Carrier Performance 50VG A Serie Instructions D'installation

50VG-A
Performancet 15 et 16 SEER
Système de climatiseur à deux phases
avec frigorigène Puron[ (R-410A)
Modèles monophasé et triphasé
2 à 5 tonnes nominales (capacité 24 à 60)
IMPORTANT : À compter du 1
biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu
des normes d'efficacité régionales émises par le Department of
Energy (Département de l'énergie).
REMARQUE : Veuillez lire attentivement le manuel d'instruction
avant de commencer l'installation.
REMARQUE : Installateur : assurez−vous de laisser le manuel de
l'utilisateur et les directives d'entretien avec l'appareil une fois
l'installation terminée.
TABLE DES MATIÈRES
CRITÈRES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RÉCEPTION ET INSTALLATION
Vérification de l'équipement
Identification de l'appareil
Inspection des caisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ancrage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cadre de toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage sur dalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dégagement pour l'appareil
Gaines fabriquées sur place
Élingage et positionnement de l'appareil
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Élingage et levage de l'appareil
Raccordement du tuyau d'évacuation de condensats
Installation des raccords de gaine
Configuration des appareils à soufflage vertical
Raccordements électriques
Branchements haute tension
Procédures particulières pour un fonctionnement
sur 208 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchements de tension de commande
Branchements de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection du transformateur
AVANT LA MISE EN SERVICE
MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification du fonctionnement du système
de refroidissement et du dispositif de chauffage
électrique (le cas échéant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recherche de fuites de frigorigène
Réglages de mise en service
Vérification et réglage de la charge de frigorigène
Débit d'air intérieur et réglages de débit d'air
Climatisation à une phase
Climatisation à deux phases
Refroidissement de déshumidification amélioré
en phase haute (modèles 208/230 V c.a.)
Ventilation continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Séquence de fonctionnement du système
de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions d'installation
er
janvier 2015, tous les systèmes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
PAGE
1
2
2−10
2
2
2
2
2
3
7
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Filtre à air
7
Ventilateur intérieur et moteur
8
Serpentin extérieur, serpentin intérieur et bac
8
de récupération des condensats
8
Ventilateur extérieur
9
Commandes électriques et câblage
9
Circuit de frigorigène
10
Débit d'air de l'évaporateur
10
Composants Puron
DÉPANNAGE
11
LISTE DE VÉRIFICATION DE MISE EN SERVICE
11
REMARQUES IMPORTANTES
11
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
11
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
13
inadéquates, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou
13−15
une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un
incendie, une électrocution ou d'autres conditions pouvant causer
des dommages matériels ou entraîner des blessures ou la mort.
13
Contactez un installateur qualifié, un atelier de réparation, le
14
distributeur ou la succursale pour obtenir des informations ou de
14
l'aide. Pour modifier ce produit, l'installateur ou l'atelier qualifié
14
doit utiliser les trousses autorisées en usine. Lors de l'installation,
14
consultez les instructions distinctes fournies avec les trousses ou
15
accessoires.
15
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité,
des vêtements de protection et des gants de travail. Utilisez un
15
chiffon humide pendant le brasage. Ayez toujours un extincteur à
15
portée de main.
15
1
Figure 1 – Appareil 50VG−A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A09033
30−33
30
30
32
32
32
32
33
33
34
. . . . . . 34