PRESONUS StudioLive AI Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PRESONUS Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. StudioLive AI
  6. Manuel de référence

PRESONUS StudioLive AI Manuel De Référence

Manuel de référence de la bibliothèque de logiciels
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de référence de la
bibliothèque de logiciels des
StudioLive
Universal Control-AI avec Virtual StudioLive-AI et assistants
de contrôle système Smaart
iPad
| QMix
-AI pour iPhone
®
™
Studio One
Artist
®
AI
™
| StudioLive Remote-AI pour
®
/iPod touch
®
®
www.presonus.com
| Capture
2 |
™
®
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRESONUS StudioLive AI

Sommaire des Matières pour PRESONUS StudioLive AI

  • Page 1 StudioLive ™ Universal Control-AI avec Virtual StudioLive-AI et assistants de contrôle système Smaart | StudioLive Remote-AI pour ® iPad | QMix -AI pour iPhone /iPod touch | Capture ™ ® ™ ® ® Studio One Artist ® ® Français www.presonus.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Permissions de QMix-AI pour iPhone/iPod Informations techniques — 2 Touch — 18 Résumé des caractéristiques de la bibliothèque de Universal Control-AI et VSL-AI — 19 logiciels des StudioLive AI — 2 Fenêtre de lancement d'Universal Virtual StudioLive-AI — 2 1.4.1 Control-AI — 19 1.4.2...
  • Page 3 Page Aux Mix — 59 Activation de l'analyse Smaart (égaliseur graphique et égaliseur paramétrique) — 31 5.2.1 Sélection de mixage Aux et mixage Aux — 60 4.7.1 Spectrographe des fréquences dans le temps — 32 5.2.2 Égaliseur graphique (GEQ) RTA — 33 d'auxiliaire —...
  • Page 4 Balance virtuelle — 90 virtuels — 109 Sauvegarde et chargement de scènes de mixage de Glisser-déposer d'effets — 110 8.4.2 StudioLive AI — 92 8.4.3 Glisser-déposer de fichiers audio et Importation et exportation de fichiers MIDI — 110 audio — 92 Enregistrement dans Studio One Artist —...

  • Page 5: Présentation

    Nous vous suggérons d'utiliser ce mode d'emploi pour vous familiariser avec les fonctions, applications et procédures correctes de votre bibliothèque de logiciels pour StudioLive AI avant de brancher la StudioLive à votre ordinateur, iPad, iPhone ou iPod touch. Cela vous évitera des problèmes d'installation et de configuration.

  • Page 6: Informations Techniques

    Manuel de référence de la bibliothèque de Informations techniques logiciels de StudioLive ™ logiciels de la StudioLive AI et tirer parti de caractéristiques et fonctions de flux de production uniques. Informations techniques De nombreux problèmes techniques peuvent survenir lors de l'utilisation d'un ordinateur standard comme station de travail audio numérique (DAW) et la mise...

  • Page 7: Studiolive Remote-Ai Pour Ipad® Apple

    1.4.2 StudioLive Remote-AI pour iPad® Apple StudioLive Remote-AI (SL Remote-AI) pour iPad apporte un contrôle sans fil direct des consoles de mixage StudioLive AI. Tant que votre StudioLive et votre iPad sont sur le même réseau sans fil, SL Remote-AI peut contrôler la console.

  • Page 8: Capture

    1.4.5 Studio One Artist Toutes les interfaces audio Presonus comprennent le logiciel d'enregistrement PreSonus Studio One Artist, avec plus de 6 Go de plug-ins, boucles et échantillons afin de vous apporter tout ce qu’il vous faut pour enregistrer et produire de la musique.

  • Page 9: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur L'installateur Universal Control-AI comprend les pilotes ASIO/WDM (Windows) et Core Audio (OS X) pour les consoles de mixage de la série StudioLive AI, ainsi que Universal Control-AI et Virtual StudioLive-AI. L'installateur Universal Control-AI a été rendu aussi simple et facile à suivre que possible, et il vous guidera à chaque étape du processus d'installation.

  • Page 10: Connexion À Un Ordinateur 2.2 Installation Sous Mac Os

    StudioLive comme pilote de périphérique audio pour votre logiciel. Il est important de noter que les consoles de mixage StudioLive AI utilisent le même pilote que les interfaces PreSonus de la famille FireStudio et les consoles de mixage StudioLive 24.4.2 et 16.4.2.

