Télécharger Imprimer la page

FAAC J355 F Instructions De Montage page 10

Publicité

CALCESTRUZZO / CONCRETE
BÉTON / BETON
HORMIGÓN / ‫ةناسرخلا‬
混凝土 / БЕТОН
C25/C30
1. Il calcestruzzo di fondazione può essere versato direttamente nello
scavo.
2. Specifiche calcestruzzo:
A. Classe C25/30.
B. Calcestruzzo con aggregato 10-30 secondo norma UNI EN 12620
C. L'installazione si intende conforme dopo almeno 7 giorni di matura-
zione del calcestruzzo
3. L'indice della compattazione del terreno circostante deve essere al-
meno del 90% della curva ottimale "Proctor" secondo la norma UNI EN
13286-2:2005.
4. Armatura in acciaio conforme alla classe B450C (ASTM A615 Grade 60).
1. The foundation concrete can be poured directly into the dug-out area.
2. Concrete specifications:
A. Class C25/30.
B. Concrete with 10-30 aggregate according to UNI EN 12620 stan-
dard
C. The installation is considered compliant after at least 7 days of
concrete setting.
3. The compacting index of the surrounding ground must be at least
90% of the "Proctor" optimum curve, according to
UNI EN 13286-2:2005 standard.
4. The steel framework must comply with class B450C (ASTM A615
Grade 60).
Remarques
1. Le béton de fondation peut être directement coulé dans le creusement.
2. Spécifications du béton :
A. Classe C25/30.
B. Béton avec agrégat 10-30 d'après la norme UNI EN 12620
C. L'installation est considérée comme conforme après au moins 7 jours
de séchage du béton.
3. L'indice de compactage du terrain environnant doit doit être d'au moins
90% de la courbe optimale « Proctor » d'après la norme UNI EN 13286-
2:2005.
4. Armature en acier conforme à la classe B450C (ASTM A615 Grade 60)
Hinweise
1. Der Fundamentbeton kann direkt in den Aushub geschüttet werden.
2. Betonspezifikationen
A. Klasse C25/30.
B. Beton mit Gesteinskörnung 10–30 nach UNI EN 12620
C. Der Einbau gilt als entsprechend, nachdem der Beton mindestens 7
Tage abbinden konnte.
3. Der Verdichtungsgrad des umgebenden Erdreichs muss mindestens 90
% der optimalen Proctorkurve betragen (gemäß UNI EN 13286-2:2005).
4. Stahlbewehrung nach Klasse B450C (ASTM A615 Grade 60).
1. El hormigón utilizado para la cimentación puede verterse directamente
en la excavación.
2. Características del hormigón:
A. Clase C25/30.
B. Hormigón con árido 10-30 según la norma UNI EN 12620
C. La instalación se considera conforme una vez transcurridos 7 días
como mínimo de fraguado del hormigón.
www.FastGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@FastGateOpeners.com
Note
Note
Notas
Manto stradale / Road surface / Revêtement routier
Straßenbelag / Pavimento / Wegdek
‫ / قيرطلا حطس‬路面 / Дорожное полотно
3. El índice de la compactación del terreno circunstante debe ser de por
lo menos el 90% de la curva óptima "Proctor" según la norma UNI EN
13286-2:2005.
4. Armadura de acero conforme con la clase B450C (ASTM A615 Grade
60).
Opmerkingen
1. Het beton voor de fundering kan rechtstreeks in het gegraven gat
worden gestort.
2. Kenmerken beton:
A. Klasse C25/30.
B. Beton met toeslagstof 10-30 volgens standaard UNI EN 12620
C. De installatie wordt als overeenkomstig beschouwd nadat het beton
minstens 7 dagen is uitgehard.
3. De verdichtingsindex van de omliggende grond dient minstens 90% te
zijn van de optimale "Proctor"-curve volgens standaard UNI EN 13286-
2:2005.
4. Stalen bewapening conform klasse B450C (ASTM A615 Grade 60).
1. ‫.ةروفحملا ةقطنملا يف ةرشابم ساسألا ةناسرخ بص نكمي‬
‫ رايعملل ً اقوف ةاصح 03-01 اهب ةناسرخ .ب‬UNI EN 12620
‫.ةناسرخلا عضو نم لقألا ىلع مايأ 7 دعب يئاهنو لماك بيكرتلا ربتعي‬
3. ‫ىنحنم نم ٪09 نع لقي ال ةطيحملا ضرألا طغض رشؤم نوكي نأ بجي‬
4. ‫ ةئفلا عم بلصلا راطإلا قفاوتي نأ بجي‬B450C (‫ رايعم‬ASTM A615 ‫ةجردلا‬
1. 混凝土可以直接浇灌坑洞中。
2. 混凝土规格:
A.强度等级C25/30。
B.骨料混凝土10-30,符合 UNI EN12620标准
C.在混凝土成熟至少7天之后安装被视为完成。
3. 周围土壤的压实系数必须至少为 "普罗克特"最佳曲线的90%,符合UNI
EN13286-2:2005标准。
4. B450C级钢筋(相当于ASTM A615标准60级)。
Примечания
1. Бетон для фундамента можно лить непосредственно в котлован.
2. Характеристики бетона:
A. Класс С25/30.
B. Бетон с заполнителем 10-30 согласно нормативу UNI EN 12620
C. Установка считается завершенной по прошествии как минимум
7 дней после заливки бетона.
3. Коэффициент уплотнения прилегающего грунта должен составлять
минимум 90% от оптимальной кривой по Проктору, согласно нормативу
UNI EN 13286-2:2005.
4. Стальная арматура соответствует классу В450С (ASTM A615 Grade
60).
‫ةظحالم‬
2. ‫:ةناسرخلا تافصاوم‬
‫ ةئفلا .أ‬C25/30.
"‫ً اقفو ،لثمألا "روتكورب‬
‫ رايعملل‬UNI EN 13286-2:2005.
i
60).

Publicité

loading