Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE MSM 4
Sommaire des Matières pour PCE MSM 4
- Page 1 Notice d’emploi PCE-MSM 4 Testeur de son User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Dernière actualisation: 16 Février 2017 v1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Interface..........................4 Moniteur ..........................5 Touches fonctionnelles ....................6 Premiers pas ................... 7 Fonctionnement ................. 7 Mesure ........................... 7 Autres fonctions ......................8 Réglages ..........................8 Logiciel ........................... 9 Calibrage ....................14 Garantie ....................15 Recyclage ..................... 15 © PCE Instruments... -
Page 3: Information De Sécurité
Les termes de garantie sont signalés et peuvent se trouver dans les conditions générales de la société. En cas de doute, contactez PCE Instruments. Les données de contact se trouvent à la fin de ce manuel. © PCE Instruments... -
Page 4: Spécifications
Conditions de stockage Dimensions 278 x 76 x 50 mm Poids 350 g Contenu de l’envoi 1 x Testeur de son PCE-MSM 4 1 x Suppresseur de vent 1 x Tournevis 1 x Câble USB 1 x Logiciel 1 x Pile 9V 1 x Instructions d’utilisation... -
Page 5: Description Du Système
Description du système Dispositif Suppresseur de vent Ecran Touche “REC” Touche “SETUP” Touche “FAST/SLOW” Touche “MAX/MIN” Touche “LEVEL” Touche Touche “A/C” Touche de “HOLD” Touche de “On/Off” © PCE Instruments... - Page 6 Connecteur de réseau Prise USB Sortie analogique Vis calibrateur © PCE Instruments...
-
Page 7: Interface
Voltage de sortie: 1 V RMS (correspond à la valeur maximum de la plage de mesure sélectionnée) Résistance: 100 Ω Voltage de sortie:10 V/dB Résistance: 1 kΩ Puissancemètre (15) Le puissancemètre s’utilise pour calibrer le testeur de son en combinaison avec un calibrateur de son. © PCE Instruments... - Page 8 Affiche la plage sélectionnée Fonction d’arrêt automatique allumée Batterie faible Transmission de données active FULL Mémoire internet pleine Pondération de fréquence A active Pondération de fréquence C active AUTO Sélection de plage de mesure automatique HOLD Fonction hold active © PCE Instruments...
-
Page 9: Touches Fonctionnelles
Si vous voulez utiliser un adaptateur de réseau, connectez-le à la prise par le latéral du dispositif (12). Assurez-vous que le voltage de sortie de l’adaptateur de réseau est de 9 V DC. Le connecteur de l’adaptateur de réseau doit avoir les dimensions suivantes: Extérieur Ø: 3.5 mm Intérieur Ø: 1.35 mm © PCE Instruments... -
Page 10: Fonctionnement
Appuyez de nouveau sur “MAX/MIN” pour désactiver la fonction et retourner au mode de mesure normal. 5.2.2 Fonction hold Vous pouvez garder la lecture actuelle sur l’écran à tout moment en appuyant sur la touche “HOLD”. Pour la désactiver, appuyez de nouveau sur “HOLD”. © PCE Instruments... -
Page 11: Réglages
Si vous ne connaissez pas la version de Windows allez sur le bureau, en faisant clic droit sur “MyComputer/ Poste de travail” et sélectionnez “Properties/Propiedades”. Une nouvelle fenêtre apparaitra où vous pourrez voir votre version de Windows. Cliquez sur “Install/Installer” dans l’installateur du logiciel pour commencer l’installation. © PCE Instruments... -
Page 12: Installation Du Logiciel
L’installateur de logiciel apparait. Suivez les instructions de l’écran et installez le logiciel. 5.4.3 Fonctionnement du logiciel Ouvrez le logiciel. Vous arriverez sur l’écran principal: Barre de menu Information de mesure en temps réel Ecran du dispositif en temps réel Commande d’écran Graphique en temps réel © PCE Instruments... - Page 13 Cliquez sur “COM Port(C)” dans la barre de menu et sélectionnez “Manual (M)”. Vous pourrez maintenant taper le numéro du port COM Appuyez sur la touche “REC” sur le dispositif pour permettre la transmission de données et l’écran en temps réel s’active. © PCE Instruments...
- Page 14 (2), par exemple les valeurs MIN/MAX et la moyenne. Cliquez sur “Real Time(R)” dans la barre de menu et sélectionnez “Stop(S)” ou cliquez sur le symbole de stop en dessous de la barre de menu pour arrêter la mesure en temps réel. © PCE Instruments...
- Page 15 Cliquez sur “File(F)” dans la barre de menu et sélectionnez “Print Graph(G)” pour imprimer le graphique ou sélectionnez “Print Data(D)” pour imprimer les données de la mesure dans un tableau. Vous pouvez configurer les réglages d’impression dans une nouvelle fenêtre contextuelle. Cliquez sur “OK” pour imprimer. © PCE Instruments...
- Page 16 Vous pouvez exporter les données sur Excel, enregistrer les données et imprimer à travers l’utilisation de la barre de menu de la fenêtre. Vous pourrez aussi établir des marqueurs comme indiqué antérieurement. © PCE Instruments...
-
Page 17: Calibrage
Allumez le calibrateur et utilisez le puissancemètre sur le latéral du testeur de son pour régler la valeur affichée au signal de sortie du calibrateur (par exemple 94.0 dB). Le testeur de son est livré avec un calibrage d’usine. Nous recommandons un calibrage une fois par an. © PCE Instruments... -
Page 18: Garantie
Information sur le règlement des batteries usées Par ses contenus toxiques, les batteries ne doivent pas être jetées aux ordures ménagères. Elles doivent être amenées à des lieux aptes pour leur recyclage ou à PCE Instruments France. Vous pouvez l’envoyer à:... -
Page 19: Données De Contact De Pce Instruments
Données de contact de PCE Instruments Alemania Francia España PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, Rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 02500 Tobarra (Albacete) 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17... - Page 20 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...