DR-HO'S neck pain pro Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour neck pain pro:

Manuel d'instructions (80 pages)

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User manual | P. 2

Gebruikershandleiding | P. 8

2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 1

Manuel d'instructions | P. 14

Bedienungsanleitung | P. 20

04-06-2021 17:18

Sommaire des Matières pour DR-HO'S neck pain pro

Page 1 Manuel d’instructions | P. 14 User manual | P. 2 Gebruikershandleiding | P. 8 Bedienungsanleitung | P. 20 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 1 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 1 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 2 I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to you, our customer, for your support. DR-HO’S Neck Pain Pro is a medical device class IIA so please read all guidelines carefully and keep it for future reference.
Page 3 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 3 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 3 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 4 • If you have any problems set- put the user at undue risk of ting up, maintaining or using injury. this device, contact customer 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 4 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 4 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 5 Pain Therapy Device. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 5 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 5 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 6 Unlawful ductive gel. disposal may cause environ- mental pollution. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 6 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 6 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 7 • Patients with undiagnosed pain syndromes. • People with a tendency for internal bleeding. • People with epilepsy. • Pregnant women. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 7 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 7 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 8 10g, Foot relieve pads: 100g, FlexTone pads: 37g Dimensions Pain Therapy Device: 12 x 7 x 2 cm, Neck Pain Pro: 48 x 27 x 10 cm, Small body pads: 46 x 46 mm, Foot relieve pads: 260 x 110 mm, FlexTone pads: 80 x 120 mm 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 8...
Page 9 Temperature: Pain Therapy Device -20 ~ 55°C, Electrode 5~40°C, Humidity ≤95% RH, Atmospheric pressure 50~106 Shelf-life Electrode pads: 1 year, Foot relieve pads: 3 years, Pain Therapy Device and Neck Pain Pro: 3 - 10 years (depen- ding on how well it is maintained) TREATMENT PROGRAMS Therapies:...
Page 10 Please refer to the Please refer to the Quick Guide for Quick Guide for pad placement pad placement and user instructions. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 10 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 10 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 11 ﬁ ngers, as this could 3 months. reduce their adhesiveness. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 11 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 11 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 12 Pain connected. Therapy Device. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 12 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 12 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 13 The power dial has been Turn the power dial OFF and turned OFF and then ON. then ON again. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 13 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 13 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 14 European Community, adjacent to the symbol. Dispose of separately from other household. Type BF applied part. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 14 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 14 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 15 Reduce pain and become more active. We hope you enjoy this total body pain relief system for many years to come! Dr Michael Ho 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 15 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 15 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 16 E: info@drhonow.eu 1261 XR - 5, the Netherlands info@drhonow.eu | www.drhonow.eu Are you happy with your DR-HO’S Neck Pain Pro®? Share your posts, tips & tricks! Like & follow us @drhonow & tag your posts #MyDrHo #DrHoLovers #DrHoNow 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 16 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 16...
Page 17 DR-HO’S Neck Pain Pro is een klasse IIA medisch apparaat. Lees alle informatie zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u vragen hebt over DR-HO’S Neck Pain Pro of als u hulp nodig hebt bij het gebruik ervan, neem dan contact met ons op via info@drhonow.eu of...
Page 18 • Dit apparaat is niet veilig voor e ect elektrostimulatie op de gebruik in de buurt van magne- hersenen heeft. tische (MRI) apparatuur. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 18 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 18 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 19 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 19 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 19 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 20 CE-goedgekeurde bat- als u ze niet gebruikt. terijlader gebruiken. Sluit het apparaat nooit rechtstreeks aan 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 20 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 20 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 21 Bij uw ogen, op uw hoofd of beschadigd vervang het dan gezicht. direct door een nieuw snoer. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 21 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 21 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 22 Het DR-HO’S Neck Pain Pro sys- teem mag niet gebruikt worden door personen: • Met een pacemaker, geïm- planteerde deﬁ brillator of een 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 22 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 22 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 23 10 g, Voetenpads 100 g, FlexTone-pads 37 g Afmetingen Bedieningsconsole: 12 x 7 x 2 cm, Neck Pain Pro: 48 x 27 x 10 cm, Kleine elektrodepads 46 x 46 mm, Voetenpads 260 x 110 mm, FlexTone-pads 80 x 120 mm 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 23...
