Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Gigaset E260
Sommaire des Matières pour Gigaset E260
- Page 1 E260/E310...
- Page 3 Aperçu combiné Aperçu combiné 1 Ecran en mode veille (¢ p. 17) 2 Touches écran (¢ p. 4) 3 Touche de navigation (¢ p. 5) 4 Touche Décrocher/Mains-Libres Prise de la communication ; début de la composition du numéro ; passage du mode écouteur au mode mains-libres et inversement (¢...
- Page 4 Aperçu de la base Aperçu de la base Touche d'inscription/Paging – Appui court : recherche de combinés (« Paging », ¢ p. 39). – Appui long : inscription des combinés et appareils DECT, ¢ p. 38.
- Page 5 Icônes et touches Icônes et touches Icônes à l’écran L'affichage dépend des paramétrages et de l'état de fonctionnement du télé- phone. Intensité de la réception ¨ (¢ p. 36) ou icône Mode Eco+ ½ (¢ p. 36) Verrouillage du clavier activé (¢ p. 21) Sonnerie désactivée (¢...
- Page 6 Icônes et touches Icônes du menu principal é ç Réveil è Param. audio Réglages ê Répondeur “ ç Réglages Informations sur la navigation par menu et l'aperçu du menu : p. 19, p. 24. Touches écran Les fonctions des touches écran varient selon la situation. Exemple : ‘...
- Page 7 Icônes et touches Touche de navigation Dans ce mode d'emploi, le côté de la touche de navi- gation sur lequel vous devez appuyer pour exécuter une commande est repéré en noir (en haut, en bas, à droite, à gauche). Exemple : v signifie « appuyer à...
- Page 8 Sommaire Sommaire Aperçu combiné ..........1 Aperçu de la base .
- Page 9 Sommaire Utilisation du répertoire et des autres listes ....29 Répertoire ........... . 29 Liste des numéros bis .
- Page 10 Accessoires ..........55 Montage mural de la base E260/E310 ..... . . 56 Montage mural du chargeur .
- Page 11 Si vous utilisez des appareils médicaux (par exemple, un stimulateur cardiaque), veuillez vous renseigner auprès du fabricant de l'appareil. On vous indiquera dans quelle mesure les appareils correspondants sont sensibles aux énergies externes à haute fréquence (pour des informations sur votre produit Gigaset, voir « Caractéristiques techniques »).
- Page 12 A noter : u Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil ni à d'autres appareils électriques. u Protéger votre Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et liquides corrosifs.
- Page 13 Premières étapes Raccordement de la base ¤ D'abord, brancher la fiche du téléphone 1. ¤ Ensuite, raccorder le bloc secteur et insérer les cordons dans les rainures prévues à cet effet. A noter : u Le bloc secteur doit toujours être branché...
- Page 14 Attention Utiliser uniquement les batteries rechargeables recommandées par Gigaset Communications GmbH (¢ p. 52), ne jamais utiliser des piles normales (non rechargeables), qui peuvent endomma- ger le combiné, représenter un risque pour la santé ou occasion- ner des blessures. Par exemple, l'enveloppe des piles ou de la bat- terie peut se désagréger ou les batteries peuvent exploser.
- Page 15 ¤ Laisser le combiné sur la base pendant 7,5 heures. Remarque Le combiné doit uniquement être posé sur la base Gigaset E260/ E310 ou sur le chargeur correspondant. ¤ Enlever ensuite le combiné de la base et le remettre lorsque les piles sont complètement déchargées.
- Page 16 Premières étapes Modification de la langue d'affichage Vous pouvez modifier la langue d'affichage si une langue inconnue est actuellement paramétrée. Û Menu ¤ Appuyer sur la touche écran droite. ¤ Appuyer successivement et lentement sur les touches 421. ‰ L'écran de réglage de la langue English s'affiche.
- Page 17 Premières étapes Réglage de la date et de l'heure Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil. Remarque Selon les opérateurs, le réglage de la date et de l'heure est auto- matique.
- Page 18 Premières étapes ¤ Le champ de saisie s'ouvre. La ligne active est signalée par [...]. Date 01.11.17 Saisir le jour, le mois et l'année “ (6 chiffres) sur le clavier, par ex. Q1111M pour le 1er novembre 2017. Pour corriger : appuyer sur le côté...
- Page 19 Premières étapes Remarque Si la date et l'heure sont envoyées à votre téléphone pendant la présentation du numéro de l'appelant (par ex. par votre opéra- teur, un routeur ou des autocommutateurs privés), vous pouvez définir si ces informations doivent être copiées : ¤...
