Page 1
GROUPE ELECTROGENE Notice originale N° 1906 IMPORTANT : Lire et comprendre ce manuel R 6500E avant d’utiliser le groupe électrogène. Une mauvaise utilisation de cet appareil peut causer IMPORTANT: Read and understand this manual before using the generator. Improper use of this device can cause de graves blessures.
Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit qui a été soumis aux contrôles les plus sévères afin d’en garantir la qualité. Toutes les précautions possibles ont été prises pour qu’il vous parvienne en parfaite condition. Si vous remarquiez toutefois la présence d’un problème, ou si vous avez besoin d’assistance ou de conseils, n’hésitez pas à...
à proximité du groupe électrogène. Ne pas laisser un enfant sans surveillance autour de l’appareil Attention : chaud, risque de brûlures. Utiliser des gants et des lunettes de protection lors des opérations d’entretien Ne pas jeter d’eau sur l’appareil en cas d’incendie. R 6500E...
Page 5
Pictogrammes de sécurité Attention : présence de courant électrique, risque de commotion électrique. Ne pas enlever les protections des pieces en mouvement. Ne pas nettoyer, lubrifier ou réparer d’organes de l’appareil si celui est en marche. Ne pas exposer le groupe électrogène aux agents atmosphériques (pluie, neige, grêle…).
Description de l’appareil Description de l’appareil APPAREIL (Fig. 1) Bouchon du reservoir 12. Borne de liaison à la terre Réservoir 13. Filtre à air Chassis 14. Levier starter 15. Bougie / Antiparasite Poigné de transport Batterie 12 V 16. Prise 12 V DC Patin caoutchouc pied (x2) 17.
Page 8
Description de l’appareil Fig. 5 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 7 R 6500E...
Installation - Consignes générales de sécurité de votre revendeur annule l’application de la Ce groupe électrogène (appelé ici aussi garantie. générateur de courant) a été conçu pour garantir un service sûr et fiable s’il est utilisé Dans le cas ou vous devez remplacer le conformément aux instructions.
Page 14
être Tenir et stocker dans des bidons homologués ce, conforme aux lois en vigueur. Une mauvaise prévus à cet effet, le carburant loin du groupe installation du générateur au système électrique électrogène, minimum 2 mètres de distance, et R 6500E...
Page 15
Installation - Consignes générales de sécurité d’urgence d’un bâtiment peut provoquer des courant électrique. Ne relier à aucune autre retours de courant électrique dans les lignes des source électrique. Ne relier AUCUN autre câble services auxiliaires. en parallèle aux prises de courant et utiliser un connecteur pourvu de prise spéciale afin d’éviter Le groupe ne doit jamais etre en contact avec tout risque de décharge électrique! Eviter de...
Page 16
Afin d’éviter Faute de cela , toute responsabilité du tout risque d’empoisonnement, ne jamais fabricant sur une quelconque déterioration utiliser le groupe électrogène dans un endroit d’appareil branché sera annulée . exigu. S’assurer que le groupe électrogène est R 6500E...
Page 17
Installation - Consignes générales de sécurité DESCRIPTION COMPOSANTS & COMMANDES (voir fig. 1) a) Système d’alerte niveau bas d’huile Ce groupe électrogène est équipé d’un dispositif de sécurité niveau bas d’huile. Quand le niveau d’huile est en dessous du minimum, le moteur s’arrête automatiquement et ne redémarrera que lorsqu’il sera rempli.
Caractéristiques détaillées de l’appareil MODÈLE R 6500E Régulateur de tension à condensateur Puissance de secours (LTP) en kW - A (30 s) 5,5 kW - 23,9 A Puissance MAX en kW / Intensité MAX en A (5 mn) 5,4 kW - 23,0 A...
Mise en route et arrêt A Noter : les vérifications avant mise en pieu (non fournis, voir instructions sécurité). route doivent être effectuées avant chaque démarrage 4. PROCEDURE DE MISE EN ROUTE 1. VÉRIFICATION DU NIVEAU Note : Le groupe électrogène est pourvu d’un DE CARBURANT (fig.
Page 20
• Vérifiez avec le voltmètre que la tension est ”OFF” (fig. 14) correcte (230 V ou 400 V si le modèle délivre • Fermer le robinet d’arrivée d’essence (fig. 15) du triphasé) • Assurez vous que les appareils électriques ne R 6500E...
Page 21
Mise en route et arrêt lent et rapide. POUR BIEN FAIRE FONCTIONNER VOTRE GROUPE ÉLECTROGÈNE : • Etincelles ou arcs électriques sortants du générateur. 1. Eviter les surcharges électriques. • Lorsque votre groupe électrogène est neuf, • Peu ou pas de sorties électriques demander trop d’électricité...
Page 22
• Faire fonctionner le générateur dans ces Toujours comparer indications conditions ne pourra qu’endommager les puissance inscrites sur la plaque du groupe stators ainsi que les rotors. Si la surcharge électrogène avec le total de la consommation R 6500E...
Page 23
Mise en route et arrêt ne dure que quelques secondes, le générateur 8 Ampères, ou brancher simplement un appareil ne sera pas endommagé s’il arrive à lancer le 12 volts. moteur électrique. Si le démarrage d’un moteur NOTA : Charger une batterie électrique est difficile, débrancher tous les autres branchements électriques, et essayer de •...
à du papier de nettoyage et un peu de carburant diesel. Si le filtre est endommagé, changez-le. NOTE 4 : Fonctionnement en Hiver (températures inf à 0°C) : utiliser du diesel d’hiver si l’appareil n’a pas fonctionné en automne. R 6500E...
Page 25
Entretien/maintenance - Instructions REMPLACEMENT HUILE MOTEUR NETTOYAGE CARBURATEUR (fig. 25) (fig. 19 et 20) En cas de non utilisation prolongée, de moteur qui ne tourne pas «rond» ou qui ne démarre pas • Mettre la machine sur une surface plane et faire faute d’arrivée d’essence, vidanger la coupelle chauffer le moteur pendant quelques minutes du carburateur en dévissant la vis dessous et en...
Page 26
Traction insuffisante Tirer la corde avec Etincelles fortes de la corde plus de vigueur de démarrage Type Vérifier le grade d'essence d'essence inapproprié Vérifier les Surcharge conditions de fonctionnement Surchauffe Rajouter Niveau d'huile insuffisant l'huile R 6500E...
Page 32
Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire| Leroy Merlin France, Rue Chanzy 59260 Lezennes La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant| Objet de la déclaration| Groupe électrogène Redstone R6500E / LT5000 LBE Type de produit - Description| 82046505 Référence produit|...