Technical data
Generator
Protection type
Continuous rated power P
(S1)
Maximum power P
(S2 2 min)
max
Rated voltage U
rated
Rated current I
rated
Frequency F
rated
Drive engine design
Displacement
Fuel
Tank capacity
Engine oil
Consumption at 2/3 load
Weight
Power factor cos ϕ
Power class
Max. temperature
Max. altitude (above mean sea
level)
Automatic voltage regulation
Spark plug
*AVR (automatic voltage regulation for stable out-
put):
The Automatic Volt Regulator supplies the connec-
ted consumers with the required voltage constantly
Operating mode S1 (continuous operation)
The machine can be continuously operated with the quo-
ted power output.
Operating mode S2 (temporary operation)
The machine may be temporarily operated with the quo-
ted power output (2 min). Afterwards the machine must
be stopped for a while to prevent it from overheating
(2min).
NOISE EMISSION
L
sound pressure level
pA
uncertainty K
pA
L
sound power level
WA
uncertainty K
WA
Synchronous
IP23M
2800 W
rated
3000 W
2 x 230V~
12,1 A
50 Hz
4-stroke, air-
cooled
196 cm³
Petrol
15 l
0,6 l (15W40)
1,3 l/h
48,6 kg
1
G1
40°C
1000 m
AVR-System*
BPR6ES
71,9 dB(A)
0,4 dB
96 dB(A)
0,4 dB
•
Lors de la commande, indiquez nos numéros
d'articles ainsi que le type et l'année de construc-
tion de l'appareil.
Données techniques
Générateur
Type de protection
Puissance continue P
Nom
Puissance maximale P
max
min)
Tension nominal U
nom
Courant nominal I
nom
Fréquence F
nom
Type de construction du mo-
teur d'entraînement
Cylindrée
Carburant
Contenance du réservoir
Huile moteur
Consommation à 2/3 de la
charge
Poids
Coefficient de puissance cos ϕ
Classe de rendement
Température maxi
Max. hauteur d'installation (au-
dessus du niveau de la mer)
Réglage automatique de la tension
Bougie d'allumage
*AVR (Réglage automatique de la tension pour une
puissance stable) :
Le régulateur automatique des volts alimente le con-
sommateur raccordé en permanence avec la tension
requise.
Mode S1 (fonctionnement continu)
La machine peut être exploitée durablement à la pui-
ssance indiquée.
Mode S2 (fonctionnement bref)
La machine peut être exploitée brièvement à la puissan-
ce indiquée (2 min). Ensuite, la machine doit rester arrê-
tée pendant un moment afin de ne pas réchauffer de
façon inadmissible (2 min).
ÉMISSION DE BRUIT
Niveau de pression acoustique L
Insécurité K
pA
Niveau acoustique L
WA
Insécurité K
WA
synchrone
IP23M
(S1)
2800 W
(S2 2
3000 W
2 x 230V~
12,1 A
50 Hz
4 temps refroidi
par air
196 cm³
Essence
15 l
0,6 l (15W40)
1,3 l/h
48,6 kg
1
G1
40°C
1000 m
AVR-System*
BPR6ES
71,9 dB(A)
pA
0,4 dB
96 dB(A)
0,4 dB
7