Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
The manufacturer will not be liable for any changes
made to the equipment nor for any damage resulting
from such changes.
This domestic water system is intended for private use
in the house and garden.
The device is intended for domestic water supplies and
garden irrigation.
It is designed exclusively for the supply of clarified wa-
ter and rain water up to a temperature of max. 35°C.
Any other use that is not expressly permitted in this in-
struction manual (e.g. supply of food, salt water, motor
fuels, chemical products or water with abrasive sub-
stances) may result in damage to the device and pose
a serious hazard to the user.
The domestic water system is not suitable for contin-
uous operation. Continuous operation will shorten its
service life and void the warranty.
The machine may only be operated with original parts
and original accessories from the manufacturer.
Any other use is considered to be not intended. The
manufacturer excludes any liability for resulting dam-
ages, the risk is exclusively borne by the user.
Please note that our equipment has not been designed
for use in commercial, trade or industrial applications.
Our warranty will be voided if the equipment is used
in commercial, trade or industrial businesses or for
equivalent purposes.
5. Safety notes
• This device is not designed to be operated by per-
sons (including children) with impaired physical,
sensory or mental capabilities, or who have insuf-
ficient experience and/or insufficient knowledge un-
less they are being supervised by a person who is
responsible for their safety or they are receiving in-
struction about how this device is to be used. Chil-
dren should not be left unattended, to ensure they
do not play with the device.
• Keep packaging films out of the reach of babies and
children. Risk of suffocation!
• The user is responsible for third parties in the work-
ing area of the device.
• Prior to commissioning, it must be ensured by
means of expert testing that the required electrical
protective measures are in place.
m Warning! The pump may only be used in and
around stagnant water, garden and swimming
ponds with a residual current circuit breaker with a
rated residual triggering current of up to 30 mA (per
VDE 0100 parts 702 and 738).
• The pump is not suitable for use in swimming pools,
paddling pools of any kind and other waters where
persons or animals may be present during opera-
tion.
• Operating the pump while humans or animals are
in the danger zone is not permitted. Ask your elec-
trician!
• Always carry out a visual inspection of the unit be-
fore use. Do not use the unit if safety devices are
damaged or worn out. Never disable safety devices.
• Only use the device for the purpose specified in
these original operating instructions.
• You are responsible for safety in the work area.
• If the connection cable of this unit is damaged, it
must be replaced by the manufacturer or their ser-
vice department or a similar qualified person in or-
der to avoid hazards. The voltage of 230 volts AC
indicated on the type plate of the pump must corre-
spond to the mains voltage present.
• Never lift, transport or fasten the pump by the mains
cable.
• Make sure that the electrical plug connections
are located in a flood-proof area or are protected
against moisture.
• Before any work on the pump, pull out the mains
plug.
• Ensure that the pump is not exposed to a direct wa-
ter jet.
• The operator is responsible for compliance with lo-
cal safety and installation regulations (ask a quali-
fied electrician if necessary).
• The user must implement suitable measures (e.g.
installation of an alarm system, reserve pump or
similar) to prevent consequential damage caused by
flooding of rooms in the event of pump faults.
• If the pump fails, repair work may only be carried
out by a qualified electrician or by customer service.
• Only use original spare parts.
• The pump must never be allowed to run dry or be
operated with a fully closed suction line. Damage to
the pump caused by dry running will invalidate the
manufacturer's warranty.
• The pump must not be used for swimming pool op-
eration.
• The pump must not be installed in the drinking wa-
ter circuit.
www.scheppach.com
GB | 19
Publicité