  • Page 11: Emploi De La Studiolive Avec Les Applications Audio Les Plus Répandues

    Ci-dessous se trouvent les instructions de configuration de base du pilote pour plusieurs applications audio très répandues. Vous trouverez des instructions de configuration complètes pour Studio One Artist de PreSonus et un bref apprentissage de ses fonctions en section 8 de ce mode d'emploi.

  • Page 12: Départs Et Retours Numériques

    Avid Pro Tools 9 et suivants 1. Lancez Pro Tools. 2. Allez dans Setup | Hardware et sélectionnez PreSonus FireStudio dans la liste des périphériques. Cliquez sur OK. 3. Allez dans Setup | Playback Engine et sélectionnez PreSonus FireStudio dans le menu du haut de la fenêtre.

  • Page 13: Départs Numériques Auxiliaires

    ™ 2.5.2 Départs numériques auxiliaires Chaque console de mixage StudioLive AI dispose de départs numériques supplémentaires qui peuvent être envoyés en paires stéréo depuis l'onglet Setup de VSL-AI. Toute combinaison de huit des entrées et bus stéréo suivants peut être sélectionnée :...

  • Page 14: Retours Numériques

    Channel, l'inclure dans les mixages Aux, et l'envoyer à un mixage d'effets (FX). 2.5.4 Retour numérique général Pour offrir l'environnement de mixage le plus flexible, PreSonus a prévu un retour numérique général afin de libérer les 32/24/16 premiers retours raccordés directement à...
  • Page 15 Connexion à un ordinateur Manuel de référence de la bibliothèque de Emploi de plug-ins d'effet comme inserts logiciels de StudioLive ™ Une fois que vous avez configuré le routage dans Studio One, faites glisser le plug-in Beat Delay afin de le déposer sur votre piste et armez l'enregistrement de cette dernière.

  • Page 16: Connexion Réseau De Votre Console Studiolive Ai

    Wi-Fi. Celui-ci doit être déjà branché à votre console de mixage quand vous l'allumez pour être utilisable. De même, l'adaptateur fourni est le seul adaptateur pour réseau local (LAN) pris en charge par la console de mixage StudioLive AI. Si une connexion Ethernet directe à un réseau est disponible, l'adaptateur Wi-Fi ne recherchera pas d'autres réseaux.

  • Page 17: Étape 2 : Connectez Votre Ordinateur À Votre Réseau

    5. Quand vous avez trouvé le réseau que vous souhaitez utiliser, pressez la touche Store pour effectuer la connexion. Conseil d'expert : votre console de mixage StudioLive AI vous est livrée prête à la connexion à tout réseau sans fil nommé « StudioLive » avec comme mot de passe « StudioLive ».

  • Page 18: Étape 3 : Connectez Votre Ipad À Votre Réseau

    Connexion réseau de votre console StudioLive AI Manuel de référence de la bibliothèque de Étape 3 : connectez votre iPad à votre réseau logiciels de StudioLive ™ Étape 3 : connectez votre iPad à votre réseau 1. Appuyez sur l'icône Réglages dans votre iPad.
  • Page 19 Connexion réseau de votre console StudioLive AI Manuel de référence de la bibliothèque de Étape 3 : connectez votre iPad à votre réseau logiciels de StudioLive ™ Sous « Choisissez un réseau... », trouvez dans la liste le même réseau que celui sauvegardé sur votre StudioLive.

  • Page 20: Étape 4 : Connectez Votre Iphone/Ipod Touch À Votre Réseau

    Rejoindre. Important : vous devez connecter votre ordinateur et les périphériques iOS au même réseau que votre console de mixage StudioLive AI chaque fois que vous envisagez de télécommander votre StudioLive au moyen de StudioLive Remote-AI, VSL-AI ou QMix-AI.

  • Page 21: Étape 5 : Réglage Des Permissions D'ios

    Note : vous devez donner la permission à un appareil iOS depuis le menu System de la StudioLive pour que celui-ci puisse télécommander votre console StudioLive AI. 1. Pressez la touche System sur votre StudioLive pour lancer le menu System.

