001DC009AC
SW
OFF
OFF
A
SW
ON
1 2 3 4
5
6 7 8
OFF
OFF
ON
1 2 3 4
5
6 7 8
SW
OFF
OFF
a
SW
ON
1 2
3 4 5
6 7 8
OFF
OFF
SW
ON
1 2
3 4 5
6 7 8
OFF
OFF
SW
ON
3 4
5 6 7 8
1 2
OFF
OFF
b
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
SW
OFF
OFF
SW
SW
OFF
OFF
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
ON
1 2 3 4
5
6 7 8
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
SW
ON
c
ON
SW
SW
OFF
OFF
OFF
1 2
3 4
5 6 7 8
ON
ON
ON
1 2
3 4 5
6 7 8
SW
OFF
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
SW
SW
OFF
ON
OFF
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
d
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
SW
OFF
OFF
SW
ON
OFF
1 2 3 4
5
6 7 8
OFF
SW
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
SW
OFF
OFF
OFF
e
OFF
ON
SW
1 2 3 4
ON
ON
1 2
3 4 5
6 7 8
ON
W
SW
SW
SW
OFF
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
OFF
OFF
F
OFF
OFF
SW
ON
ON
ON
2 3 4 5 6 7 8
1 2
3 4
1 2
5 6 7 8
3 4 5
OFF
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
SW
ON
SW
1 2
3 4
5 6 7 8
W
OFF
OFF
OFF
SW
OFF
F
OFF
OFF
ON
1 2
3 4
ON
1 2 3 4
5
6 7 8
2
3 4
5
6
7 8
SW
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
W
SW
F
ON
SW
1 2 3 4
5
6 7 8
OFF
OFF
ON
ON
2
3 4
5 6 7 8
a
ON
1 2
3 4
SW
OFF
3 4
5 6 7 8
1 2
OFF
OFF
W
SW
SW
ON
3 4 5
1 2
6 7 8
ON
OFF
F
ON
OFF
SW
OFF
ON
3 4
5 6 7 8
2
1 2
3 4
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
SW
b
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
ON
1 2
3 4
REGLAGES DIP-SWITCH APRES LA PRO-
SW
GRAMMATION DEPUIS TOOL
OFF
OFF
W
Une fois qu›on a programmé un système contenant
F
001DC009AC depuis tool, il est absolument néces-
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
saire de déplacer, sur tous les 001DC009AC se
2
3 4
5 6 7 8
trouvant sur l›installation, le dip-switch SW1.8
SW
en position ON.
ON
Une fois déplacé SW1.8 sur la position ON, les dip
ON
switch restants perdent leur signification précédente
OFF
1 2
3 4
5 6 7 8
pour en assumer une complètement différente cela
permet d›installer sur une unique branche plusieurs
SW
001DC009AC en mesure de réagir à des commandes
OFF
différentes selon les configurations suivantes des dip-
OFF
switch.
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
8
SW
OFF
OFF
PROGRAMMATION MANUELLE
OFF
Il est possible de programmer manuellement le dispositif de trois façons. Le type de programmation est identifié
B
SW
ON
ON
par le nombre de clignotements de la led Prog :
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
OFF
OFF
- Programmation individuelle (1 clignotement) ;
- Programmation par groupe (2 clignotements) ;
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
SW
- Programmation globale (3 clignotements) ;
OFF
OFF
OFF
On a prévu un dip-switch de programmation pour chaque relais :
SW
- dip-switch 5 pour le relais 1 ;
ON
ON
1 2
3 4
5
6
7 8
OFF
OFF
- dip-switch 6 pour le relais 2 ;
OFF
Une fois qu'on a choisi le relais qu'on veut programmer, placer les dip-switches 3 et 4 de manière à établir la pro-
SW
ON
ON
grammation.
1 2
3 4
5
6
7 8
OFF
OFF
La programmation du relais doit être effectuée après la programmation de l'installation.
SW
ON
3 4
5 6 7 8
1 2
Programmation individuelle (chaque relais peut être associé à un maximum de 30 utilisateurs distincts,
OFF
OFF
par ex.: utilisateur n° 5, 10 et 15)
ON
- Choisir quel relais on veut programmer (dip-switch 5 ON programmation relais 1 aA, dip-switch 6 ON program-
1 2
3 4
5 6 7 8
mation du relais 2) aB ;
SW
- Mettre le dip-switch 3 sur OFF et le dip-switch 4 sur ON b ;
OFF
OFF
SW
- Appuyer, à partir de tous les dérivés internes, sur le bouton devant être dédié à la commande c. Le fait que la
SW
OFF
OFF
OFF
programmation de chaque dérivé a eu lieu est indiqué par le clignotement de la LED d.
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
Pour ajouter des dérivés internes additionnels, il suffit de répéter la procédure de programmation qui vient
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
d'être décrite sans perdre les configurations précédemment définies.
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
Programmation par groupe (chaque relais peut être associé à un groupe d'utilisateurs consécutifs, par
SW
ex.: utilisateurs du n° 5 au n° 15).
