Kohler STERLING 7110 Serie Guide D'installation Et D'entretien page 21

Secure the Bath (cont.)
For roofing nail or non-tapered flathead screw attachment (2):
IMPORTANT! Position the roofing nail or non-tapered flathead screw above the bath
flange. Do not nail or drill through the bath flange.
Install roofing nails or flathead screws over the top of the bath flange at each stud
location, as shown. This will pin the bath flange to the studs.
Ensure the head of the roofing nail or non-tapered flathead screw will not
interfere with the installation of the wall surrounds or finished wall material.
Sécuriser la baignoire
Sécuriser le bandeau
Percer deux trous-pilotes de 1/16" (2 mm) dans chaque bride de bandeau et dans
un montant. Attacher les brides au montant en utilisant des clous de toiture ou
des vis à tête plate non coniques.
REMARQUE: Si les brides de bandeau sont cassées du bandeau, s'assurer que le bandeau
est maintenu en place par des blocs en bois (préalablement installés). Si une
installation de plancher au bandeau est planifiée, percer des trous-pilotes et attacher
le bandeau aux blocs de bois.
Attacher la baignoire aux montants
REMARQUE: La baignoire peut être attachée en utilisant les clips (fournis), clous pour
toiture, ou vis à tête plate non coniques. S'assurer que les clous pour toiture ou vis à
tête plate non coniques sont galvanisées ou plaquées.
Vérifier que les montants sont à 1/8" (3 mm) de la baignoire aux emplacements
recommandés du clip ou des clous pour toiture. Caler si nécessaire.
Pour l'attache de clip (1):
Se référer à la section "Raccordement" pour les emplacements recommandés de
clip.
Au côté du montant, positionner la lèvre inférieure du clip sous la bride de la
baignoire tel qu'illustré.
Glisser le clip entre le centre du montant et de la baignoire.
Utiliser des pinces pour plier le bord du clip sur la bride de la baignoire.
Répéter ces étapes pour les clips restants.
Sécuriser les clips aux montants avec des clous pour toiture à large tête ou des vis
à tête plate non-coniques. Utiliser de la précaution afin d'éviter de cogner la
baignoire avec un marteau.
Pour une attache de clou pour toiture ou vis à tête plate non conique (2):
IMPORTANT! Positionner le clou pour toiture ou la vis à tête plate non conique
au-dessus de la bride de la baignoire. Ne pas clouer ni percer dans la bride de
baignoire.
Installer les clous pour toiture ou vis à tête plate au-dessus de la bride de la
baignoire à chaque emplacement de montant, tel qu'illustré. Ceci fixera la bride de
la baignoire aux montants.
S'assurer que la tête du clou de toiture ou de la vis à tête plate non conique
n'interférera pas avec l'installation des murs avoisinants ou du matériau du mur
fini.
Sterling 21 1064906-2-A