- Page 20 ¢ p. 49) ou prenez contact avec l'assistance clients ¢ p. 48. Que souhaitez-vous faire ensuite ? Une fois votre Gigaset installé, vous pouvez téléphoner immédiate- ment ou le personnaliser. Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les fonctions que vous cherchez.
- Page 21 Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Navigation par menu Les fonctions du téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux (présentation du menu ¢ p. 24). Menu principal (premier niveau) ¤ Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer sur la touche §Menu§...
- Page 22 Utilisation du téléphone Retour au mode veille Ð Depuis n'importe quel niveau du menu : ¤ Maintenir la touche Raccrocher a INT 1 enfoncée ou 23.04. 10:53 ¤ n'appuyer sur aucune touche : au bout ‘ Menu de 2 minutes, l'écran revient automati- quement en mode veille.
- Page 23 Utilisation du téléphone Activation/désactivation du verrouillage du clavier Le verrouillage du clavier empêche l'utilisation involontaire du télé- phone. En mode veille, maintenir la touche dièse enfoncée (tona- lité de validation). Le verrouillage du clavier est activé ou Ø désactivé. S'il est activé, l'écran affiche l'icône Lorsque le clavier est verrouillé, un message correspondant apparaît lorsque vous appuyez sur les touches.
- Page 24 Présentation des instructions dans le mode d'emploi Présentation des instructions dans le mode d'emploi Une procédure est affichée comme suit : ¤ q Réglages ¤ ¤ q Combiné ¤ §Menu§ §OK§ §OK§ ¤ q Décr. auto ¤ §OK§ (‰ = activé) Cela signifie que vous devez procéder comme suit : Remarque Pour sélectionner la dernière entrée d'un menu comptant beau-...
- Page 25 Présentation des instructions dans le mode d'emploi Combiné : ... ce que l'entrée Combiné s'affiche à l'écran. Combiné “ ¤ §OK§ Appuyer sur la touche écran sous §OK§ pour ouvrir le sous-menu. ¤ q : Appuyer sur la partie supérieure ou inférieure de la touche de navigation, jusqu'à...
- Page 26 Présentation du menu Présentation du menu §Menu§ Si vous appuyez sur la touche écran en mode veille, une liste des entrées du menu apparaît. Vous pouvez parcourir la liste avec la touche q : é Réveil è Param. audio ê Répondeur ç...
- Page 27 Présentation du menu ç Réglages ¢ p. 15 Date / Heure ¢ p. 41 Combiné Langue ¢ p. 41 Grd caract. ¢ p. 41 Contraste ¢ p. 41 Éclairage En charge ¢ p. 41 Hors base ¢ p. 42 Décr. auto ¢...
- Page 28 Utilisation du téléphone Utilisation du Appuyer sur la touche Décrocher/ Mains-Libres c pour accepter téléphone l'appel entrant. Si le combiné se trouve sur la base et Si l'écran n'est pas éclairé, il suffit que la fonction Décr. auto est acti- d'appuyer sur n'importe quelle tou- vée (¢...
- Page 29 à ter le fabricant de l'appareil. l'écran. Aucune configuration sup- Si vous n'arrivez toujours pas à plémentaire du Gigaset n'est néces- résoudre le problème de cette saire de votre part. façon, cela signifie peut-être que l'opérateur de ce numéro d'appel ne...
- Page 30 Pour obtenir des informations com- plémentaires à ce sujet, consultez la mode Mains-Libres. page d'accueil Gigaset : Pour placer le combiné sur le char- www.gigaset.com/service geur sans interrompre la communi- cation en mode Mains-Libres : ¤...
- Page 31 Utilisation du répertoire et des autres listes Utilisation du répertoire Remarques u Pour savoir comment effectuer et des autres listes la saisie de texte, voir le tableau des caractères Types de listes disponibles : réper- (¢ p. 53). toire, liste des numéros bis, journal u Pour insérer une pause inter- de la messagerie externe et journal chiffre, maintenir la touche...
- Page 32 Utilisation du répertoire et des autres listes Numérotation à partir du Raccourci répertoire principal Créer un raccourci en affectant une touche à l'entrée sélection- Vous avez sélectionné une entrée. née, voir la section suivante. ¤ c Utilisation de la touche Appel Gestion des entrées du abrégé...