  • Page 22: Permissions De Studiolive Remote-Ai Pour Ipad

    Permissions de mixage (Mix). Règle le niveau de fonctionnalité dans SL Remote- • None (aucune). Sur l'iPad sélectionné, SL Remote-AI ne pourra pas contrôler votre console de mixage de la série StudioLive AI. • FOH (sonorisation de façade). Donne accès à toutes les fonctions de SL Remote-AI.

  • Page 23: Universal Control-Ai Et Vsl-Ai

    • Connecter votre StudioLive et l'ordinateur au même réseau sans fil. Cette option vous permettra d'utiliser votre ordinateur portable pour contrôler à distance la console de mixage StudioLive AI où que ce soit dans le site, mais les outils Smaart seront désactivés car ces fonctionnalités nécessitent un pilote audio.
  • Page 24 Clock Source (source d'horloge). Affiche l'horloge de référence (maître) du pilote audio. Conseil d'expert : comme déjà indiqué ci-dessus, la console StudioLive AI est l'horloge de référence (maître) de votre système audio. Le pilote audio est asservi à la cadence de la console.

  • Page 25: Vsl-Ai : Browser (Navigateur)

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de VSL-AI : Browser (navigateur) logiciels de StudioLive ™ • About Universal Control-AI. Affiche des informations de version concernant Universal Control-AI. • Quit. Ferme l'application Universal Control-AI. VSL-AI : Browser (navigateur) Quand vous lancez VSL-AI pour la première fois, repérez la fenêtre du navigateur qui se situe sur le côté...

  • Page 26: Vsl-Ai : Panneaux

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de VSL-AI : Browser (navigateur) logiciels de StudioLive ™ StudioLive. Cela peut être particulièrement utile lorsque vous terminez un projet qui peut avoir besoin d'être repris dans le futur. Pour créer une sauvegarde, cliquez simplement sur le bouton Backup.

  • Page 27: Onglet Overview De Vsl-Ai

    En bas des commandes de panneau, vous verrez les commandes de mesure de niveau. Ces commandes correspondent directement à leurs homologues existant sur votre console de mixage StudioLive AI : Affichage du niveau d'entrée (Inputs). Commute On/Off l'affichage du niveau d'entrée PFL (écoute pré-fader). Fait basculer les indicateurs de niveau sur l'affichage du niveau du bus d'entrée avant traitement dynamique et avant fader.

  • Page 28: Niveaux

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Onglet Overview de VSL-AI logiciels de StudioLive ™ Affichage de niveau Aux (AUX). Commute On/Off l'affichage du niveau de sortie master de bus Aux. Affiche le niveau de sortie de chacun des bus Aux et d'effets. Chaque indicateur de niveau impair affiche le niveau de sortie du bus Aux situé...

  • Page 29: Panneau Aux

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Onglet Overview de VSL-AI logiciels de StudioLive ™ 4.3.3 Panneau Aux Quand le panneau Aux s'ouvre, vous remarquez la vue Aux Masters à l'extrême droite du panneau. La vue Masters affiche les commandes de chaque bus Aux comme elles apparaissent sur la StudioLive.

  • Page 30: Panneau Fx (Effet)

    StudioLive, la seconde est propre à VSL-AI. Copie de voie (par copier/coller) Les consoles de mixage StudioLive AI vous offrent la possibilité de rapidement copier et coller les réglages de Fat Channel d'une simple voie ou d'un bus dans plusieurs voies et bus.

  • Page 31: Vue Rapide

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Onglet Overview de VSL-AI logiciels de StudioLive ™ Note : les assignations de sous-groupe et de bus général (Main) ne peuvent se copier que d'une voie à une autre. Copie de voie (par glisser-déposer) En haut de la fenêtre VSL-AI, vous verrez la poignée de copie de voie.

  • Page 32: Vsl-Ai : Onglet Fat Channel

    VSL-AI : onglet Fat Channel logiciels de StudioLive ™ 32.4.2AI. Voir la section 4.7 du mode d'emploi des consoles de mixage StudioLive AI pour des détails. Scène rapide Comme la StudioLive 32.4.2AI, VSL-AI vous permet de sauvegarder des scènes dans des boutons de scène pour un rappel facile et rapide.

