IMPORTANT !
L'équipement audio doit TOUJOURS être allumé et éteint dans un ordre précis. L'amplificateur connecté aux haut-parleurs doit
TOUJOURS être ALLUMÉ EN DERNIER et ÉTEINT EN PREMIER. Si vous allumez d'autres éléments de votre équipement audio alors
qu'ils sont déjà connectés à des haut-parleurs actifs, de très forts bruits parasites peuvent survenir et abîmer votre ouïe et vos haut-
parleurs. Allumez donc toujours vos autres périphériques audio connectés à des enceintes AVANT d'alimenter ces dernières. Même
chose lors de l'extinction... Éteignez TOUJOURS vos haut-parleurs alimentés AVANT d'éteindre le reste de votre équipement. En
suivant cette simple règle, vous serez assurés que vos oreilles et vos haut-parleurs fonctionneront normalement et pour longtemps.
Un petit bonjour de Roger Linn
Merci d'avoir fait l'acquisition de la Black Box, un produit vraiment enthousiasmant développé conjointement par Roger Linn Design
et la super équipe de M-Audio. Vous avez peut être déjà entendu parler de moi : que ce soit pour l'invention des premières boîtes
à rythmes numériques dans les années 80 ou pour mes centres de production MPC MIDI développés avec Akai dans les années 90.
Mais vous ne savez sûrement pas que je suis aussi guitariste et que ma passion pour cet instrument m'a conduit à créer le processeur
AdrenaLinn, d'effets synchronisés sur le rythme pour guitare (www.rogerlinndesign.com.), récemment primé. Je suis maintenant
particulièrement fier d'associer de nombreux éléments d'AdrenaLinn avec l'expertise considérable de M-Audio en ce qui concerne
les produits informatique musicale. Le résultat, c'est la Black Box.
Qu'est ce que la Black Box? C'est un superbe modélisateur d'ampli combiné avec un processeur unique d'effets qui se synchronisent
sur le tempo d'une boîte à rythme interne. De plus, c'est une interface audio numérique USB complète pour votre ordinateur. Les
effets synchronisés sur le rythme sont mes préférés : tremolo, flanging, delay - et même des séquences en boucles de tonalités
filtrées ou de notes d'arpèges... et bien plus encore - tous sont parfaitement synchronisés sur le rythme ou sur votre logiciel
d'enregistrement ! Désormais avec la nouvelle version 2 du firmware, elle est encore plus puissante qu'avant. Comme d'autres le
sont déjà, je pense que vous serez rapidement d'accord : la Black Box vous mène droit sur la voie de nouvelles idées et sur celle
d'enregistrements hallucinants.
Au nom de tous les créatifs de M-Audio et de Roger Linn Design, j'aimerais donc vous accueillir dans le monde nouveau de la
Black Box.
Introduction
Merci d'avoir choisi la Black Box de M-Audio. La Black Box a été conçue pour inspirer tout guitariste en lui fournissant des modèles
d'amplificateur au son excellent, des boucles de percussions et des effets synchronisés avec le rythme. Exploitant la commodité
de l'USB, la Black Box est également une interface audio de haute résolution 24 bits et 44,1 kHz pour votre ordinateur, incluant y
compris une entrée instrument, une entrée micro, des sorties analogiques symétriques et une sortie numérique S/PDIF. Les pilotes
inclus WDM, ASIO II et Core Audio drivers permettent une installation facile avec n'importe quelle application d'enregistrement pour
Windows XP (SP2) ou Mac OS 10.3.9, 10.4.4 ou supérieur.
En tant que périphérique autonome, la Black Box est essentiellement un outil d'écriture musicale ou de concert. Cependant, les
sorties analogiques ou la sortie S/PDIF numérique peuvent être utilisées pour envoyer le signal traité de votre guitare à d'autres
périphériques d'enregistrement. Les sorties principales peuvent être utilisées avec des enceintes actives comme les BX5 de M-Audio
et la prise de casque peut être utilisée avec un casque standard. Il y a 40 modèles d'ampli, 121 types d'effets de filtre et de modulation,
un effet de retard synchronisé sur le temps, une réverb, une compression et un large éventail de 100 rythmes. Tous les effets se
synchronisent automatiquement avec le tempo du rythme ou du logiciel d'enregistrement. De cette manière, les sons de vos effets
sont toujours en synchro parfaite avec votre musique. Un accordeur chromatique a aussi été intégré.
Même si vous êtes un musicien expérimenté et un enthousiaste de l'enregistrement numérique, nous vous recommandons de prendre
quelques instants pour lire l'ensemble de ce guide de l'utilisateur et vous familiariser avec les fonctionnalités et les procédures
d'utilisation de la Black Box. Vous pouvez aussi souhaiter consulter le manuel de vos logiciels audio pour obtenir de plus amples
renseignements à propos de l'intégration de la Black Box dans votre programme audio. Une connaissance approfondie de vos logiciels
est indispensable si vous souhaitez utiliser la Black Box de manière optimale.
Guide de l'utilisateur
1
♦