Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
Photomètre série PCE-CP
Les notices d'emploi sont disponibles en plusieurs
langues (deutsch, français, italiano, français, português,
nederlands, türk, polski, русский, 中文) sur :
www.pce-instruments.com
Dernière modification : 11 Mai 2021
V2.0
© PCE Instruments

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PCE PCE-CP Série

  • Page 1 Manuel d’utilisation Photomètre série PCE-CP Les notices d’emploi sont disponibles en plusieurs langues (deutsch, français, italiano, français, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) sur : www.pce-instruments.com Dernière modification : 11 Mai 2021 V2.0 © PCE Instruments...
  • Page 2: Table Des Matières

    Configuration ..................5 10 Paramètres de mesure ................. 6 10.1 Valeur de pH (pour tous les modèles de la série PCE-CP) ..........6 10.2 Chlore (PCE-CP 10, PCE-CP11, PCE-CP 20, PCE-CP 21, PCE-CP 30) ......7 10.3 Acide cyanurique (PCE-CP 10, PCE-CP 20, PCE-CP 21, PCE-CP 30) ......7 10.4 Alcalinité...
  • Page 3 10.17 Ammoniaque (PCE-CP 22) .....................16 10.18 Fer (PCE-CP 11, PCE-CP 21, PCE-CP 22) ..............17 10.19 Cuivre (PCE-CP 22) ......................17 10.20 Potassium (PCE-CP 22) ....................17 10.21 Iode (PCE-CP 21) ......................18 11 Résolution des problèmes ..............19 11.1 OR-UR / Dissolution ......................19 11.2 Codes d’erreur ........................19...
  • Page 4: Informations De Sécurité

    à des zones mouillées.  N’exposez pas l’appareil à des chocs ou à des vibrations fortes.  Seul le personnel qualifié de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil.  N’utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou mouillées. ...
  • Page 5: Description Du Système

    Description du système Dispositif de mesure Les photomètres de la série PCE-CP sont parfaits pour déterminer la qualité de l’eau sur la base d’un maximum de treize paramètres différents. Le champ d’application va de l’entretien et la réparation des systèmes de piscines jusqu’aux séries de mesures plus complexes dans un environnement laboratoire.
  • Page 6: Touches De Fonction

    Se déplacer vers le haut Se déplacer vers le bas Spécifications Spécifications techniques Photomètre PCE-CP 04 / 10 / 11 / 20 / 21 / 22 / 30 Source lumineuse LED 530 nm / 570 nm / 620 nm Détecteur de lumière Photodiode Étalonnage...
  • Page 7: Contenu De L'envoi

    Le contenu de l’envoi est le même pour toutes les versions de la série du PCE-CP.  1 x Photomètre PCE-CP 04 / 10 / 11 / 20 / 21 / 22 / 30, cuvette incluse  1 x Cuvette de rechange ...
  • Page 8: Zéro

    L’état de la fonction de Bluetooth est indiqué au moyen d’un petit cercle en haut à droite de l’écran. Si le cercle est plein, cela signifie que le Bluetooth est activé. Si le cercle est vide, cela veut dire qu’il est désactivé. © PCE Instruments...
  • Page 9: Calibrate (Étalonnage)

    Conditions Générales Commerciales. Pour toute question, veuillez contacter PCE Instruments, dont les coordonnées sont indiquées à la fin de ce manuel. et, si vous le souhaitez ou si c’est nécessaire, effectuez la procédure de mise à zéro, comme décrit au point 7 .
  • Page 10: Chlore (Pce-Cp 10, Pce-Cp11, Pce-Cp 20, Pce-Cp 21, Pce-Cp 30)

    Nettoyez le dispositif comme décrit au point 0 Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux erreurs d’impression ou de contenu dans ce manuel. Vous trouverez nos conditions de garantie dans nos Conditions Générales Commerciales. Pour toute question, veuillez contacter PCE Instruments, dont les coordonnées sont indiquées à la fin de ce manuel.
  • Page 11: Alcalinité (Pce-Cp 04, Pce-Cp 10, Pce-Cp 20, Pce-Cp 30)

