Metrohm 799 GPT Titrino Mode D'emploi page 233

6.4.3 Certificat de conformité et de validation du systéme
Certificate of Conformity and System Validation
This is to certify the conformity to the standard specifications for electrical ap-
pliances and accessories, as well as to the standard specifications for security
and to system validation issued by the manufacturing company.
Name of commodity:
System software:
Name of manufacturer:
This Metrohm instrument has been built and has undergone final type testing
according to the standards:
Electromagnetic compatibility: Emission
EN50081-1, EN50081-2, EN55022 (class B)
Electromagnetic compatibility: Immunity
EN50082-1, IEC61000-6-2, Namur, IEC61000-4-2, IEC61000-4-3,
ENV50204, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5, IEC61000-4-6, IEC61000-4-11
Safety specifications
IEC61010-1, EN61010-1, UL3101-1
It has also been certified by the Swiss Electrotechnical Association (SEV),
which is member of the International Certification Body (CB/IEC).
The technical specifications are documented in the instruction manual.
The system software, stored in Read Only Memories (ROMs) has been vali-
dated in connection with standard operating procedures in respect to func-
tionality and performance. The features of the system software are docu-
mented in the instruction manual.
Metrohm Ltd. is holder of the SQS-certificate of the quality system ISO 9001 for
quality assurance in design/development, production, installation and servic-
ing.
Herisau, October 30, 2001
799 GPT Titrino
Dr. J. Frank
Development Manager
6.4 Garantie et conformité
799 GPT Titrino
Stored in ROMs
Metrohm Ltd., Herisau, Switzerland
Ch. Buchmann
Production and
Quality Assurance Manager
229