RSH-2455 _25 lgs..qxd
I
F
GB
D
E
P
NORME DI SICUREZZA GENERALI
AVVERTENZA
Durante l'utilizzo di apparecchi da giardino
elettrici, è indispensabile rispettare le norme
di sicurezza fondamentali onde ridurre i rischi
di incendi, di scosse elettriche e di lesioni fisiche.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
Imparare le applicazioni e il funzionamento
■
dell'apparecchio.
Prima di ogni impiego, liberare l'area di lavoro. Togliere
■
sassi, frammenti di vetro, chiodi, fili metallici ed altri
oggetti che potrebbero essere causa di incidenti.
Indossare pantaloni lunghi e spessi, stivali e guanti.
■
Non indossare abiti ampi né pantaloni corti e non
lavorare mai a piedi nudi. Non indossare mai gioielli.
All'occorrenza, legare i capelli lunghi al di sopra delle
■
spalle, onde evitare che rimangano impigliati negli
organi in movimento.
Non consentire a bambini o a persone inesperte
■
di utilizzare questo apparecchio.
Mantenere le persone estranee e, in particolar modo,
■
i bambini e gli animali ad una distanza di almeno
15 m dall'area di lavoro.
Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi
■
o ammalati, sotto l'effetto di alcol o di droghe oppure
se si stanno assumendo medicinali.
Non utilizzare l'apparecchio se non vi è luce
■
sufficiente per lavorare. Assicurarsi che l'ambiente
di lavoro sia adeguatamente illuminato (dalla luce
del giorno o dalla luce artificiale).
Mantenersi sempre in posizione stabile. Rimanere
■
bene in equilibrio sulle gambe e non distendere
troppo lontano le braccia. In caso contrario,
si potrebbe cadere o toccare componenti molto caldi.
Tenere il corpo a debita distanza dagli organi
■
in movimento.
Ispezionare l'apparecchio prima di servirsene.
■
Prima di utilizzare l'apparecchio, sostituire gli
eventuali componenti danneggiati.
Non utilizzare l'apparecchio in ambienti bagnati o umidi.
■
Non utilizzare l'apparecchio sotto la pioggia.
■
Durante l'uso dell'apparecchio, indossare occhiali
■
di sicurezza o occhiali di protezione.
Utilizzare l'apparecchio appropriato. Utilizzare
■
l'apparecchio solo per le applicazioni per cui è stato
concepito.
Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
■
9/19/03
3:06 PM
Page 29
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ RU
Italiano
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER I
TRITURATORI
■
■
■
■
■
■
29
RO PL SLO HR TR EST LT
Non utilizzare l'apparecchio se l'interruttore non ne
consente l'avvio e l'arresto. Un apparecchio che non
può essere acceso e spento correttamente è pericoloso
e pertanto deve essere assolutamente riparato.
Evitare gli avvii involontari.
Rimanere sempre vigili e prestare attenzione a ciò che
si fa. Utilizzare sempre l'apparecchio con buon senso.
Non forzare l'apparecchio. L'apparecchio offrirà
migliori prestazioni e sarà più sicuro se utilizzato
al regime per il quale è stato concepito.
Scollegare immediatamente l'apparecchio se il cavo
d'alimentazione o la prolunga sono stati danneggiati
in qualsivoglia modo o tagliati.
Quando non viene utilizzato, prima di cambiare
un accessorio oppure prima di eseguire operazioni
di manutenzione, scollegare sempre l'apparecchio
dall'alimentazione elettrica.
Si raccomanda di leggere e comprendere tutte le
istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Conservare
il presente manuale per poterlo consultare in seguito.
Non utilizzare mai l'apparecchio nel caso in cui
manchino alcuni componenti o qualora siano stati
installati componenti o accessori non originali.
Utilizzare esclusivamente gli accessori originali forniti
dal produttore.
L'utilizzatore è ritenuto responsabile in caso di lesioni
a terzi o di danni materiali.
Prima di utilizzare il trituratore, accertarsi che tutti
gli elementi siano stati correttamente installati.
Prima di utilizzare il trituratore, accertarsi che le viti e
le rondelle siano state opportunamente serrate.
Prima di mettere in funzione il trituratore,
accertarsi che l'imbuto sia vuoto.
Prima di procedere alla pulizia del trituratore, arrestarlo
e quindi scollegarlo dall'alimentazione elettrica.
Non permettere ai bambini di utilizzare il trituratore.
Assicurarsi di utilizzare il trituratore su una superficie
piana e stabile. Non inclinarsi in avanti verso
il trituratore. Non tenersi mai ad un livello più elevato
rispetto a quello del trituratore durante il suo impiego.
Non introdurre mai nell'imbuto oggetti duri come
sassi, bottiglie o corpi metallici, in quanto potrebbero
danneggiare l'apparecchio.
LV
SK BG