Page 24 °C, Elektrodepads 5-40 °C, Luchtvochtigheid ≤ 95% RH, Luchtdruk 50-106 kPa Levensduur Elektrodepads: 1 jaar, Voetenpads: 3 jaar, Bedieningscon- sole en Neck Pain Pro: 3 tot 10 jaar (a ankelijk van het gebruik, hoe goed het wordt onderschouden, schoonge- houden en onbeschadigd blijft) BEHANDELPROGRAMMA’S...
Page 25 Raadpleeg de instructiegids instructiegids voor het gebruik voor het gebruik en de plaatsing en de plaatsing van de pads 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 25 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 25 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 26 3 maanden niet gebruikt. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 26 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 26 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 27 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 27 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 27 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 28 De knop is naar OFF en ver- Draai de knop naar OFF en volgens naar ON gedraaid. vervolgens naar ON. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 28 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 28 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 29 Niet in de afvalbak te gooien. Dit afval valt onder het klein chemisch afval. Medisch toestel van het type BF. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 29 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 29 04-06-2021 17:18...
Page 30 Geniet jarenlang van de ontspanning en pijnverlichting die de Circulation Promoter uw hele lichaam kan geven! Dr Michael Ho 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 30 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 30 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 31 1251 NA - 11, the Netherlands www.tommyteleshopping.com Bent u tevreden over DR-HO’S Neck Pain Pro®? Deel uw posts, tips en ervaringen! Like en volg ons @drhonow en tag uw berichten met #MyDrHo #DrHoLovers #DrHoNow 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 31 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 31...
Page 32 Merci à vous Merci et félicitations pour l’achat de votre nouvel électrostimulateur DR-HO’S Neck Pain Pro ! C’est une sage décision qui montre à quel point vous prenez soin de votre santé et de votre bien-être. Nombreux sont ceux qui ont été...
Page 33 • À proximité d’appareils d’image- raison des e ets méconnus de rie par résonance magnétique l’électrostimulation sur le cer- (IRM). veau. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 33 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 33 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 34 • Les femmes enceintes. pas ressenties. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 34 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 34 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 35 à traiter pour obtenir étrangler, soyez prudent lorsque un résultat e cace. vous utilisez des câbles autour 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 35 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 35 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 36 • Remplacez le cordon s’il est sesse. cassé ou endommagé. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 36 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 36 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 37 • Stimulateur cardiaque, déﬁ bril- lateur, problèmes cardiaques, hypertension artérielle et Implant métallique ou dispositif électronique. En pareil cas, 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 37 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 37 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 38 5 étapes Durées de programmation 10, 20, 40 min Poids Boîtier de programmation amovible : 74 g, Neck Pain Pro : 470 g, Patchs petit modèle : 10 g, Semelles de voyage : 100 g, Patchs FlexTone : 37 g Dimensions Boîtier de programmation amovible : 12 x 7 x 2 cm, Neck...
Page 39 Durée de vie Patchs : 1 an, Semelles de voyage : 3 ans, L’appareil et le Neck Pain Pro prévue : 3 à 10 ans (selon le soin apporté à l’entretien et si l’appareil est tombé ou non) PROGRAMMES DE TRAITEMENT Types de thérapie :...
Page 40 Pour savoir où placer les patchs veuillez patchs veuillez consulter le guide rapide. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 40 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 40 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 41 • Retirez les piles de l’appareil s’il n’est des patchs car il tend alors à moins pas utilisé pendant plus de 3 mois. bien adhérer. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 41 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 41 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 42 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 42 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 42 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 43 Essayez de tirer légèrement le mis sur OFF, puis sur ON. ressort vers l’extérieur à l’aide d’une pincette. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 43 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 43 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 44 Communauté européenne, à côté du symbole. Collecte séparée des autres déchets ménagers. Type BF Partie appliquée. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 44 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 44 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 45 Proﬁ tez de ce système de soulagement de la douleur pour le corps entier et pour des années de plaisir ! Dr Michael Ho 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 45 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 45 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 46 | www.drhonow.eu Service clients pour la France : E: info@drhonow.eu Êtes-vous satisfait de l’électrostimulateur DR-HO’S Neck Pain Pro® ? Partagez vos messages, vos trucs et astuces ! Likez & suivez-nous sur @drhonow & postez vos contributions #MyDrHo #DrHoLovers #DrHoNow 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 46...