    Nettoyez le dispositif comme décrit au point 0 Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux erreurs d’impression ou de contenu dans ce manuel. Vous trouverez nos conditions de garantie dans nos Conditions Générales Commerciales. Pour toute question, veuillez contacter PCE Instruments, dont les coordonnées sont indiquées à la fin de ce manuel.
  • Page 12 Lorsque le comprimé est complètement dissous, mettez le capot de protection dans la cuvette et appuyez sur la touche OK , pour débuter la mesure. Lorsque le compte à rebours est fini, vous verrez le résultat de la mesure. © PCE Instruments...
  • Page 13: Dioxyde De Chlore (Pce-Cp 30)

    B. Procédure A Réactifs : PCE-CP X0 Tab Glycine!, PCE-CP X0 Tab DPD 1 ou PCE-CP X0 Tab Kit ClO2 Br2 Cl! Nettoyez le dispositif comme décrit au point 0 Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux erreurs d’impression ou de contenu dans ce manuel.
  • Page 14: Brome (Pce-Cp 21, Pce-Cp 30)

    Si l’échantillon ne contient que du brome et non du chlore, suivez la procédure B. Procédure A Réactifs : PCE-CP X0 Tab Glycine!, PCE-CP X0 Tab DPD 1 ou PCE-CP X0 Tab Kit ClO2 Br2 Cl! Nettoyez le dispositif comme décrit au point 0 Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux erreurs d’impression ou de contenu dans ce manuel.
  • Page 15: Ozone (Pce-Cp 30)

    Si l’échantillon ne contient que de l’ozone et non du chlore, suivez la procédure A. Procédure A Réactifs : PCE-CP X0 Tab DPD 1, PCE-CP X0 Tab DPD 3 ou PCE-CP X0 Tab Kit Cl2 O3! Nettoyez le dispositif comme décrit au point 0 Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux erreurs d’impression ou de contenu dans ce manuel.
  • Page 16: Peroxyde D'hydrogène (Pce-Cp 30)

    Vous trouverez nos conditions de garantie dans nos Conditions Générales Commerciales. Pour toute question, veuillez contacter PCE Instruments, dont les coordonnées sont indiquées à la fin de ce manuel. et, si vous le souhaitez ou que c’est nécessaire, effectuez la procédure de mise à zéro, comme décrit au point 7 .
  • Page 17: Conversion De La Dureté

    Vous trouverez nos conditions de garantie dans nos Conditions Générales Commerciales. Pour toute question, veuillez contacter PCE Instruments, dont les coordonnées sont indiquées à la fin de ce manuel.
  • Page 18: Urée (Pce-Cp 22, Pce-Cp 30)

    Nettoyez le dispositif comme décrit au point 0 Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux erreurs d’impression ou de contenu dans ce manuel. Vous trouverez nos conditions de garantie dans nos Conditions Générales Commerciales. Pour toute question, veuillez contacter PCE Instruments, dont les coordonnées sont indiquées à la fin de ce manuel.
  • Page 19: Nitrite (Pce-Cp 22)

    Nettoyez le dispositif comme décrit au point 0 Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux erreurs d’impression ou de contenu dans ce manuel. Vous trouverez nos conditions de garantie dans nos Conditions Générales Commerciales. Pour toute question, veuillez contacter PCE Instruments, dont les coordonnées sont indiquées à la fin de ce manuel.
  • Page 20 © PCE Instruments...
  • Page 21: Phosphate (Pce-Cp 22)

    Phosphate (PCE-CP 22) 0,00 … 2,00 mg/l PO Réactif : PCE-CP X0 Tab Kit Phosphate Nettoyez le dispositif comme décrit au point 2 Informations générales et, si vous le souhaitez ou si nécessaire, effectuez la procédure de mise à zéro comme décrit au point 7 .
  • Page 22: Fer (Pce-Cp 11, Pce-Cp 21, Pce-Cp 22)

