Publicité
Reinigung und Pflege | Care and cleaning | Nettoyage et entretien | Reiniging en onderhoud
Manutenzione e pulizia | Cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja | Rengøring og pleje
N
Rengjøring
FORSIKTIG!
Feil rengjøring kan skade overflate og føre til
ytterligere skader.
Ÿ Rengjør og desinfiser produktet etter behov.
Ÿ Følg produsentens instruksjoner angående
konsentrasjon, kontakttid osv.
Ÿ Påfør alltid rengjøringsproduktet på en klut; ikke
påfør den direkte på overflaten.
Ÿ Rengjør produktet med varmt vann.
Skyll pumpen med varmt vann.
Ÿ Skyll med kaldt vann umiddelbart etter rengjøring.
Ÿ Legg merke til materialspesifikk informasjon om
egnede / uegnet rengjøringsprodukter.
Ÿ Prøv alle produktene på et lite iøynefallende
område før brukIkke bruk produkter med ukjent
sammensetning.
Forberedelse
Ÿ Autoklav:
Metallkomponenter kan behandles med
autoklaven (varm damp, 134 ° C, 2 bar, maks. 20
min holdetid)
Plastkomponenter (bakvegg, sylinder) kan ikke
behandles med autoklaven.
La autoklaverte deler avkjøles i minst 1 time før de
brukes igjen.
Ÿ RDG:
Tilberedning i egnet program med et pH-nøytralt
rengjøringsmiddel:
Maks. temperatur for plastkomponenter: 65 °C
Uegnede rengjøringsmidler
Ÿ slipende produkter / gjenstander (f.eks. skure-
midler, skuresvamp, børster, stålull, mikrofiber)
Ÿ alkaliske, sure og klorholdige rengjøringsmidler,
løsningsmidler
Ÿ damprensere
Ÿ Ikke behandle metallkomponenter med gjenstander
som inneholder jern (f.eks. skuresvamp, stålull).
Fare for skader
Rengjøring og pleie | Rengöring och underhåll
SE
Rengöring
SE UPP!
Felaktig rengöring kan orsaka skador på ytan
och leda till personskador.
Ÿ Rengör och desinficera produkten vid behov.
Ÿ Beakta tillverkarens uppgifter avs. koncentration,
verkningstid etc.
Ÿ Applicera rengöringsmedel på en trasa, aldrig
direkt på ytan.
Ÿ Rengör produkten med hett vatten.
Spola igenom pumpen med hett vatten.
Ÿ Spola av med kallt vatten omedelbart efter
rengöringen.
Ÿ Beakta de materialspecifika uppgifterna om
lämpliga/olämpliga rengöringsmedel.
Ÿ Testa alla medel först på ett dolt ställe.
Ÿ Använd inga medel med okänd sammansättning.
Rengöring
Ÿ Autoklav:
Metallkomponenter kan autoklaveras (het ånga,
134 °C, 2 bar, max. 20 min hålltid):
Plastkomponenter (bakvägg, flaska) kan inte
autoklaveras.
Låt autoklaverade delar svalna i minst 1 timme före
nästa användning.
Ÿ RDG
Rengöring i lämpligt program med pH-neutralt
rengöringsmedel:
Max. temperatur för plastkomponenter: 65 °C
Olämpliga rengöringsmedel
Ÿ abrasiva medel/föremål (t.ex. skurmedel,
skursvamp, borstar, stålull, mikrofiber, fläcksudd)
Ÿ alkaliska, syra- och klorhaltiga rengöringsmedel,
lösningsmedel)
Ÿ ångstråltvätt
Ÿ Behandla inte metallkomponenter med järnhaltiga
föremål (t.ex. skursvamp, stålull).
Risk för personskador
HEWI | 13
Publicité
