Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
•
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
•
Vor dem ersten Gebrauch ............................................................................................................. 10
•
Zusammensetzung / Handhabung der Küchenmaschine .............................................................. 10
Universalzerkleinerer .................................................................................................................... 10
Knethacken .................................................................................................................................... 11
Schlagscheibe ................................................................................................................................ 11
Schneid- und Raspeleinsätze ......................................................................................................... 12
Zitruspresse ................................................................................................................................... 13
Mixer ............................................................................................................................................. 13
•
Tipps und Hinweise ....................................................................................................................... 14
•
Reinigung und Verstauung ............................................................................................................ 14
•
Störungsbehebung ........................................................................................................................ 15
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 15
Français.............................................................................................................................................. 16
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 16
•
Avant la première utilisation ......................................................................................................... 20
•
Assemblage et utilisation du robot ménager ................................................................................ 20
Hacheur ......................................................................................................................................... 20
Pale de pétrissage.......................................................................................................................... 21
Disque à émulsionner .................................................................................................................... 21
Lame à émincer et râpes ............................................................................................................... 22
Presse-citron .................................................................................................................................. 22
Mixer ............................................................................................................................................. 23
•
Conseils et mise en garde .............................................................................................................. 24
•
Nettoyage et stockage ................................................................................................................... 24
•
Dépannage .................................................................................................................................... 25
•
Élimination ..................................................................................................................................... 25
Italiano ............................................................................................................................................... 26
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 26
•
Prima del primo utilizzo ................................................................................................................. 29
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
4
Publicité
