50 años de experiencia que tenemos en este
sector nos permite ofrecerle un producto de alta calidad, el más adelantado en tecnolo-
gía y la garantía de entera satisfacción.
Installation | Installation | Instalación
Allow these distances around the unit for all the different installations illustrated
Respecter les mesures de disposition suivantes autour de l'appareil, et ce pour tous
les modes d'installation ci-illustrés.
Respetar las medidas de disposición
siguientes referente al aparato, y eso para
todos los distintos modos de instalaciones
ilustrados aquí.
1. Circuit Breaker | Disjoncteur | Disyuntor
2. Low Voltage Connector
Connecteur bas voltage
Conectador bajo voltaje
3. Serial Number | Numéro de série
Número de serie
4. Air Intake | Entrée d'air | Entrada de aire
5. Air Exhaust | Sortie d'air | Salida de aire
6. Muffler (optional) | Silencieux (optionnel)
Silenciador (opcional)
6
min. 16 cm (6")
Installation | Installation | Instalación
min. 16 cm (6")
Publicité
