Table des Matières
Publicité
Liens rapides
50ZPC, 50ZPD
Système de climatiseur monobloc
avec frigorigène Puron
Monophasé
2 à 5 tonnes nominales (tailles 024 à 060)
Instructions d'installation
IMPORTANT : À compter du 1
biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu
des normes d'efficacité régionales émises par le Department of
Energy (Département de l'énergie).
REMARQUE : Veuillez lire attentivement le manuel d'instruction
avant de commencer l'installation.
REMARQUE : Installateur : assurez- -vous de laisser le manuel de
l'utilisateur et les directives d'entretien avec l'appareil une fois
l'installation terminée.
TABLE DES MATIÈRES
CRITÈRES DE SÉCURITÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de fonctionnement des commandes de
chauffage et de refroidissement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
er
janvier 2015, tous les systèmes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE
2
2
2- -10
2
2
2
2
2
2
Figure 1 - Appareil 50ZPC, 50ZPD
3
Certification de 2 % ou moins de fuites (pi
3
climatisation nominale) avec une pressurisation à 1 po de
3
colonne d'eau avec toutes les entrées et sorties d'air et tous les
4
ports d'évacuation des condensats scellés.
8
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
9
9
10
10
11- -18
11
11
11
13
13
13
13
Entretien des systèmes sur une toiture en matériaux
13
13
14
18
18
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A10165
3
/min de
19- -22
19
19
19
20
20
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
. . .
22
. . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . .
22
22
. . .
22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier 50ZPC
Sommaire des Matières pour Carrier 50ZPC
-
Page 1: Table Des Matières
........Figure 1 – Appareil 50ZPC, 50ZPD Dégagement pour l’appareil... -
Page 2: R (R
REMARQUES IMPORTANTES AVERTISSEMENT CONCERNANT LA SÉCURITÉ RISQUE POUR L’ENVIRONNEMENT ET DANGER L’installation et l’entretien de cet équipement peuvent être DE BLESSURES dangereux à cause des composants mécaniques et électriques. Seul un technicien formé et qualifié doit installer, réparer ou effectuer Le non- -respect de ces avertissements pourrait entraîner des l’entretien de l’appareil. -
Page 3: Dégagement Pour L'appareil
Étape 3 – Dégagement pour l’appareil ATTENTION Le dégagement minimal d’entretien est indiqué aux figures 4 et 5. L’appareil doit disposer d’un apport d’air de ventilation et d’air RISQUE DE DOMMAGES À L’APPAREIL extérieur adéquat. Le ventilateur extérieur aspire l’air à travers le serpentin extérieur et non- -respect cette mise... -
Page 4: Installation Des Brides De Gaine Fournies Par L'usine
5. Fixez toutes les gaines à la structure du bâtiment. Installez le l’ouverture de retour, puis fixez la bride à l’aide de vis de solin et les systèmes contre les intempéries et les vibrations filetage fournies sur place. sur les ouvertures de gaine dans les murs ou la toiture en Pour la seconde bride en L, alignez la bride sur les trois cavités conformité... - Page 5 A180298 – Figure 4 – Dimensions de base de l’appareil 50ZPD024- -036...
- Page 6 A14414 – Figure 5 – Dimensions de base de l’appareil 50ZPC042- -060...
- Page 7 THERMOSTAT INTÉRIEUR AIR DE RETOUR COUVERCLE DE LA SUPÉRIEUR SOURCE D'ALIMENTATION ENTRÉE ALIM. BASSE SECTIONNEUR TENSION CONFORME NEC (APPAREIL ET DISP. DE PLAQUE DE BASE CHAUFFAGE ANTIROUILLE EN ÉLECTRIQUE) MATÉRIAU COMPOSITE Câblage électrique RACCORD D'ÉVACUATION Câblage de commande DE CONDENSATS Débit d'air du condenseur Débit d'air de l'évaporateur A08207...
