Publicité
DE
Lieferumfang: • Modell • Anleitung
Technische Daten:
● Abmessungen: ~ 500 x 215 x 330 mm
● Gewicht: ~ 973 g
Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
GB
Box contents: • Model • Instruction
Technical data:
● Dimensions: ~ 500 x 215 x 330 mm
● Weight: ~ 973 g
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
FR
Contenu du kit: • Modèle • Notice
Données techniques:
● Dimensions: ~ 500 x 215 x 330 mm
● Poids: ~ 973 g
Sous réserve de toute erreur ou modification technique.
DE
Empfohlenes Zubehör:
Ampelanlage Grand
Art.-Nr. 460256
Verkehrsschilder Grand Set A
Art.-Nr. 460257
Verkehrsschilder Grand Set B
Art.-Nr. 460293
Polizeikelle
Art.-Nr. 460308
Verkehrsschranke Grand
Art.-Nr. 460491
GB
Recommended Accessories:
Traffic Light Grand
Ord. No. 460256
Traffic Set A Grand
Ord. No. 460257
Traffic Set B Grand
Ord. No. 460293
Signalling Disc
Ord. No. 460308
Trafic barrier Grand
Ord. No. 460491
FR
Accessoires recommandés:
Feu de signalisation Grand
Réf. 460256
Panneaux de signalisation Set A Grand Réf. 460257
Panneaux de signalisation Set B Grand Réf. 460293
Panneau de signalisation
Réf. 460308
Barrière routière Grand
Réf. 460491
DE - Teile
FR - Pièces
GB - Parts
IT - Parti
Pos.
Karosserie
Vehicle body
Carrosserie
Carrozzeria
1
Carrocería
Karoserie
Ciało
Lichaam
Telo
Rad
Wheel
Roue
Ruota
4
Rueda
Kolo
Kolo
Wiel
Koleso
Achshalterung hinten
Rear axle bracket
Support d'axe arrière
Supporto dell'asse post.
7
Montaje del eje trasero
Uchycení zadní nápravy
Mocowanie tylnej osi
Achteras bevestiging
Upevnenie zadnej nápravy
Abstandshalter
Spacer
Espaceurs
Distanziatori
10
Espaciadores
Distanční podložky
Elementy dystansowe
Afstandhouders
Dištančné podložky
4
IT
Contenuto del kit: • Modello • Istruzionie
Dati tecnici:
● Misure: ~ 500 x 215 x 330 mm
● Peso: ~ 973 g
S.E. & O.
ES
Contenido del kit: • Modelo • Instrucciones
Datos técnicos:
● Medidas: ~ 500 x 215 x 330 mm
● Peso: ~ 973 g
Salvo error y omisión. La empresa se reserva el derecho a rea-
lizar cambios técnicos las fotos y dibujos no contractuales. Nos
reservamos el derecho a cambios técnicos y equivocaciones.
CZ
Obsah balení: • Model • Návod k použití
Technická data:
● Rozměry: ~ 500 x 215 x 330 mm
● Hmotnost: ~ 973 g
Neneseme žádnou odpovědnost za správnost uvedených infor-
mací. Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění.
Chyby přípustné
IT
Accessori consigliati:
Semaforo Grand
Cod. 460256
Segnali stradali Set A Grand
Cod. 460257
Segnali stradali Set B Grand
Cod. 460293
Segnale stradale
Cod. 460308
Barriera di traffico Grand
Cod. 460491
ES
Accesorios recomendados:
Semáforo Grand
Ref. 460256
Señales de tráfico Set A Grand
Ref. 460257
Señales de tráfico Set B Grand
Ref. 460293
Señal de tráfico
Ref. 460308
Barrera de tráfico Grand
Ref. 460491
CZ
Doporučené příslušenství:
Set dopravních světel Light Grand
obj. č. 460256
Set dopravních značek A Grand
obj. č. 460257
Set dopravních značek B Grand
obj. č. 460293
Signální plácačka
obj. č. 460308
Dopravní bariéra Grand
obj. č. 460491
ES - Partes
CZ - Části
Pos.
Rückenlehne
Backrest
Dossier
Schienale
2
Respaldo
Zádová opěrka
Oparcie
Rugleuning
Operadlo
Radabdeckung
Wheel Cover
Capot de protection
Copertura delle ruote
5
Cubierta de rueda
Kryt kola
Pokrywa koła
Wiel deksel
Kryt kolesa
Radachse
Wheel axle
Axe de roue
Asse ruota
8
Eje de la rueda
Náprava kola
Osi koła
Wiel as
Os kolesa
Splint
Cotter pin
Goupolle fendue
Perno spaccato
11
Pin dividido
Závlačka
Szpilka
Splitpen
Špendlík
PL
Zawartość pudełka: • Model • Instrukcja
Dane techniczne:
● Wymiary: ~ 500 x 215 x 330 mm
● Waga: ~ 973 g
Nie ponosi się odpowiedzialności za poprawność tych informacji.
Zastrzega się możliwość wystąpienia błędów i pominięć.
NL
Inhoud: • Model • Handboek
Technische gegevens
● Afmetingen: ~ 500 x 215 x 330 mm
● Gewicht: ~ 973 g
Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor de juistheid
van deze informatie. Fouten en omissies voorbehouden.
SK
Obsah škatule: • Model • Manuál
Technické dáta:
● Rozmery: ~ 500 x 215 x 330 mm
● Hmotnosť: ~ 973 g
Za správnosť týchto informácií nenesieme žiadnu odpovednosť.
Chyby a opomenutia sú vylúčené.
PL
Zalecane akcesoria:
Światło drogowe Grand
Zestaw drogowy A Grand
Zestaw drogowy B Grand
Tarcza sygnalizacyjna
Brama z wysięgnikiem drogowym
NL
Aanbevolen accessoires:
Verkeerslichten Groot
Verkeersborden Grand Set A
Verkeersborden Grand Set B
Politie troffel
Verkeersdrempel Groot
SK
Odporúčané príslušenstvo:
Semafor Grand
Dopravná súprava A Grand
Dopravná súprava B Grand
Signalizačný disk
Dopravná brána s výložníkom Grand
PL - Części
SK - Diely
NL - Onderdelen
Pos.
Lenkrad
Steering wheel
Volant directionnel
Sterzo
3
Volante
Volant
Kierownica
Stuurwiel
Volant
Lenksäule
Steering column
Arbre de direction
Albero dello sterzo
6
Del eje de dirección
Řídící tyč
Kolumna kierownicy
Stuurkolom
Stĺpik riadenia
Unterlegscheibe
Washer
Rondelles
Rondella
9
Arandela
Podložka
Podkładka
Sluitring
Podložka U
No. 460256
No. 460257
No. 460293
No. 460308
No. 460491
art. nr. 460256
art. nr. 460257
art. nr. 460293
art. nr. 460308
art. nr. 460491
Ord. č. 460256
Ord. č. 460257
Ord. č. 460293
Ord. č. 460308
Ord. č. 460491
Publicité
