Scheppach HWW1000 Traduction Des Instructions D'origine page 23

• Used batteries or rechargeable batteries that are not
installed permanently in the old appliance must be
removed non-destructively before disposal. Their
disposal is regulated by the battery law.
• Owners or users of electrical and electronic devices
are legally obliged to return them after use.
• The end user is responsible for deleting their per-
sonal data from the old device being disposed of!
• The symbol of the crossed-out dustbin means that
waste electrical and electronic equipment must not
be disposed of with household waste.
• Waste electrical and electronic equipment can be
handed in free of charge at the following places:
- Public disposal or collection points (e.g. municipal
works yards)
- Points of sale of electrical appliances (stationary
and online), provided that dealers are obliged to
take them back or offer to do so voluntarily.
15. Troubleshooting
The table below contains a list of error symptoms and explains what you can do to solve the problem if your tool
fails to work properly. If the problem persists after working through the list, please contact your nearest service
workshop.
Problem
Motor does not start
Pump does not suck
Inadequate pump
delivery
Thermostat shuts
pump down
Possible Cause
No mains voltage
Pump impeller jammed
Suction valve not in the water
No water in the pump housing
Air in the suction line
Suction valve leaking
Suction strainer (suction valve) clogged
Max. suction height exceeded
Suction height too high
Suction strainer clogged
Water level dropping rapidly
Pump performance reduces due to
hazardous substances
Motor überlastet, Reibung durch
Fremdstoffe zu hoch
www.scheppach.com
- Up to three waste electrical devices per type of
device, with an edge length of no more than 25
centimetres, can be returned free of charge to
the manufacturer without prior purchase of a new
device from the manufacturer or taken to another
authorised collection point in your vicinity.
- Further supplementary take-back conditions of
the manufacturers and distributors can be ob-
tained from the respective customer service.
• If the manufacturer delivers a new electrical appli-
ance to a private household, the manufacturer can
arrange for the free collection of the old electrical
appliance upon request from the end user. Please
contact the manufacturer's customer service for this.
• These statements only apply to devices installed
and sold in the countries of the European Union
and which are subject to the European Directive
2012/19/EU. In countries outside the European Un-
ion, different regulations may apply to the disposal
of waste electrical and electronic equipment.
Remedy
Netzspannung überprüfen
Pumpe zerlegen und reinigen
Saugventil im Wasser anbringen
Wasser in Pumpengehäuse füllen
Dichtigkeit der Saugleitung überprüfen
Saugventil reinigen
Saugkorb reinigen
Check suction height
Check suction height
Clean suction strainer
Position suction valve lower
Clean pump and replace worn parts
Pumpe demontieren und reinigen, Ansaugen
von Fremdstoffen verhindern (Filter)
GB | 23