Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bestron DYD318
Sommaire des Matières pour Bestron DYD318
- Page 1 DYD318 Mode d'emploi hachoir multifonction Handleiding multifunctionele hakker Gebrauchsanweisung Instruction manual multifunctional chopper multifunktionaler Zerkleinerer 200W, 220-240V ~ 50Hz...
- Page 3 Handleiding VeiligHeidsVoorscHriften - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. • Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen.
- Page 4 Handleiding Werking - Algemeen De staafmixer is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. 1. Motorhuis 6. Opzetas 2. Pulsschakelaar 7. Antislipring 3. Anti-spatdeksel 8. Opbergdeksel 4. RVS hakmes 9. Spatel 5. Mengkom 10. Elektriciteitssnoer en -stekker Werking - eerste gebruik 1.
-
Page 5: Reiniging En Onderhoud
Handleiding De keukenmachine is voorzien van een veiligheidssysteem: het apparaat werkt niet zonder de mengkom. 6. Steek de stekker in het stopcontact. 7. Druk de pulsschakelaar kort in, herhaal dit totdat u het gewenste resultaat heeft bereikt. tips • De pulsschakelaar (2) werkt alleen als u de schakelaar in deze stand vasthoudt. •... -
Page 6: Ce-Conformiteitsverklaring
10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. - Page 7 gebrauchsanweisung sicHerHeitsbestiMMungen - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Dieses Gerät kann nicht verwendet werden von Kindern. • Dieses Gerät kann verwendet werden von Personen mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Gerätes unterrichtet oder bei dessen Gebrauch beaufsichtigt und die Gefahren beteiligt verstehen.
- Page 8 gebrauchsanweisung benutzung - Allgemein Der Mixer ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen, nicht für die professionelle Verwendung. 1. Motorgehäuse 6. Aufsatzachse 2. Pulsschalter 7. Antirutschring 3. Anti-Spritz Deckel 8. Deckel 4. Hackmesser aus Edelstahl 9. Spachtel 5. Glasbehälter 10. Stromkabel und Stecker benutzung - erste Verwendung 1.
-
Page 9: Reinigung Und Wartung
gebrauchsanweisung Der Zerkleinerer ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet: das Gerät arbeitet nicht ohne den Glasbehälter. 6. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 7. Drücken Sie die Pulsschalter (2) kurz ein, wiederholen Sie solange bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist. tipps •... -
Page 10: Kundendienst
Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. -
Page 11: Consignes De Sécurité - Généralités
Mode d’emploi consignes de sécurité - généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode ’emploi. • Ce dispositif ne doit pas être utilisé par des enfants. •... -
Page 12: Fonctionnement - Généralités
Mode d’emploi fonctionneMent - généralités Ce mixeur est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel 1. Bloc moteur 6. Axe de montage 2. Interrupteur de pulse 7. Caoutchouc antidérapant anneau 3. Couvercle anti-éclaboussures 8. Couvercle pour ranger 4. -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
Mode d’emploi Le robot ménager est équipé d’un système de sécurité: l’appareil ne marche pas sans le bol. 6. Branchez la fiche. 7. Appuyer sur l’interrupteur de pulse, repeter jusqu’a que vous ave le resultat avez soutraitez. conseils • Pour faire fonctionner l’appareil vous devez maintenir le bouton l’interrupteur de pulse. •... -
Page 14: Déclaration De Conformité Ce
10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. - Page 15 instruction manual sAfety instructions - general • Please read these instructions carefully and retain them for reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This device should not be used by children. • This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, but only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 16: Operation - General
instruction manual operAtion - general The mixer is intended only for domestic use, not for professional use. 1. Motor unit 6. Separate drive shaft 2. Pulse button 7. Non-slip ring 3. Anti-splash lid 8. Storage lid 4. Stainless steel blade 9. -
Page 17: Cleaning And Maintenance
instruction manual 6. Connect the appliance to the wall socket. 7. Press the pulse button shortly, repeat this untill you have the result you would like to have. tips • The pulse button operates only whilst the switch is held. •... -
Page 18: Ce Declaration Of Conformity
10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account. - Page 20 Bestron Customer Service WhatsApp bestron.com/whatsapp...