Télécharger
Partager
Imprimer la page
Maytag Jetclean III MDB8601AW Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. Jetclean III MDB8601AW
  6. Mode d'emploi
Maytag Jetclean III MDB8601AW Mode D'emploi

Maytag Jetclean III MDB8601AW Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la lavavajillas" en español, o para información adicional de su producto
visite : www.maytag.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10157789A
All manuals and user guides at all-guides.com
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 1
QUICK STEPS ............................................................................ 3
DISHWASHER USE.................................................................... 3
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 5
DISHWASHER FEATURES........................................................ 7
DISHWASHER CARE ................................................................. 8
TROUBLESHOOTING ................................................................ 9
WARRANTY .............................................................................. 11
Dishwasher Safety
Your safety and the safety of others are very important.
DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Maytag Jetclean III MDB8601AW

Sommaire des Matières pour Maytag Jetclean III MDB8601AW

  • Page 1 THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dishwasher. Do not tamper with controls. Use the dishwasher only for its intended function. Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Steps Select a cycle and option. Prepare and load dishwasher. Add detergent Start dishwasher. for cleaning and rinse aid for drying. Dishwasher Use STEP 1 Make sure nothing keeps spray arm(s) from Prepare and Load the Dishwasher spinning freely.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 2 STEP 3 Add Detergent Select a Cycle (cycles vary by model) NOTE: If you do not plan to run a wash cycle soon, run a rinse See “Cycle and Option Descriptions” charts in the following cycle.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Cycle and Option Descriptions This information covers several different models. Your dishwasher may not have all the cycles and options described. CYCLE SELECTIONS CYCLES DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS WASH TIME (HH:MM) Cycle Cycle + Options *Maximum Minimum Minimum...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OPTION SELECTIONS OPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH: For best drying results, dry Turn OFF when loads contain plastic dinnerware that may be Heavy Wash, Normal dishes with heat. sensitive to high temperatures. Wash, China/Crystal, Insta Wash or Sensor This option with the use of rinse aid will provide the best...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Dishwasher Features Your Maytag dishwasher may have some or all of these features. Split & Fit™ Utensil Basket Vari-Lock™ Snugger The split silverware basket can be The Vari-Lock™ Snugger holds separated and placed in various lightweight plastic items such as locations in the lower rack.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Lower Flexload™ Rack Removable Upper and Middle Racks A variety of large items such as The removable racks allow you to wash larger items such as stock casserole dishes, baking pans, pots, roasters, and cookie sheets in the lower level rack. mixing bowls, and pots and IMPORTANT: Remove dishes prior to removing the middle rack pans can be loaded in the lower...
  • Page 9 Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Water remains in the dishwasher Dishwasher is not operating properly...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Spots and stains on dishes Noises Spotting and filming on dishes Grinding, grating, crunching or buzzing sounds Is your water hard, or is there a high mineral content in your A hard object has entered the wash module (on some models). water? Conditioning the final rinse water with a liquid rinse aid When the object is ground up, the sound should stop.
  • Page 11 Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Maytag”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Maytag designated service company.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com W10157789A SP PN W10157790A © 2008 ®Registered Trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. 3/08 All rights reserved. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A.
  • Page 13 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le Pour éviter tout risque de choc électrique, les côtés et l’arrière lave-vaisselle.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Étapes rapides Choisir un programme et une ou plusieurs Préparer et options. charger le lave- vaisselle. Verser le Mettre en marche détergent pour le le lave-vaisselle. nettoyage et l’agent de rinçage pour le séchage.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Pour ajouter de l'agent de rinçage, ÉTAPE 2 tourner le bouchon du distributeur dans le sens antihoraire et le soulever. Verser le détergent. Verser l'agent de rinçage dans REMARQUE : Si vous n’avez pas l'intention d'effectuer un l'ouverture jusqu'à...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Description des programmes et des options Ces informations couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options décrits. SÉLECTIONS DE PROGRAMME TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS DURÉE DE LAVAGE (HH:MM) PRO- GRAMMES VAISSELLE...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SÉLECTION D’OPTIONS OPTIONS TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS UTILISER AVEC : VAISSELLE Séchage avec chaleur ARRÊTER le lave-vaisselle quand la charge contient de la Programmes Heavy pour les meilleurs résultats vaisselle en plastique qui peut être sensible à des Wash (lavage intense), de séchage.
  • Page 19 Sanitized (Assaini) s'éteignent quand la porte a été ouverte pendant plus de 30 secondes ou la touche CANCEL (annulation) est enfoncée. Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes ces caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Panier à ustensiles Split & Fit™ Panier utilitaire pour le panier inférieur (sur certains modèles)
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Tiges pliables Paniers ajustables (niveau supérieur et central) Les tiges pliables stiuées dans le coin Le panier supérieur ajustable et le panier central ajustable peuvent droit avant (panier supérieur) apportent être soulevés ou abaissés pour un chargement facile des assiettes un espace de chargement pratique pour plus grandes, des plateaux, des marmites ou casseroles, dans les les grands articles volumineux tels que...
  • Page 21 Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U, www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca IMPORTANT : Le tout premier programme de lavage suivant Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement l'installation à...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com La vaisselle n'est pas sèche détergent avec couvercle. Ne pas utiliser de détergent. Exécuter ensuite un programme de lavage Normal avec Le lave-vaisselle a-t-il été chargé de manière à permettre un détergent. Si ce traitement est nécessaire plus fréquemment drainage adéquat de l'eau? Ne pas charger excessivement.
  • Page 23 5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com W10157789A SP PN W10157790A © 2008. ®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. 3/08 Tous droits réservés. Emploi sous licence Maytag Limited au Canada. Imprimé aux É.-U.