L'illustration donne l'inclinaison maximale autorisée pour la pompe afin d'assurer une bonne lubrification du vilebre-
quin.
Section A-A
20
34
Section B-B
4
25
38
UN003367-AV_fra
Informations générales pour le raccordement au réseau d'eau
La pompe peut être raccordée au réseau d'eau comme
suit.
- Raccordement au réseau d'alimentation en eau.
- Raccordement à un réservoir (alimentation par gravi-
té).
- Raccordement à une pompe externe (alimentation for-
cée).
Tous les types de raccordement doivent observer les
indications suivantes.
1) La pompe doit être alimentée par un tuyau flexible
résistant à la déformation et présentant un diamètre
correspondant au raccord d'aspiration de la pompe
(voir « Caractéristiques techniques »).
2) Le tuyau ne doit pas présenter d'étranglements ou de
coudes étroits.
3) Un filtre adéquat devra être monté à l'entrée de la
pompe (voir « Caractéristiques techniques »).
Langue française
INFORMATIONS SUR L'INSTALLATION
max. 5°
max. 5°
53
max. 5°
max. 5°
195
210
220
A
A
B
B
M14 n° 8 ori ces
55
41,5
30
4) Tous les raccordements entre les étançons et la
conduite d'aspiration doivent être hermétiques pour
éviter que la pompe aspire de l'air.
5) Les étançons et les conduites de refoulement doivent
supporter la pression de service et le débit de la
pompe et satisfaire aux normes en vigueur.
6) Pour sauvegarder la sécurité de fonctionnement,
installer en aval de la pompe une vanne de sécurité
(by-pass) réglée et adaptée aux caractéristiques tech-
niques de la pompe.
7) Le tuyau de vidange de la vanne de sécurité ne doit
jamais être raccordé à la conduite d'aspiration de la
pompe.
8) Pour réduire au mimimum les turbulences de l'eau
dans la conduite de refoulement, installer un accu-
mulateur de pression en aval de la pompe.
M12 n° 4 ori ces
Utilisation et installation
5