    10.18 Fer (PCE-CP 11, PCE-CP 21, PCE-CP 22) 0,00 … 1,00 mg/l Fe Réactif : PCE-CP X0 Tab FE Nettoyez le dispositif comme décrit au point 2 Informations générales et, si vous le souhaitez ou si nécessaire, effectuez la procédure de mise à zéro comme décrit au point 7 .
  • Page 23: Iode (Pce-Cp 21)

    Iode (PCE-CP 21) 0,0 … 21,4 mg/l I Réactif : PCE-CP X0 Tab DPD 1 Nettoyez le dispositif comme décrit au point 2 Informations générales et, si vous le souhaitez ou si nécessaire, effectuez la procédure de mise à zéro comme décrit au point 7 .
  • Page 24: Résolution Des Problèmes

    Mettez la nouvelle cuvette et faites-la tourner jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Cela peut demander une certaine force. Pour étalonner le dispositif avec la nouvelle cuvette, faites comme décrit au point ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.. © PCE Instruments...
  • Page 25: Accessoires

    PCE-CP X0 PIP Pipette de dosage de 10 ml avec embout plat PCE-CP X0 Spurtle Baguette en plastique (10,5 cm) pour le PCE-CP X0 PCE-CP X0 Shaker 25 ml Récipient d’agitation de 25 ml pour le paramètre de nitrate © PCE Instruments...
  • Page 26: Logiciel / App

    Application pour Android : Application pour iOS : Connectez le dispositif de la série PCE-CP à l’application APP ou au logiciel avant de l’utiliser pour la première fois, après avoir changé les piles et après chaque actualisation pour régler automatiquement la date et l’heure.
  • Page 27: Cloud Service (Service Cloud)

    Cliquez maintenant sur la première touche « Add Bluetooth or other devices » (Ajouter Bluetooth ou d’autres dispositifs). Activez la fonction Bluetooth de votre dispositif PCE-CP X0, comme décrit au point 9.1.2 Bluetooth. Cliquez sur « Bluetooth » dans Windows.
  • Page 28: Configuration

    Le deuxième onglet, indiqué par une mappe monde stylisée, contient des liens vers les sites web de PCE Instruments d’assistance et du produit. Spécifications des paramètres Oxygène actif...
  • Page 29 Plage de mesure (mg/l) Précision ± Résolution 0 … 30 3 mg/l 30 … 60 5 mg/l 60 … 100 10 mg/l 1 mg/l 100 … 200 17 mg/l 200 … 300 22 mg/l 300 … 500 58 mg/l © PCE Instruments...
  • Page 30 0,20 … 0,60 0,04 mg/l 0,01 mg/l 0,60 … 1,00 0,08 mg/l Cuivre Plage de mesure (mg/l) Précision ± Résolution 0,00 … 2,00 0,20 mg/l 2,00 … 3,00 0,31 mg/l 0,01 mg/l 3,00 … 5,00 0,44 mg/l © PCE Instruments...
  • Page 31: Garantie

    Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à : PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forêts France Vous pouvez nous donner l’appareil pour que nous puissions nous en débarrasser...
  • Page 32: Coordonnées De Pce Instruments

    Pays Bas Chine Hong Kong PCE Brookhuis B.V. PCE (Beijing) Technology Co., Limited PCE Instruments HK Ltd. Institutenweg 15 1519 Room, 6 Building Unit J, 21/F., COS Centre 7521 PH Enschede Zhong Ang Times Plaza 56 Tsun Yip Street Nederland No.
  • Page 33 Les notices d’emploi sont disponibles en plusieurs langues (deutsch, français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) sur : www.pce-instruments.com Les spécifications peuvent être sujettes à des modifications sans préavis. © PCE Instruments...

Table des Matières