  • Page 33: Chargement D'une Scène

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Chargement des scènes et presets depuis VSL-AI logiciels de StudioLive ™ 4.5.1 Chargement d'une scène Pour charger une nouvelle scène dans votre StudioLive, sélectionnez-la dans la fenêtre du navigateur et faites-la glisser pour la déposer sur la table de mixage dans l'onglet Overview ou Channel.

  • Page 34: Chargement D'un Preset D'effet (Fx)

    Note : vous devez être en page de menu GEQ et avoir sélectionné l'égaliseur graphique que vous souhaitez contrôler pour que les encodeurs de votre StudioLive vous permettent de contrôler chaque curseur de l’ égaliseur graphique dans VSL-AI. Voir la section 5.4 du mode d'emploi des consoles de mixage StudioLive AI pour des détails.

  • Page 35: Vsl-Ai : Onglet Geq

    ™ VSL-AI : onglet GEQ Les consoles de mixage StudioLive AI possèdent un égaliseur graphique pour chacun des bus Aux et un égaliseur graphique stéréo pour le bus général. En plus de vous permettre de contrôler individuellement chaque égaliseur graphique, VSL-AI couple automatiquement deux égaliseurs graphiques mono afin de créer un...

  • Page 36: Spectrographe Des Fréquences Dans Le Temps

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Activation de l' a nalyse Smaart (égaliseur graphique et égaliseur paramétrique) logiciels de StudioLive ™ Pour plus d'informations sur le routeur des entrées auxiliaires, voir la section 4.8.1. Note : l'analyse Smaart nécessite l'utilisation de l'interface audio intégrée à la StudioLive.

  • Page 37: Rta

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Activation de l' a nalyse Smaart (égaliseur graphique et égaliseur paramétrique) logiciels de StudioLive ™ 4.7.2 RTA Cliquer sur le bouton RTA (depuis l'égaliseur du Fat Channel ou l'onglet GEQ) lancera un analyseur en temps réel dans lequel x = fréquence et y = amplitude.

  • Page 38: Emploi De L'analyseur En Temps Réel Smaart Rta Pendant Le Mixage

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Activation de l' a nalyse Smaart (égaliseur graphique et égaliseur paramétrique) logiciels de StudioLive ™ 4. Montez lentement le niveau de la sortie Aux jusqu'à ce que vous entendiez (et voyiez) la réinjection.

  • Page 39: Routeur Des Entrées Auxiliaires

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de VSL-AI : onglet Setup logiciels de StudioLive ™ vous pouvez rapidement identifier la fréquence dérangeante en observant les crêtes dans le RTA. Cela économise du temps et de la frustration en éliminant des tâtonnements lors de la correction.

  • Page 40: Vsl-Ai : Onglet Setup

    Setup correspond directement au menu Scene Recall de votre StudioLive. Voir la section 5.3.4 du mode d'emploi des consoles de mixage StudioLive AI pour des détails. 4.8.3 Préférence de couplage des faders de voie Quand Link Channel Faders est coché, les voies couplées en stéréo ne disposent plus d'un contrôle individuel de chaque fader dans VSL-AI ou StudioLive Remote-...

  • Page 41: Assistants De Contrôle Système Smaart

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ Pour définir votre mot de passe personnel, cochez la case « Device is Lockable » (périphérique verrouillable). À ce moment, un curseur apparaît dans le champ de mot de passe (Password).

  • Page 42: L'assistant Sra (Smaart Room Analysis)

    5 à 30 Hz et une limite haute de 15 à 30 kHz. Si les microphones de mesure peuvent être assez coûteux, des modèles plus abordables feront l'affaire avec les assistants de contrôle système Smaart. PreSonus propose dans ce but l'abordable microphone de mesure de précision PRM1.
  • Page 43 1. Pour lancer l'assistant d'analyse de local SRA, cliquez sur l'onglet Room Analysis. 2. Il vous sera demandé de brancher un microphone de mesure à l'entrée Talkback située à l'arrière de votre table de mixage StudioLive AI. WARNING: Power down unit before removing option card 3.
  • Page 44 Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ système en faisant la moyenne des mesures. Une fois le tracé produit, cet assistant cesse d'analyser votre système. Pour voir les effets de vos filtres, vous devez relancer l'assistant.
  • Page 45 Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ 6. Cliquez sur OK quand le bruit rose est au niveau approprié. 7. Cliquez sur Analyze pour générer le tracé de réponse en fréquence. 8.
  • Page 46 Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ 3. Cliquez sur OK quand votre microphone est bien placé. 4. Montez le fader jusqu'à ce que le bruit rose sortant par votre enceinte soit plus fort que le bruit de fond ambiant dans la pièce.
  • Page 47 Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ 10. Cliquez sur Analyze pour générer le deuxième tracé de réponse en fréquence. 11. Placez votre microphone dans une autre position hors axe en face de la même enceinte.