-
Page 8: Configuration Des Appareils Àsoufflage Vertical
Tableau 2 - - Quantité d’air minimale pour un fonctionnement sécuritaire du chauffage électrique Débit d’air minimal (pi /min) Capacité de l’appareil 5 kW 7,5 kW 10 kW 15 kW 20 kW 1 050 1 050 1 050 1 600 1 050 1 600 X = Combinaison non approuvée... -
Page 9: Branchements Haute Tension
jusqu’au boîtier de commande (voir la figure 10). Raccordez les ATTENTION fils d’alimentation aux fils noir et jaune. RACCORDEMENT DU FIL DE TERRE À LA MISE À LA RISQUE DE DOMMAGES AUX COMPOSANTS DE TERRE DE L’APPAREIL L’APPAREIL Raccordez le fil de terre au châssis à l’aide de la mise à la terre de l’appareil dans le boîtier de commande. -
Page 10: Câblage Du Dispositif De Chauffage Électrique Auxiliaire
AVANT LA MISE EN SERVICE Le transformateur de l’appareil fournit l’alimentation 24 V pour l’ensemble du système, y compris le dispositif de chauffage AVERTISSEMENT électrique auxiliaire. Le transformateur est câblé en usine pour une tension de 230 V. Le faisceau principal de l’appareil comprend un fusible DANGER D’INCENDIE, D’EXPLOSION ET DE remplaçable de type automobile de 3 ampères. -
Page 11: Mise En Service
MISE EN SERVICE Étape 1 – Recherche de fuites de frigorigène BRUN Procédez comme suit pour localiser et réparer une fuite de frigorigène et pour charger le circuit de l’appareil : 1. Localisez la fuite et assurez- -vous que la pression du circuit ROUGE de frigorigène a été... - Page 12 Tableau 3 - - Charge en surchauffe TABLEAU DE CHARGE DE SURCHAUFFE PROCÉDURE DE CHARGE – REFROIDISSEMENT (SURCHAUFFE °F (°C) À L’ORIFICE D’ENTRETIEN CÔTÉ ASPIRATION DU COMPRESSEUR SEULEMENT TEMP. TEMPÉRATURE DE L'AIR ENTRANT DANS L'ÉVAPORATEUR °F (°C) HUMIDE EXTÉRIEURE 1. Faites fonctionner l'appareil pendant au moins 10 minutes °F (°C) avant de vérifier la charge.
-
Page 13: Charge De Frigorigène
Étape 3 – Charge de frigorigène 3. Isolez le dispositif de détection de température de sorte que la température ambiante extérieure ne fausse pas la lecture. – Charge de frigorigène Le circuit de l’appareil est complètement 4. Reportez- -vous tableau température chargé... -
Page 14: Fonctionnement De La Climatisation
ventilateur intérieur (évaporateur) est alimenté par le biais de la REMARQUE : Tous les moteurs de ce produit sont programmés borne G sur le thermostat. La logique interne du moteur fournit pour un délai de 60 secondes sur le connecteur 1 et de 30 secondes alors l’alimentation moteur... - Page 15 SCHÉMA DE CONNEXION DE CÂBLAGE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE; DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION DE L'APPAREIL AVANT L'ENTRETIEN UTILISEZ SEULEMENT DU FIL DE CUIVRE. (SELON L'ÉQUIPEMENT) ALIMENTATION FOURNIE SUR PLACE 208/230 V C.A., 60 HZ, 1 PH APPAREIL SEULEMENT CALIBRE MAXI. DE CONDUCTEUR : 2 AWG FICHE DU COMPRESSEUR MISE À...
- Page 16 SCHÉMA DE CÂBLAGE EN ÉCHELLE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE; DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION DE L'APPAREIL AVANT L'ENTRETIEN UTILISEZ SEULEMENT DU FIL DE CUIVRE. MISE À LA TERRE DE ALIMENTATION FOURNIE SUR PLACE L'ÉQUIPEMENT 208/230 V C.A., 60 HZ, 1 PH (SELON L'ÉQUIPEMENT) MISE À...
