Table des Matières
Manuels Connexes pour Cyclo Vac HD Serie
Sommaire des Matières pour Cyclo Vac HD Serie
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS Veuillez lire attentivement ce document avant de procéder à l’installation et/ou l’utilisation de votre système d’aspiration centralisée commercial. NO DE SERIE : ____________________________________________...
- Page 3 4. N’utiliser que conformément à cette notice. 5. Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé. Retourner l’appareil au centre de service Cyclo Vac s’il ne fonctionne pas bien, s’il est tombé, s’il a été endommagé, oublié à l’extérieur ou immergé.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Préface Schématique INSTALLATION Installation de l’appareil Trucs et astuces – Installation de la tuyauterie Trucs et astuces – Installation des prises Installation du silencieux Connexions électriques Mise à la terre Connexions bas voltage UTILISATION Mise en marche Démarrage progressif Arrêt automatique Centre d’information... -
Page 6: Préface
Préface Votre nouvel appareil Cyclo Vac a été conçu et fabriqué à Blainville, au Québec par le plus grand manufacturier d’aspirateurs centralisés au Canada. Nous tenons à vous remercier de la confiance que vous nous accordez. Nos 50 ans d’expérience dans le domaine nous permettent de vous offrir un produit de haute qualité, à... -
Page 7: Installation De L'appareil
(sauf celui entre le récupérateur et la tuyauterie), ne pas coller en permanence le raccord entre votre unité et le récupérateur. Les appareils Cyclo Vac sont munis d’un raccord d’entrée d’air ajustable (figure 3), assurant ainsi l’étanchéité requise au bon fonctionnement de l’appareil. -
Page 8: Installation De La Tuyauterie
Trucs et astuces INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE Installation... - Page 9 Trucs et astuces INSTALLATION DES PRISES Nous vous recommandons de respecter le principe de la polarité électrique lors de l’installation des prises murales. Vérifier que le fil connecté à la borne A de la prise 1 est le même qui est connecté à la borne A de la prise 2, et ainsi de suite. Ne pas inverser les fils.
-
Page 10: Installation Du Silencieux
Installation du silencieux 1. Insérer la bague de caoutchouc sur la sortie d’air de l’appareil. 2. À l’aide d’un tournevis Phillips (étoile), fixer le collier de serrage sur la bague de caoutchouc, pour assurer l’étanchéité. 3. Insérer le coude 90° dans la bague de caoutchouc, et fixer le collier de serrage tel qu’indiqué... -
Page 11: Connexions Électriques
Connexions électriques Vous devrez prévoir une prise électrique à tout au plus 1 mètre (3 pieds) de votre appareil. Une fois l’appareil installé dans un endroit propice, branchez-le à une prise électrique sur un circuit électrique dédié* avec mise à la terre (ground). Ne pas utiliser une rallonge électrique, ni modifier la longueur du cordon électrique de votre appareil. -
Page 12: Mise À La Terre
Mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne, la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre. -
Page 13: Connexions Bas Voltage
Connexions bas voltage Raccorder les fils de bas voltage aux bornes de votre appareil. Pour ce faire: 1. Dénuder les fils sur une longueur de 0,5 cm (½") (figure 5), 2. Appuyer doucement sur le bouton pressoir pour ouvrir la borne (figure 6). 3. -
Page 14: Utilisation
Mise en marche Veuillez vérifier que l’appareil est bien connecté au récupérateur à poussière, et que celui-ci est connecté au réseau de tuyauterie. Vérifiez aussi que l’appareil soit connecté à une prise électrique avec mise à la terre, et que les fils de bas voltage sont bien insérés au connecteur. -
Page 15: Démarrage Progressif
Démarrage progressif Cet appareil est muni d’un module électronique permettant le démarrage progressif de l’appareil, ce qui augmente la durabilité du moteur. Arrêt automatique Si l’appareil est demeuré en marche par oubli, ou s’il a été mis en marche par erreur, l’appareil arrêtera de lui-même après une heure d’utilisation ininterrompue. -
Page 16: Entretien
Filtre à poussière de carbone (Breveté) Nous recommandons le changement du filtre à poussière de carbone après 45 heures d’utilisation de l’appareil. Pour changer le filtre : 1. Défaire l’attache au dessous du boîtier du filtre de carbone, et soulever le couvercle (figure 10). figure 10 2. -
Page 17: Moteur
Moteur Veuillez noter que les moteurs Cyclo Vac ne requièrent aucune lubrification. Chaque moteur est muni de deux brosses de carbone (charbons) qui s’useront normalement et qui pourraient éventuellement nécessiter un remplacement. Pour maintenir votre garantie, ce travail devra être effectué par un marchand autorisé. - Page 18 Dépannage ROBLÈME AUSE POSSIBLE Une prise d’aspiration Fermer toutes les est ouverte. prises d’aspiration non- utilisées. La sortie d’air est Vérifier la sortie d’air (le obstruée. silencieux) pour vous assurer qu’elle est bien dégagée. Le boyau flexible est Insérer l’embout de obstrué.
- Page 19 Dépannage PROBLÈME Obstruction du système Retirer la vis à l’entrée de conduits. d’air de l’appareil HD afin de le déconnecter du récupérateur à poussière et du système de tuyauterie. Démarrer l’appareil en branchant votre boyau à une prise d’aspiration. En plaçant votre main tendue sur l’ouverture d’entrée d’air de l’appareil, vérifier la...
- Page 20 Dépannage ROBLÈME AUSE POSSIBLE Veuillez vous assurer que le La connexion électrique cordon électrique est branché est fautive. à une prise avec mise à la terre, sur un circuit dédié selon les directives à la page 12. Vérifier que les fils bas La connexion bas voltage voltage sont bien insérés est fautive.
- Page 21 Dépannage ROBLÈME AUSE POSSIBLE Le boyau interrupteur est Débrancher le boyau. mal inséré dans la prise Rebrancher en vous d’aspiration. assurant qu’il est bien placé dans la prise : que l’onglet sur le boyau est aligné avec les coches de la prise, pour assurer le bon fonctionnement de l’interrupteur sur le boyau.
-
Page 22: Garantie
Garantie GARANTIE À VIE — LIMITÉE Votre appareil HD Cyclo Vac est protégé par une garantie à vie. Nous vous garantissons que votre aspirateur central sera exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication pour aussi longtemps que vous êtes le propriétaire original de votre appareil. - Page 23 Si celle-ci ne peut être présentée, la période de garantie sera déterminée selon la date de fabrication du produit. Cyclo Vac ne sera pas tenu responsable des dommages directs ou indirects causés par l’utilisation de l’appareil. LA GARANTIE PEUT VARIER SELON LE PAYS.
-
Page 24: Directive Deee
Directive DEEE Cet appareil est conforme à la directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques). Cette directive entend promouvoir le recyclage des équipements électriques et électroniques (EEE) et inciter le développement de produits adaptés à une valorisation plus efficace en fin de vie. La directive DEEE stipule que le fournisseur d’origine devrait reprendre l’appareil désuet sans frais au consommateur. - Page 25 WWW.CYCLOVAC.COM Head Office / Siège social / Oficina Central CANADA 3, rue Marcel-Ayotte Blainville (Québec) J7C 5L7 info@cyclovac.com Distribution Centers / Centres de distribution / Centros de distribución EUROPE info@cyclovac.eu...