- Page 33 Utilisation du répertoire et des autres listes Copie du numéro affiché dans le Gestion de la liste des numéros répertoire Dans le répertoire, vous pouvez Appuyer sur la touche copier des numéros qui s'affichent Décrocher. dans une liste, par exemple, le jour- Sélectionner une entrée.
- Page 34 Utilisation du répertoire et des autres listes Définition du type de liste du Le cas échéant, sélectionner journal des appels une autre entrée à l'aide de la tou- che q. ¤ q Réglages ¤ §Menu§ §OK§ ¤ q Base ¤ Vous pouvez sélectionner les fonc- §OK§...
- Page 35 Sélection automatique de l'opérateur (présélection) Appel de listes Exemple : ’ N° présélect. 0999 Appuyer sur la touche écran pour afficher les listes. Vous pouvez Avec présélect parcourir les listes disponibles avec la touche q. Seuls s'affichent les lis- Sans présélect tes contenant des messages et le Tous les numéros commençant par journal de la messagerie externe.
- Page 36 Sélection automatique de l'opérateur (présélection) Enregistrement ou modification Désactivation provisoire de la des entrées des listes de présélection présélection c (maintenir enfoncé) ¤ §Menu§ ¤ q Arrêt présél. ¤ Chaque liste peut contenir §OK§ ¤ ~ Composer le numéro. 11 entrées de 4 chiffres. Dans la liste «...
- Page 37 Utilisation de la messagerie externe Utilisation de la Remarque Si vous enregistrez le numéro de messagerie externe la messagerie externe dans votre répertoire sous la dénomination La messagerie externe est un répon- « messagerie externe », cette deur situé sur le réseau téléphoni- dénomination s'affichera égale- que de votre opérateur.
- Page 38 ECO DECT ECO DECT Elimination des émissions Mode Eco+ Grâce à votre Gigaset, vous contri- Si vous activez le Mode Eco+, les buez à la sauvegarde de l'environne- émissions (puissance DECT) de la ment. base et du combiné sont suppri- mées en mode veille,...
- Page 39 Utilisation du combiné comme réveil Remarques Utilisation du combiné u Lorsque le Mode Eco+ est comme réveil activé, vous pouvez vérifier l'accessibilité de la base en appuyant sur la touche Activation/désactivation du réveil Décrocher c. Si la base est dis- Condition : ponible, la tonalité...
- Page 40 Utilisation de plusieurs combinés Utilisation de plusieurs Inscription d'autres combinés combinés Vous pouvez inscrire d'autres com- binés Gigaset et d'autres combinés compatibles GAP comme suit. Inscription des combinés 1) Sur le combiné ¤ Lancer l’inscription du combiné Vous pouvez inscrire jusqu’à 4 com- conformément au mode...
- Page 41 Utilisation de plusieurs combinés Recherche d'un combiné Fin de l’intrusion : Appuyer sur la touche Raccrocher (« Paging ») a. Tous les correspondants enten- dent un bip sonore. Si vous avez égaré votre combiné, vous pouvez le rechercher à l'aide de Si le premier correspondant interne appuie sur la touche Raccrocher a, la base.
- Page 42 Utilisation de plusieurs combinés Sélectionner Appeler Tous, puis ” Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Décrocher. écran. Vous êtes de nou- veau mis en communica- Fin de la communication tion avec le correspon- Appuyer sur la touche dant externe. Raccrocher.
- Page 43 Réglages du combiné Réglages du combiné Modification du contraste de l'écran Vous pouvez modifier individuelle- ment les paramètres de votre com- Vous pouvez paramétrer le con- biné. traste de l'écran sur neuf niveaux. ¤ q Réglages ¤ §Menu§ §OK§ ¤ q Combiné ¤ Modification de la langue §OK§...
- Page 44 Réglages du combiné Décroché automatique Le réglage entre 1 et 5 est enregistré automatiquement au bout d'envi- Si la fonction est activée, il vous suf- ron 3 secondes ; sinon, appuyer sur §OK§ fit, en cas d’appel, de prendre le la touche écran combiné...
- Page 45 Réglages du combiné Réglage du son de Réglage du volume de la sonnerie l'écouteur Le volume est identique pour tous Adapter le son de l'écouteur à votre les types d'appel. convenance. En mode veille : u Bas : réglage standard t ¤...