Page 47 Danke Vielen Dank für Ihren Ankauf und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen DR-HO’S Neck Pain Pro! Sie haben eine gute Wahl für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbeﬁ nden getro en. Viele unserer Kunden wurden von den Behandlungserfolgen angenehm überrascht. Mit diesem hochmodernen Gerät werden Sie entdecken, wie es Ihnen hilft, Ihre Lebensqualität zu...
Page 48 Schlag, Verbrennungen, elek- kungen (Phlebitis, Thromboph- trische Störungen oder den lebitis, Krampfadern), sowie auf Tod zur Folge haben. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 48 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 48 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 49 Haut wieder in den Nor- leitung von elektrischem Strom malzustand zurückgekehrt ist. in das Herz Herzrhythmus- störungen verursachen kann. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 49 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 49 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 50 • Die Leistung des Geräts kann durch Staub beeinﬂ usst werden. Reinigen Sie es mit einem wei- chen Tuch. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 50 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 50 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 51 • Das Kabel nicht knicken und sie gleichzeitig an beiden nicht am Kabel ziehen. Füßen oder beiden Unter- schenkeln angebracht werden. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 51 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 51 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 52 Trauma oder 3. Während oder nach der einer Fraktur. Anwendung der Elektrostimu- lation in der Nähe der Augen 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 52 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 52 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 53 • Personen mit nicht diagnosti- zierten Schmerzsyndromen. • Personen mit Neigung zu inne- ren Blutungen. • Personen mit Epilepsie. • Schwangere. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 53 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 53 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 54 Körperpads: 10 g, Fußentlastungspads: 100 g, Flextone Pads: 37 g Abmessungen Schmerztherapiegerät: 12 x 7 x 2 cm, Neck Pain Pro: 48 x 27 x 10 cm, Kleine Körperpads: 46 x 46 mm, Fußentlastungs- pads: 260 x 110 mm, FlexTone-Pads: 80 x 120 mm 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 54...
Page 55 °C, Elektrode: 5-40 °C, Relative Feuchte: ≤ 95 %, Luftduck: 50-106 kPa Maximale Lagerungsdauer Elektrodenpads: 1 Jahr, Fußentlastungspads: 3 Jahre, Sch- merztherapiegerät und Neck Pain Pro: 3 bis 10 Jahre (je nachdem, wie gut es gepﬂ egt wird. Ein Fall kann das Gerät beschädigen.) BEHANDLUNGSPROGRAMME Therapien Vorübergehende...
Page 56 Stromquelle empfehlen wir Alkalibatterien. Zur Platzierung Zur Platzierung der Pads: siehe der Pads: siehe Kurzanleitung. Kurzanleitung. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 56 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 56 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 57 Monate nicht benutzen: Verdünner oder Benzin. • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht und Spritzwasser. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 57 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 57 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 58 Intensitätsregler im Uhrzeigersinn ein. Die Batterien sind zu schwach. Wechseln Sie die Batterien, auch wenn sie noch neu sind. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 58 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 58 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 59 Akne auf der Hautoberﬂ auf kürzlich rasierter Haut, Berei- äche? chen mit Insektenstichen, Kratzern, Akne oder o enen Wunden. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 59 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 59 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 60 Der Netzschalter wurde erst Schalten Sie den Netzschalter aus aus- (OFF) und dann einge- (OFF) und dann ein (ON). schaltet (ON). 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 60 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 60 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 61 0120 und 1639 - Kennnummer der benannten Stelle (SGS). Herstellungsdatum. Name und Anschrift des Herstellers. EU-Bevollmächtigter. Getrennt vom Hausmüll entsorgen.. Anwendungsteil vom Typ BF. 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 61 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 61 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 62 Krankenhausumgebung gewährleisten. Aktiver mit weniger Schmerzen. Lassen auch Sie sich von unserem Schmerztherapie-System überzeugen. Dr Michael Ho 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 62 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 62 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...
Page 63 E: info@drhonow.eu 1261 XR - 5, die Niederlande www.drhonow.eu Sind Sie mit Ihrem DR-HO’S Neck Pain Pro® zufrieden? Teilen Sie Ihre Posts, Tipps und Tricks. Liken und folgen Sie uns @drhonow & tag your posts #MyDrHo #DrHoLovers #DrHoNow 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 63 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 63...
Page 64 Animation Industry Park, Panyu, Guangzhou, Guangdong Province, 511450 P.R. China 1639 MedNet EC-REP GmbH Borkstrasse 10, 48163 Münster, Germany 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 64 2021-04-20 DRHO Artwork Neck Pain pro Manual V05.indd 64 04-06-2021 17:18 04-06-2021 17:18...