Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installatiehandleiding
Installationshandbuch
Manuel d' installation
Manual de instalación
BOWB285 - BOWB300 - BOWB320
Manuale d'installazione
Installationsvejledning
Installationsmanual
Installation manual
BOW PRO 'B' Series Thrusters
285 kgf - 300 kgf - 320 kgf - ø 300 mm
Copyright © 2024 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Installasjons handbook
Asennusopas
Instrukcja instalacji
7
16
25
34
43
52
61
70
79
88
97
020814.02
Publicité
Manuels Connexes pour Vetus BOWB300
Sommaire des Matières pour Vetus BOWB300
- Page 2 Käyttöohje tulee olla alusta käyttävien henkilöiden käytettävissä. Upewnić się, że użytkownik statku jest zaopatrzony w instrukcję obsługi. BOWB285 - BOWB300 - BOWB320 285 /300 / 320 kgf - ø 300 mm 48 Volt Installation manual BOW PRO Series Thrusters: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320 020814.02...
- Page 4 ... Capacidad de las baterías, cables de baterías ....Installation manual BOW PRO Series Thrusters: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320 020814.02...
- Page 34 VETUS de ttention la série BOW PRO, type « BOWB285 », « BOWB300 » et « BOWB320 ». La durée maximale de fonctionnement ininterrompu et la force de propulsion telles qu’elles sont spécifiées dans les Le système de propulseur d'étrave ou de poupe se compose des élé-...
- Page 35 - Assurez-vous que la position du moteur électrique est toujours seul tunnel tubulaire ; on n’obtiendra pas une force de propulsion bien au dessus le niveau de l’eau de cale. double ! Installation manual BOW PRO Series Thruster: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320 020814.02...
- Page 36 - Les barres devront être placées de telle façon qu’elles soient per- pendiculaires à la forme de la vague prévue. Installation manual BOW PRO Series Thrusters: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320 020814.02...
- Page 37 • Appliquer ensuite éventuellement une isolation électrique. une peinture maritime antisalissure. Par contre, les petits boulons et la gaine doivent être munis de matériau isolant, par exemple manchons en ny- lon. Installation manual BOW PRO Series Thruster: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320 020814.02...
- Page 38 Grease ttention Vérifier l’étanchéité dès la mise à l’eau du bateau. *) La graisse « Shipping » VETUS est parfaite pour ce type d'applica- tion. Code d'article : VSG. Installation manual BOW PRO Series Thrusters: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320...
- Page 39 électrique est prise. 20 - 25 Nm Molykote® G-n plus *) La graisse « Shipping » VETUS est parfaite pour ce type d'applica- tion. Code d'article : VSG. Installation manual BOW PRO Series Thruster: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320...
- Page 40 Nous recommandons les batteries pour bateaux sans entretien de cessaire d'équiper l'interrupteur du VETUS ; elles sont disponibles dans les modèles suivants: 55 Ah, 70 Ah, fil positif (« + ») d'un fusible en veil- 90 Ah, 108 Ah, 120 Ah, 143 Ah, 165 Ah, 200 Ah et 225 Ah. Nous recom- lant à...
- Page 41 également les messages d'erreur dans le système de bus CAN. les broches du connecteur sont-elles correctement connectées ? (verrouillage sur place ?) Installation manual BOW PRO Series Thruster: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320 020814.02...
- Page 42 60 kg 60 kg S2 ‘t’ min. Durée de mise en marche ‘t’ min en continu ou au maximum ‘t’ min par heure en cas de puissance optimale. Installation manual BOW PRO Series Thrusters: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320 020814.02...
- Page 112 4 Interrupteur principal Interruptor principal Interruttore principale 5 Dynamo Dínamo Dinamo 6 Démarreur Motor de arranque Motorino di avviamento 7 Pont à diodes Puente de diodo Ponticello diodo Installation manual BOW PRO Series Thrusters: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320 020814.02...
- Page 113 Skrzynka przyłączeniowa pędnika dziobowego (lub pędnik rufowy) 2 Akku Bateria 3 Pääsulake Główny bezpiecznik 4 Pääkatkaisin Główny przełącznik 5 Dynamo Dynamo 6 Käynnistysmoottori Rozrusznik 7 Diodisilta Most diodowy Installation manual BOW PRO Series Thruster: BOWB285 - BOWB300 - BOWB320 020814.02...