Publicité
Maintenance | entretien | Mantenimiento
Use with bag | Utilisation avec sac | Utilización con bolsa
6. Install the new bag, ensuring the notches are aligned
with the tabs on the adaptor (figure 7). Then rotate
so they are slightly misaligned, and thus ensure bag
retention.
Installer le nouveau sac, en vous assurant d'aligner les
coches du sac avec les pointes de l'adaptateur
(figure 7). Ensuite, effectuer une petite rotation pour les
désaligner, assurant ainsi une meilleure rétention du sac.
Instalar la nueva bolsa, asegurándose de ajustar las
marcas de la bolsa con las puntas del adaptador
(figura 7). Luego efectuar una pequeña rotación para
bloquearlas; así la bolsa está bien fijada.
7. Ensure adequate sealing by ensuring that the bag membrane is inserted as far as
the retention ring (figure 7).
Assurer l'étanchéité en vous assurant que la membrane du sac est bien insérée
jusqu'à la bague de rétention (figure 7).
Para una buena estanquidad, asegurarse de que la membrana de la bolsa está insertada
correctamente hasta el anillo de bloqueo (figura 7).
8. Put unit lid back in place and seal by latching both clips.
Replacer le couvercle et fermer hermétiquement à l'aide des deux attaches.
Volver a colocar la tapadera y cerrar herméticamente con la ayuda de dos ataderos.
9. Put the flexible hose back on the unit lid adaptor.
Fixer le flexible au couvercle de l'appareil.
Fijar la manguera a la tapadera del aparato.
10. Reconnect unit to power source.
Reconnecter l'aspirateur à l'alimentation électrique.
Volver a conectar el aspirador a la alimentación eléctrica.
Use only genuine replacement bags. Failure to do so could void the warranty on your
vacuum unit.
Afin d'assurer la garantie sur votre appareil, utiliser uniquement les sacs de remplacement
authentiques.
Para asegurar la garantía de su aparato, hacer la substitución con bolsas auténticas.
16
figure 7 | figura 7
retention ring | bague de rétention
anillo de bloqueo
Maintenance | Entretien | Mantenimiento
tabs on bag adaptor
pointes de l'adaptateur
puntas del adaptador
Publicité
