Page 1
MARQUE: GAGGENAU REFERENCE: VF 230-110 ALU CODIC: 0449091...
Page 2
Notice d’utilisation et de pose VF 230 Friteuse électrique...
Page 3
VF 230 Préface 1. Instructions importantes Page 3-4 1.1 Sécurité Page 3 1.2 Première mise en service Page 3 1.3 Utilisation Page 4 2. Description et fonctionnement Page 5-6 2.1 Description de l'appareil Page 5 2.2 Accessoires Page 5 2.3 Principe de fonctionnement Page 6 3.
Page 4
Si vous ne parvenez pas à régler une fonction, consultez la rubrique «Trucs et conseils pratiques». Si cela ne suffit pas, adressez-vous au service après-vente Gaggenau. Bonne friture! Fig. 1...
Page 5
1. Remarques importantes 1.1 Sécurité Ne faites pas fonctionner l’appareil s’il est Faites particulièrement attention lorsque vous endommagé. travaillez avec de l’eau à proximité de l’appareil chaud. Risque d’explosion ! L ’appareil doit être raccordé uniquement par un technicien agréé, en conformité avec toutes les Ne laissez pas des aliments cuire sans règles des entreprises de distribution d’électricité...
Page 6
Si cela ne l'appareil. provient pas de l'alimentation électrique, contactez votre revendeur ou le service après-vente Utilisez uniquement des ustensiles de friture Gaggenau compétent. (paniers) prévus à cet effet. Une protection thermique intégrée empêche la Le symbole (préchauffage) situé sur le surchauffe de la friteuse.
Page 7
2. Description et principe de fonctionnement 2.1 Structure de l’appareil 1 Suspension du panier 2 Bord antimousse 3 Résistance électrique (2300 W) Fig. 2 Panneau de commande: 4 Ecran avec les possibilités d'affichage suivantes: — Symbole (chauffage) — Affichage de la température réglée —...
Page 8
Si le symbole (limiteur) ne s'éteint pas au bout d'un seuil critique. Versez de l'huile/de la de quelques minutes, consultez votre service graisse dans la cuve. L'appareil peut ensuite après-vente Gaggenau compétent. être remis en service sans problème.
Page 9
3. Utilisation 3.1 Mise en marche/arrêt Bouton «Température» La température peut être réglée entre 135 et 190 °C. Vous pouvez également opter pour la fonction fonte de la graisse. Bouton «Minuteur» Le temps de cuisson peut être réglé entre 1 et 90 minutes.
Page 10
3.2 Si vous utilisez de la graisse – Mettez dans la friteuse environ 3 kg de graisse en petits morceaux. – Tournez le bouton «Température» vers la gauche sur la position (fonte de la graisse) : la graisse fond lentement de façon à empêcher la surchauffe de la résistance et donc d'endommager l'appareil.
Page 11
3.3 Comment frire (voir aussi 7.1) – Réglez la température souhaitée à l'aide du bouton correspondant. Dès que le symbole (préchauffage) s'éteint, la température souhaitée est atteinte. Important: Ne mettez l'appareil en marche qu'après avoir rempli la cuve d'huile ou de graisse. La graisse doit être fondue (voir précédemment)! Fig.
Page 12
3.4 Fonctionnement de la sécurité enfants Activation – Tournez le bouton «Minuteur» vers la gauche, jusqu’à la position moins et maintenez-le dans cette position. – Tournez le bouton «Température» vers la droite, sur une température quelconque. – Ramenez le bouton «Température» en position 0. –...
Page 13
4. Nettoyage et entretien Avant la première mise en service, procédez à un nettoyage minutieux. Nettoyage de la cuve : – Sortez le panier et rabattez la résistance électrique vers le haut. Coincez la résistance dans la suspension de la friture (Fig. 16). –...
Page 14
5. Vidange de l’huile de friture Vidange de l’huile et de la graisse de friture : Pour vidanger l’huile usagée, attendez impérativement que l’appareil soit froid. Faites fondre la graisse usagée en sélectionnant le niveau «fonte». Dans la zone froide, la graisse fond lentement.
Page 15
Si l'alimentation électrique est en ordre alors que votre appareil ne fonctionne pas, avertissez le service après-vente Gaggenau le plus proche en indiquant le type de l'appareil (plaquette d'identification). Afin de garantir la sécurité de l'appareil, les réparations doivent être confiées uniquement à...
Page 16
7. Conseils pratiques 7.1 Tableau de cuisson Aliment Température Quantité Durée de Remarques (°C) cuisson (mn) Amuse-gueule et entrées Camembert, pané Rouleaux de printemps 160 -170 4 - 6 4 - 6 suivant dimension Poires fourrées au roquefort tourner souvent Petits chaussons en pâte feuilletée (fourrés aux 180 - 185 4 - 6 5 - 7...
Page 17
7.2 Recettes Boulettes de poisson en aumônière de chou Brochettes de gibier Pour 4 brochettes : Ingrédients 400 g de filet de cabillaud 4 gambas Ingrédients 1 citron vert 1 chou chinois 300 g de filet de lièvre 2 c. à soupe de sauce soja 2 œufs 300 g de filet de chevreuil 2 oignons de printemps...
Page 18
7.3 Trucs et conseils pratiques – En cas de quantités importantes, il est recom- – Lors de l'utilisation de produits congelés, mandé de sortir le panier de la cuve après 1 ou enlevez le givre. Remplissez le panier hors de la 2 minutes afin que l'huile ou la graisse atteigne friteuse.
Page 19
La pose de la friteuse dans des cuisines à raccorder. intégrées en bois ou autre matériau inflammable similaire est possible sans dispositions additionnelles. VF 230-110 FDxxxx AC 230 V 50/60 Hz max. 2300W Lisez les «Instructions importantes» (chapitre 1).
Page 20
8.3 Comment procéder – Réalisez la découpe dans votre plan de travail pour un plusieurs appareils Vario. Pour ce faire, basez-vous sur le schéma de pose et le tableau des cotes. Ce dernier indique l’encombrement de la barrette de jonction entre les appareils. Important ! L ’angle entre la surface de coupe et le plan de travail doit être de 90°...
Page 21
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH CARL-WERY-STR. 34 · D - 81739 MÜNCHEN Y (0 89) 45 90 - 03 FAX (0 89) 45 90 - 23 47 www.gaggenau.com...