50ZPK : Instructions d'installation
Couleur
Capacité
Connec-
du
de
teurs de
connec-
l'appareil
vitessE
teur
1
BLEU
†
2
ROSE
24
3
ROUGE
4
ORANGE
5
NOIR
1
BLEU
†
2
ROSE
30
3
ROUGE
4
ORANGE
5
NOIR
1
BLEU
†
2
ROSE
36
3
ROUGE
4
ORANGE
5
NOIR
1
BLEU
†
2
ROSE
42
3
ROUGE
4
ORANGE
5
NOIR
1
BLEU
†
2
ROSE
48
3
ROUGE
4
ORANGE
5
NOIR
1
BLEU
†
2
ROSE
60
3
ROUGE
4
ORANGE
5
NOIR
*. Les valeurs de distribution d'air sont basées sur une tension de fonctionnement de 230 V, un serpentin humide et sans filtre ou chauffage électrique. Déduisez les chutes de
pression de filtre et de chauffage électrique pour obtenir la pression statique disponible pour les gaines.
†. Vitesse de refroidissement réglée à l'usine.
REMARQUES :
1. Ne faites pas fonctionner l'appareil à un débit d'air de climatisation inférieur à 350 pi³/min pour chaque 12 000 Btu/h de capacité de
refroidissement nominale. Le serpentin de l'évaporateur pourrait commencer à former du givre à des débits d'air sous ce point.
2. Pieds cubes par minute standards.
VENTILATION CONTINUE
Lorsque l'option de ventilation intérieure continue est sélectionnée sur le
thermostat, le connecteur G est sous tension de façon continue. La vitesse de
ventilation continue sera la même que la vitesse du mode de refroidissement.
CHAUFFAGE À RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE
Si les dispositifs de chauffage électrique auxiliaires sont installés, le
thermostat met la borne W sous tension, ce qui alimente le relais de
chauffage et, par la suite, les dispositifs de chauffage électrique. La
borne G du thermostat doit être sous tension pour démarrer le moteur de
ventilateur intérieur. Si les dispositifs de chauffage sont étagés, la
borne W2 est mise sous tension lorsque le deuxième étage de chauffage
est requis. Lorsque la demande de chauffage est satisfaite, le dispositif
de chauffage et le moteur du ventilateur intérieur sont mis hors tension.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Tableau 5 – Distribution d'air du serpentin humide
Distribution
d'air
0,1
0,2
SCFM
893
805
SCFM
956
862
SCFM
1000
963
SCFM
1041
1011
SCFM
1182
1131
SCFM
1000
965
SCFM
1 060
1018
SCFM
1171
1 135
SCFM
1302
1 265
SCFM
1304
1267
SCFM
1226
1153
SCFM
1274
1224
SCFM
1398
1 370
SCFM
1422
1386
SCFM
1 530
1486
SCFM
1401
1296
SCFM
1478
1446
SCFM
1539
1504
SCFM
1608
1580
SCFM
1632
1596
SCFM
1621
1582
SCFM
1695
1 650
SCFM
1 805
1764
SCFM
1846
1807
SCFM
2057
2014
SCFM
1 890
1843
SCFM
1931
1903
SCFM
2056
2027
SCFM
2 070
2045
SCFM
2202
2178
*
Pression statique externe (pouces de col. d'eau)
0,3
0,4
0,5
721
672
628
772
720
673
917
873
828
964
920
863
1105
1 060
1 025
923
883
839
986
946
907
1096
1062
1031
1000
1232
1 195
1 162
1131
1 230
1197
1164
1132
1106
1062
1015
1182
1 137
1093
1051
1329
1290
1 250
1209
1349
1309
1 270
1231
1 450
1411
1372
1 335
1242
1188
1142
1 190
1401
1 355
1 310
1259
1 460
1408
1366
1319
1537
1487
1443
1 400
1554
1511
1466
1424
1 530
1 480
1 440
1379
1 605
1561
1521
1473
1727
1 680
1638
1596
1769
1 725
1 680
1639
1974
1935
1894
1853
1802
1757
1712
1668
1853
1817
1 770
1729
1 985
1946
1 900
1857
2004
1962
1921
1877
2139
2 100
2063
2027
Pour obtenir des performances nominales continues et pour minimiser
les risques de pannes précoces de l'équipement, l'entretien périodique de
cet équipement est essentiel. Cet appareil de refroidissement doit être
inspecté au moins une fois l'an par un technicien d'entretien qualifié.
Pour les procédures de dépannage de l'appareil, consultez le
(tableau de dépannage).
REMARQUE POUR LE PROPRIÉTAIRE DE L'ÉQUIPEMENT :
Consultez votre revendeur local pour connaître la disponibilité d'un
contrat d'entretien.
17
0,6
0,7
0,8
0,9
579
530
495
455
620
567
530
457
783
740
692
636
836
791
744
695
986
944
906
864
800
749
716
660
875
830
792
752
964
929
894
1098
1066
1042
1097
1065
1041
969
921
848
802
1008
959
891
1168
1126
1 085
1192
1151
1110
1297
1 261
1222
1042
997
921
1211
1168
1121
1 270
1224
1 180
1354
1307
1263
1 380
1 330
1 285
1326
1 280
1 230
1411
1362
1 320
1543
1 488
1444
1 595
1537
1 488
1811
1768
1684
1626
1580
1536
1687
1642
1 600
1819
1 780
1741
1838
1799
1761
1981
1943
1906
Entretien
1
414
444
579
643
800
617
695
857
1012
1000
758
844
1 020
1066
1194
872
1 070
1141
1222
1246
1176
1268
1404
1447
1578
1492
1554
1699
1719
1871
Tableau 8