Publicité
Important Information! Please read before use
EN
Please follow the assembly instructions to make sure the product works as intended. The inserts will
need up to 48 hours to fully inflate when you unpack it, but your pet can start to use it straight away.
Please do not place the nest bed close to any sources of fire or heat. See the full range of bed covers
and accessories for your dog or cat on the Omlet website.
Wichtige Informationen! Vor Gebrauch bitte lesen
DE
Bitte befolgen Sie die Montageanweisungen, um sicherzustellen, dass das Produkt wie vorgesehen
funktioniert. Das vollständige Aufplustern der Einsätze dauert nach dem Auspacken bis zu 48
Stunden. Ihr Haustier kann sie jedoch sofort verwenden. Stellen Sie das Nestbett nicht in der Nähe
von Feuer- oder Wärmequellen auf. Auf der Omlet-Website finden Sie das gesamte Sortiment an
Bettdecken und Zubehör für Ihren Hund oder Katze.
Information importante! À lire avant utilisation
FR
Veuillez suivre les instructions de montage afin que le produit fonctionne correctement. Après son
déballage, les inserts a besoin de 48 heures pour se gonfler entièrement mais votre animal peut
commencer à l'utiliser dès l'ouverture. N'installez pas le lit près d'une source de flammes ou de
chaleur. Découvrez notre gamme complète de housses pour le matelas et d'accessoires pour votre
chien ou chat sur le site d'Omlet.
Belangrijke informatie! Lees a.u.b. aandachtig voor gebruik
NL
Volg de gebruiksaanwijzing om ervoor te zorgen dat het product naar behoren functioneert. Nadat
u het schuimmatras heeft uitgepakt kan het 48 uur duren voordat het zijn volledige grootte heeft,
maar uw huisdier kan er meteen gebruik van maken. Houd het nest bed uit de buurt van warmte- en
vuurbronnen. Bezoek voor het volledige assortiment kat of hondenkussens en accessoires de Omlet
website.
Informazioni importanti! Leggere prima dell'utilizzo
IT
Seguire il manuale d'assemblaggio per assicurarvi che il prodotto sia montato correttamente. Gli
inserti necessita fino a 48 ore per gonfiarsi dopo che lo avete sballato ma i vostri animali possono
iniziare ad usarlo fin da subito. Non posizionate il letto del nido accanto a fuoco o fonti di calore.
Andate a vedere tutta la gamma di coperture e accessori per il vostro cane o gatto sul sito Omlet.
Información importante. Por favor, leer antes de usar
ES
Siga las instrucciones de montaje para asegurarse de que el producto funciona como debe. Los
insertos necesita 48 horas para hincharse completamente cuando está fuera de la caja, pero su
mascota puede empezar a usarlo inmediatamente. No ponga lel nido de cama cerca de ninguna
fuente de calor o fuego. Vea la gama completa de cubiertas y accesorios para su perro o gato en la
página de Omlet.
Viktig information! Läs innan du använder
SE
Vänligen följ instruktionerna för att se till att produkten fungerar som den ska. Det kan ta upp till
48 timmar för insatserna att få rätt form efter att du packat upp den, men ditt husdjur kan börja
använda den direkt. Ställ inte bobädden nära värme eller eld. Du hittar hela vårt utbud av överdrag
och tillbehör till din hund eller katt på hemsidan.
02
Publicité