  • Page 48: L'assistant Ssd (Smaart System Delay)

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ 4.9.2 L'assistant SSD (Smaart System Delay) L'emploi de plusieurs jeux d'enceintes lors d'un spectacle live peut faire une énorme différence pour la qualité du son. Plutôt que de faire reposer la sonorisation de toute la salle sur une paire d'enceintes de façade, vous pouvez créer des zones d'écoute dans toute la salle afin que le système de façade n'ait besoin de couvrir que le devant de la salle.
  • Page 49 System Delay. 2. Branchez votre microphone de mesure à l'entrée Talkback située à l'arrière de votre table de mixage StudioLive AI. WARNING: Power down unit before removing option card 3. Réglez le potentiomètre de gain de Talkback sur 12 heures à l'arrière de votre table de mixage.
  • Page 50 Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ Dans le menu déroulant du bas, sélectionnez la sortie d'enceinte sur laquelle vous souhaitez vous aligner. Il peut d'agir de vos sorties générales (Main) ou de n'importe quelle sortie de sous-groupe, même si celles-ci ont été...
  • Page 51 Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ 11. Cliquez sur Analyze. 12. Si nécessaire, réglez le niveau de bruit rose pour votre système décalé (l'enceinte que vous voulez retarder) afin qu'il soit plus fort que le bruit de fond ambiant dans la pièce 13.

  • Page 52: L'assistant Soc (Smaart Output Check)

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ Position de mesure du système retardé : 1) Réponse en fréquence (assistant SRA) 2) Temps de retard (assistant SSD) 3) Point de référence SPL Position de mixage de façade 4.9.3 L'assistant SOC (Smaart Output Check)

  • Page 53: Télécommande Pour Le Déplacement (Go Remote)

    1. Suivez les instructions de la section 3 et mettez en réseau votre iPad, votre ordinateur et la console de mixage StudioLive AI. 2. Lancez SL Remote-AI sur votre iPad et connectez-vous à votre StudioLive depuis SL Remote-AI. Voir la section 5 pour plus d'informations.

  • Page 54: Position Du Micro

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ 4.9.5 Position du micro Les assistants SRA et SSD font pour vous tous les calculs et routages complexes au travers de la StudioLive. Deux décisions importantes vous incombent : où placer le micro et, dans le cas de l'assistant SRA, que faire avec le tracé...
  • Page 55 Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ Un mot de précaution quant au rebond sur le sol : les réflexions sur le sol deviennent un problème quand une enceinte est suspendue et orientée vers le bas. Dans ce cas, la position de micro correcte capte également la réflexion du signal sur le sol.

  • Page 56: Règles D'alignement D'un Système

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ • Faire une mesure multipoint. Un nombre suffisant de positions de mesure randomisera l'effet de la réflexion du sol. 4.9.6 Règles d'alignement d'un système Le résultat visuel d'un test de sonorisation peut être un outil performant ;...

  • Page 57: Emploi Du Tracé : Repérage De La Tendance

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ 4.9.7 Emploi du tracé : repérage de la tendance Comme évoqué en section précédente, de nombreux facteurs peuvent affecter la réponse d'une sonorisation : la salle, la configuration du système, l'électronique, le câblage et autres.

  • Page 58: Intelligibilité Des Paroles

    Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ Concert rock Caissons de graves Extension des BF 2 à 4 kHz Lecture/Reproduction de musique Caissons de graves Intelligibilité des paroles 100 Hz 2 à...
  • Page 59 Universal Control-AI et VSL-AI Manuel de référence de la bibliothèque de Assistants de contrôle système Smaart logiciels de StudioLive ™ pourrait être un peu aplatie, et la grande montée de 1 kHz à 10 kHz va rendre notre système criard à haut volume. Et les autres bosses et creux ? Rappelez-vous : le tracé...