- Page 46 Réglages du combiné u Désactiver la sonnerie pour – Tonalité de fin de menu : lors- l'appel en cours seulement. que vous atteignez la fin d’un menu. Il n'est pas possible de réactiver la u Alarme batt. sonnerie durant un appel. La batterie doit être rechargée.
- Page 47 Réglages de la base Réglages de la base Protection contre les accès non autorisés Les réglages de la base s'effectuent à l'aide d'un combiné inscrit. Protéger les paramètres système de la base avec un code PIN système Utilisation d'un répéteur connu de vous seul.
- Page 48 Réglages de la base Rétablissement des Réinitialisation de la base à l'aide de la touche de la base réglages par défaut En cas de réinitialisation à l'aide des de la base touches de la base : u tous les combinés sont désins- En cas de réinitialisation : u les réglages personnalisés sont crits,...
- Page 49 Fonctionnement de la base avec un autocommutateur privé (IP) Fonctionnement de Réglage de la durée du flashing ¤ P#Q5#12 §Menu§ la base avec un ¤ Entrer le chiffre correspondant à la durée du flashing : Q = 80 ms ; autocommutateur 1 = 100 ms ;...
- Page 50 Service Clients Service Clients Guidage étape par étape dans l'utilisation de votre solution avec le service clients Gigaset www.gigaset.com/service Visitez notre page dédiée au service clients, à l'adresse Vous y trouverez notamment les éléments suivants : • Questions-réponses • Téléchargements gratuits de logiciels et de modes d'emploi •...
- Page 51 à (¢ p. 45). votre disposition 24 heures sur 24 à l'adresse ¤ Désactiver le combiné puis le réactiver Internet suivante www.gigaset.com/service. (¢ p. 20). De plus, le tableau suivant reprend des aides Lorsque vous essayez d'enclencher le au dépannage.
- Page 52 Les spécificités nationales sont prises en sauf si la responsabilité repose sur des compte. dispositions impératives telles que la Par la présente, la société Gigaset Communi- législation sur la responsabilité du fait des cations GmbH déclare que l'équipement produits. radio de type Gigaset E260/E310 est –...
- Page 53 Nos principes en matière depuis le 17 février 1994 par TüV Süd Mana- gement Service GmbH. d'environnement Gigaset Communications GmbH a une res- Mise au rebut ponsabilité au niveau social et s'engage en faveur d'un monde meilleur. Nous mettons Ne jeter pas les batteries avec les déchets nos idées, nos technologies et nos actions au...
- Page 54 Essuyer le chargeur et le combiné avec un téléphone sans fil. chiffon humide (pas de solvant) ou un chif- L'autonomie de votre Gigaset dépend de la fon antistatique. capacité et de l'ancienneté des piles, ainsi Ne jamais utiliser de chiffon sec. Il existe un que de leur emploi (les durées d'autonomie...
- Page 55 +5 °C à +45 °C ; 20 % base ambiantes pour le à 75 % d'humidité fonctionnement relative Mode de numérota- FV (fréquence E260/E310 tion vocale)/ND (numéro- En veille * env. 0,6 W tation par impulsion) Avec la base en veille ** < 0,4 W...
- Page 56 Annexe Saisie de noms propres Saisir les lettres/caractères en appuyant sur la touche correspondante. Appuyer plusieurs fois successivement sur la touche pour passer à la lettre/au caractère désiré. Ecriture standard 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 1 £...
- Page 57 Accessoires Accessoires Faites évoluer votre Gigaset en un système sans fil multi-combinés. Combiné Gigaset E260H/E310H u Volume de reproduction audio très élevé u Mode mains-libres avec une qualité audio exceptionnelle u Compatibilité avec les aides auditives (HAC) u Grand écran n/b très contrasté...
- Page 58 Montage mural de la base E260/E310 Montage mural de la base E260/E310 29,6 mm env. 7,9 mm Montage mural du chargeur 21 mm env. 3,5 mm...
- Page 59 Index Index réinitialiser ......46 utiliser sur un autocommutateur Accessoires ......55 privé...
- Page 60 Index Configurer la messagerie externe . . . 35 Erreurs de saisie (correction) ..20 Consignes de sécurité ....9 Consulter les messages de la Fiche du téléphone, brochage .
- Page 61 Index Messagerie externe Portée ....... 10 entrer le numéro ....35 Préfixe automatique de l’opérateur .
- Page 62 Index Saisie et édition d'un nom ... 53 Utiliser la fonction Intrusion ..39 Service Clients ..... . . 48 Service clients .
- Page 63 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2017 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com...