— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Table des matières
Introduction .....................................................................................................................1
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...............................................................1
Contrat de licence ............................................................................................................6
Étiquettes d'avertissement ................................................................................................7
Structure et fonctions de la machine ................................................................................8
Machine à broder à dix aiguilles ................................................................................................................... 8
Différences avec les machines à aiguille unique ........................................................................................... 9
Autres fonctions .......................................................................................................................................... 10
Fonctions disponibles.................................................................................................................................. 12
Organisation du manuel .................................................................................................13
À lire avant utilisation ................................................................................................................................. 13
À lire pour toute information supplémentaire .............................................................................................. 13
Recherche d'information ............................................................................................................................. 13
PRÉPARATIFS
Noms des pièces de la machine et leur fonction ............................................................20
Vue avant.................................................................................................................................................... 20
Vue latérale droite/arrière............................................................................................................................ 21
Panneau de commande............................................................................................................................... 21
Accessoires.....................................................................................................................22
Accessoires fournis...................................................................................................................................... 22
Accessoires en option ................................................................................................................................. 24
Installation de la machine ..............................................................................................26
Précautions d'installation et de transport ..................................................................................................... 26
Emplacement d'installation ......................................................................................................................... 27
Installation de la machine ........................................................................................................................... 28
Retrait des plaques de fixation..................................................................................................................... 29
Réglage de la position du panneau de commande ...................................................................................... 29
Préparation des guide-fil ............................................................................................................................. 30
Préparation du support de bobines .............................................................................................................. 31
Fixation du support du cadre de broderie .................................................................................................... 32
DIDACTICIEL DE BRODERIE
Précautions d'utilisation .................................................................................................34
Précautions relatives à l'alimentation électrique .......................................................................................... 34
Précautions relatives à l'aiguille .................................................................................................................. 35
Vérification de l'aiguille .............................................................................................................................. 35
Précautions relatives à la canette................................................................................................................. 35
Recommandations relatives au fil supérieur ................................................................................................ 36
Recommandations relatives au tissu ............................................................................................................ 36
Recommandations relatives à l'écran .......................................................................................................... 36
Procédures de base.........................................................................................................37
Installation de la canette ................................................................................................38
Retrait du compartiment à canette............................................................................................................... 38
Installation de la canette ............................................................................................................................. 38
Installation du compartiment à canette........................................................................................................ 39
Mise sous tension de la machine ....................................................................................40
Écrans ......................................................................................................................................................... 41
Aperçu des écrans ....................................................................................................................................... 42
Sélection d'un motif de broderie ....................................................................................44
Sélection d'un motif de broderie ................................................................................................................. 45
Édition du motif de broderie ..........................................................................................46
Passage à l'écran de réglages de broderie.................................................................................................... 46
Spécification des réglages de broderie ...........................................................................47
Affichage de l'aperçu de l'image ....................................................................................48
Vérification de l'aperçu d'une image........................................................................................................... 48
14
19
33