  • Page 60: Studiolive Remote-Ai Pour Ipad

    Pour lancer StudioLive Remote-AI, appuyez sur l'icône SL Remote-AI de votre iPad. Quand vous lancez StudioLive Remote-AI, la page d'accueil (Start Page) s'ouvre. En page d'accueil, vous verrez une liste de toutes les consoles StudioLive AI du réseau. La page d'accueil comprend aussi des simulations de chacune des trois consoles de mixage StudioLive AI pour que vous puissiez vous entraîner au...

  • Page 61: Page Overview

    StudioLive Remote-AI pour iPad Manuel de référence de la bibliothèque de Page Overview logiciels de StudioLive ™ Page Overview La page Overview de StudioLive Remote-AI correspond directement à la plupart des commandes de la page Overview dans VSL-AI. Dans cette page, les paramètres suivants peuvent être contrôlés et/ou visualisés : •...

  • Page 62: Commandes De Voie

    StudioLive Remote-AI pour iPad Manuel de référence de la bibliothèque de Page Overview logiciels de StudioLive ™ Vous pouvez passer d'un composant dynamique à l'autre dans la vue agrandie du Fat Channel en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. Par exemple, si vous lancez le zoom sur Gate et faites glisser votre doigt vers la gauche, le zoom sur le Fat Channel se centrera sur le compresseur ;...

  • Page 63: Vue D'ensemble Masters Et Page Master Section

    StudioLive Remote-AI pour iPad Manuel de référence de la bibliothèque de Page Aux Mix logiciels de StudioLive ™ Indication de niveau. Affiche le niveau du signal de chaque voie. À gauche du fader, vous verrez l'indicateur de niveau de la voie. Il suit le mode de mesure sélectionné...

  • Page 64: Sélection De Mixage Aux Et Mixage Aux

    StudioLive Remote-AI pour iPad Manuel de référence de la bibliothèque de Page Aux Mix logiciels de StudioLive ™ 5.2.1 Sélection de mixage Aux et mixage Aux Pour créer un mixage Aux avec StudioLive Remote-AI, appuyez n'importe où dans l'onglet de sélection de mixage Aux pour cet auxiliaire. L'onglet du mixage Aux sélectionné...

  • Page 65: D'auxiliaire

    StudioLive Remote-AI pour iPad Manuel de référence de la bibliothèque de Page Aux Mix logiciels de StudioLive ™ Pour permettre le dessin d'une courbe de correction, appuyez sur le bouton Draw puis faites glisser votre doigt sur les bandes de l'égaliseur graphique. Le curseur de chaque bande rejoindra votre doigt quand vous passerez dessus.

  • Page 66: Page Geq

    StudioLive Remote-AI pour iPad Manuel de référence de la bibliothèque de Page GEQ logiciels de StudioLive ™ Page GEQ La page Main GEQ offre une vue focalisée sur l'égaliseur graphique stéréo 31 bandes disponible sur le bus général. Bouton GEQ On/Off. Met en ou hors service l’égaliseur graphique. Par défaut, chaque égaliseur graphique est désactivé.

  • Page 67: Page Scenes

    Assignations de bus de réseau d'ordres (Talkback). Activent/désactivent les assignations de Talkback. Utilisez ces commutateurs pour activer/désactiver à distance les assignations de bus de Talkback sur votre console StudioLive AI. Couplage des faders de voie. Couple les faders de voie quand les voies sont couplées en stéréo.
  • Page 68 Note : la dénomination des voies dans SL Remote-AI peut être désactivée depuis le menu System de votre console de mixage de la série StudioLive AI. Si vous ne parvenez pas à changer les noms de voie depuis SL Remote-AI, vérifiez les permissions de votre...

  • Page 69: Page De Zoom Sur Une Voie

    StudioLive Remote-AI pour iPad Manuel de référence de la bibliothèque de Page de zoom sur une voie logiciels de StudioLive ™ Page de zoom sur une voie La page de zoom sur une voie s'ouvre automatiquement quand vous mettez votre iPad en orientation Portrait. Cette page vous présente tous les paramètres contrôlables pour une voie ou un bus.

