Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMATIONEN ZUR HANDHABUNG UND ZUM TRANSPORT
Sicherheitshinweise zur Handhabung und zum Anheben
Vor Beginn der Arbeiten den vorgesehenen Arbeits-
bereich so organisieren, dass die Materialien sicher
angehoben und transportiert werden können.
Die Arbeiten zum Abladen, Aufladen, Handhaben
und Anheben müssen von befugten Fachkräften mit
entsprechender Berufsausbildung ausgeführt wer-
den.
Beschreibung der Verpackung und Entfernen der Verpackung
Gefahr - Achtung
Die Verpackungen nicht stapeln, da sie nicht hierzu
geeignet sind.
Normalerweise besteht die Verpackung aus einem an ei-
ner Palette gesicherten Pappkarton.
Auf der Verpackung befinden sich alle Hinweise zum si-
cheren Auf- und Abladen.
Beim Entfernen der Verpackung kontrollieren, ob die Tei-
le unversehrt und in der vorgesehenen Menge vorhan-
den sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, den
Händler oder direkt den Hersteller kontaktieren, um die
weitere Vorgehensweise zu vereinbaren.
Das Verpackungsmaterial muss in Einklang mit den gel-
tenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.
Transport
Das zum Transport der Pumpe verwendete Transport-
mittel (Lkw, Eisenbahn, Schiff oder Flugzeug) hängt vom
Bestimmungsort ab.
Handhaben und Anheben
Die Verpackung wie
in der Abbildung ge-
zeigt mit einem ge-
eigneten Gabelhub-
wagen handhaben.
Zum Anheben der
Pumpe
die
Ösen-
schraube verwenden.
Deutsche Sprache
UN003365-AV
Während der Hebe- und Transportarbeiten müssen
nicht an den Arbeiten beteiligte Personen einen an-
gemessenen Sicherheitsabstand einhalten.
Für die Hebearbeiten unversehrte Haken und Seile
mit angemessener Tragfähigkeit verwenden.
UN003364-AV
Damit die Last während des Transports nicht verrutschen
kann, muss die Verpackung in geeigneter Weise am
Transportmittel gesichert werden.
70
4
Betrieb und Installation
Publicité