- Page 17 BRUN NOIR VERS LE CÂBLAGE BLANC JAUNE DE COMMANDE DE JAUNE VIOLET L'APPAREIL (N.E.C.) Classe 2, 24 V LIMITEUR AUTO JAUNE *** VERS LE CONTACTEUR DU NOIR COMPRESSEUR 10 AWG JAUNE Fils à retirer Fils à retirer NOIR LIMITEUR AUTO BLOC DE FUSIBLES NOIR JAUNE...
-
Page 18: Ventilation Continue
Tableau 5 - - Alimentation en air avec serpentin humide* (déduire 10 % pour le fonctionnement à 208 V) CAPACITÉ PRESSION STATIQUE EXTERNE (POUCES DE COL. D’EAU) CONNECTEU DISTRIBUTION R DE L’APPARE D’AIR VITESSE SCFM SCFM 1 003 SCFM 1 103 1 068 1 034 SCFM... -
Page 19: Filtre À Air
2. Retirez les vis de la bride du couvercle supérieur de ATTENTION l’appareil (conservez toutes les vis). 3. Soulevez doucement le dessus de l’appareil. Déposez le RISQUE COMPROMETTRE dessus sur le côté et assurez- -vous qu’il est supporté par le FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL côté... -
Page 20: Serpentin Extérieur, Serpentin Intérieur Et Bac De Récupération Des Condensats
b. Installez le panneau de remplissage. f. Faites glisser le boîtier de ventilateur sur les rails de montage dans le panneau de gaine et réinstallez le c. Réinsérez l’ensemble de moteur sur le moyeu de roue et support de montage en position. alignez les tiges de montage sur les emplacements de retenue du boîtier. -
Page 21: Commandes Électriques Et Câblage
révèle une fuite de frigorigène, reportez- -vous à la section Recherche d’une fuite de frigorigène. Si vous soupçonnez une baisse de rendement et que l’essai ne révèle aucune fuite de frigorigène, reportez- -vous à la section Vérification et réglage de la charge de frigorigène. Débit d’air intérieur Il n’est habituellement pas nécessaire de vérifier le débit d’air, sauf si l’on soupçonne une baisse de rendement. -
Page 22: Fluide Frigorigène
Fluide frigorigène précautions appropriées pour protéger la toiture. Ces procédures à risque comprennent, entre autres, le remplacement du compresseur, AVERTISSEMENT la réparation de fuites, le remplacement de composants tels qu’un filtre déshydrateur, un pressostat, un dispositif de dosage, un accumulateur ou un robinet inverseur. RISQUE D’EXPLOSION ET DE DANGER POUR Précautions relatives aux toitures en matériaux L’ENVIRONNEMENT... - Page 23 – CLIMATISEUR AVEC FRIGORIGÈNE PURON (R- -410A) GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE La pression de refoulement du réfrigérant Puron (R- -410A) est de 50 à 70 % plus élevée que celle du R- -22. Assurez- -vous que l’équipement d’entretien et de remplacement des composants est conçu pour fonctionner avec le frigorigène Puron (R- -410A). Les bouteilles de frigorigène Puron (R- -410A) sont de couleur rose.
- Page 24 Tableau 8 - - Tableau de dépannage SYMPTÔME CAUSE MESURE CORRECTIVE Communiquez avec votre compagnie Panne d’alimentation d’électricité Fusible grillé ou disjoncteur déclenché Remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur Contacteur, transformateur, relais de commande ou Remplacez les composants défectueux pressostats haute et basse pressions défectueux Le compresseur et le ventilateur extérieur ne démarrent pas...
- Page 25 Mesuré sur la conduite de liquide en aval du condenseur. Nº de catalogue : 50ZPC ---ZPD---01SIFR Copyright Carrier Corp. 2018 S 7310 W. Morris St. S Indianapolis, IN 46231 Date de modification : Novembre 2018 Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.