OFF
OFF
Made in Italy
OFF
- Choisir quel relais on veut programmer (dip-switch 5 ON programmation relais 1 aA, dip-switch 6 ON program-
mation du relais 2) aB ;
ON
VLS/2
ON
1 2
3 4
5
6
7 8
001DC009AC
SW
- Mettre le dip-switch 3 sur ON et le dip-switch 4 sur OFF e;
OFF
- Appuyer, dans le premier et dans le dernier poste interne, sur le bouton devant être dédié à la commande c. Le
OFF
SW
fait que chaque poste est programmé est signalé par le clignotement de la LED d.
SW
OFF
ON
OFF
y
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
TIMER
Une incohérence éventuelle dans le choix des commandes nécessite une reprogrammation de l'actionneur
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
(voir paragraphe 'Rétablissement conditions par défaut').
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
SW
OFF
OFF
Programmation globale (chaque relais peut être associé à tous les utilisateurs)
OFF
SW
- Choisir quel relais on veut programmer (dip-switch 5 ON programmation relais 1 aA, dip-switch 6 ON program-
ON
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
mation du relais 2) aB ;
OFF
- Placer le dip-switch 3 et 4 sur OFF ;
SW
ON
- Appuyer, à partir de n'importe quel poste interne, sur le bouton devant être dédié à la commande c. Le fait que
1 2
3 4
5 6 7 8
SW
OFF
OFF
chaque poste est programmé est signalé par le clignotement de la LED d.
OFF
OFF
OFF
OFF
- Pour sortir de la programmation, remettre le dip-switch 5 ou 6 en position OFF g ensuite le dip-switch 4 sur OFF.
ON
ON
5
1 2 3 4 5 6 7 8
6 7 8
ON
ON
1 2
3 4
5
6
7 8
SW
SW
SW
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
SW
ON
ON
ON
6 7 8
1 2 3
1 2
4 5
3 4
6 7 8
5
6
7 8
OFF
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
g
SW
ON
SW
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
OFF
SW
OFF
OFF
Rétablissement conditions de défaut
OFF
ON
5 6 7 8
1 2
3 4
5 6 7 8
ON
1 2 3 4 5
6
7 8
- Placer le dip-switch 5 ou 6 en position ON a ;
SW
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
- Placer le dip-switch 3 et 4 en ON b ;
OFF
OFF
OFF
- Remettre d'abord les dip-switch 5 ou 6 en position OFF c et ensuite le 3 et le 4 en position OFF.
SW
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
OFF
ON
5 6 7 8
1 2
3 4
5 6 7 8
SW
OFF
OFF
OFF
SW
ON
ON
3 4
5
1 2
6
7 8
OFF
OFF
SW
ON
5 6 7 8
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
SW
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
OFF
OFF
ON
5 6 7 8
1 2
3 4
5 6 7 8
SW
OFF
OFF
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
SW
OFF
OFF
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
SW
SW
OFF
OFF
OFF
SW
SW
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
1 2 3
4 5
OFF
OFF
OFF
ON
SW
SW
1 2
3 4
5 6 7 8
1 2 3
4 5
OFF
OFF
OFF
SW
SW
ON
1 2 3 4
5
6 7 8
1 2 3 4 5
OFF
OFF
OFF
ON
1 2 3 4
5
6 7 8
1 2 3 4 5
SW
SW
OFF
OFF
OFF
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
1 2 3
4 5
SW
SW
OFF
OFF
OFF
ON
1 2 3 4
5
6 7 8
1 2 3 4 5
Il est nécessaire que la commande sélectionnée soit la même pour tous les dérivés internes.
SW
SW
OFF
OFF
OFF
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
1 2 3
4 5
SW
SW
SW
SW
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
5 6 7 8
1 2
3 4
1 2 3
ON
1 2 3 4
5
6 7 8
1 2 3 4 5
SW
SW
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
1 2 3 4
5
1 2 3 4 5
6 7 8
SW
SW
OFF
OFF
OFF
SW
SW
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
1 2 3
4 5
OFF
OFF
OFF
OFF
SW
SW
ON
ON
1 2 3 4
5
6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
OFF
OFF
SW
ON
SW
1 2 3 4
5
6 7 8
1 2 3 4 5
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
1 2
3 4 5
6 7 8
1 2
c
SW
SW
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
3 4
5 6 7 8
1 2
1 2
Couple relais
SW
relais 0-1
SW
SW
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
relais 2-3
1 2
3 4
5 6 7 8
1 2
SW
relais 4-5
ON
ON
OFF
1 2
3 4
5 6 7 8
relais 6-7
SW
SW
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
3 4
5 6 7 8
1 2
1 2
6 7 8
6 7 8
6
7 8
6
7 8
6 7 8
6
7 8
6 7 8
4 5
6 7 8
6
7 8
6
7 8
SW
6 7 8
OFF
OFF
ON
1 2
3 4
5 6 7 8
SW
6
7 8
OFF
OFF
ON
1 2 3 4
5
6 7 8
3 4
5
6
7 8
3 4
5 6 7 8
Couple relais
relais 8-9
3 4
5 6 7 8
relais 10-11
relais 12-13
relè 14-15
3 4
5 6 7 8
SW
OFF
OFF
ON
1 2 3
4 5
6 7 8
SW
OFF
OFF
ON
1 2 3 4 5
6
7 8
SW