  • Page 70: Qmix-Ai Pour Iphone Et Ipod Touch

    Note : l'accès de votre appareil aux mixages auxiliaires est déterminé depuis votre console de mixage StudioLive AI. Si vous n'avez accès qu'à un mixage Aux, vérifiez les permissions de votre appareil dans le menu System de votre console de mixage. Voir la...

  • Page 71: Molette Personnelle (« Me »)

    QMix-AI pour iPhone et iPod touch Manuel de référence de la bibliothèque de Molette personnelle (« Me ») logiciels de StudioLive ™ Niveaux de départ de voie. Règlent les niveaux de départ de voie vers le bus Aux sélectionné. Pour régler le niveau de départ de n'importe quelle voie, appuyez n'importe où sur la commande de niveau de départ et faites monter ou descendre votre doigt, tout en gardant un contact constant avec l'écran.
  • Page 72 QMix-AI pour iPhone et iPod touch Manuel de référence de la bibliothèque de Molette personnelle (« Me ») logiciels de StudioLive ™ Une fois que vous avez identifié ces voies comme étant les vôtres (« Me » signifie « Moi »), la molette personnelle augmentera ou diminuera le niveau de toutes ces voies à...

  • Page 73: Page Settings

    QMix-AI pour iPhone et iPod touch Manuel de référence de la bibliothèque de Page Settings logiciels de StudioLive ™ Page Settings Pour ouvrir la page Settings (réglages), appuyez sur le bouton à icône de roue dentée en page de mixage Aux ou de molette personnelle. Depuis la page Settings (réglages), vous pouvez personnaliser les fonctions de défilement et de mesure de niveau de QMix-AI.

  • Page 74: Capture

    à disque dur, il est instantanément familier. Il utilise le même moteur audio de haute qualité que Studio One®, la station de travail audio numérique (DAW) révolutionnaire de PreSonus, et ses fichiers de Session peuvent être directement ouverts dans Studio One, sans conversion ni exportation.

  • Page 75: Windows

    Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de Page d'accueil logiciels de StudioLive ™ Une fois que Capture a été copié sur votre disque dur, il est prêt à l'emploi. Ouvrez simplement votre dossier Applications et double-cliquez sur l'icône Capture 2. 7.1.2 Windows L'installateur Windows®...

  • Page 76: Détermination Et Organisation D'une Session

    • Location/Artist/Performance. Ce schéma d'appellation est particulièrement utile pour les propriétaires de sites de spectacles qui archivent les prestations ayant eu lieu sur leur scène (par exemple, Location : Zenith de Paris/PreSonus All Stars/Tournée d'hiver 2013. • Location/Performance/Artist. Utilisez ce schéma d'appellation pour enregistrer la totalité...
  • Page 77 Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de Page d'accueil logiciels de StudioLive ™ Vous pouvez aussi créer une nouvelle Session par l'un des moyens suivants : • Naviguez jusqu'à File/New Session (Fichier/Nouvelle Session). • Pressez [Ctrl]/[Cmd]+N sur le clavier. Si vous avez rempli les champs de schéma d'appellation, votre nouvelle Session se lancera automatiquement.

  • Page 78: Ouvrir Une Session

    7.2.4 Interface audio, mise en réseau et fréquence d'échantillonnage Audio Device (périphérique audio) et Sample Rate (fréquence d'échantillonnage) Capture 2 a été créé pour l'emploi avec les consoles de mixage PreSonus de la série StudioLive et ne fonctionne complètement qu'avec elles. Le menu d'interface audio affiche le pilote audio actuellement sélectionné.
  • Page 79 Vous devez régler la fréquence d'échantillonnage sur votre horloge maître plutôt que dans l'application. Voir la section 5.5 du mode d'emploi des consoles de mixage StudioLive AI pour plus d'informations sur le réglage de la fréquence d'échantillonnage de votre console de mixage.

  • Page 80: Menu Options

    Vous verrez alors votre StudioLive listée en bas de la page d'accueil, et l'icône représentera votre console StudioLive AI. Conseil d'expert : vous pouvez aussi contrôler votre console StudioLive AI par FireWire en lançant Universal Control-AI et en le faisant tourner en tâche de fond. VSL-AI n'a pas besoin d'être lancé.
  • Page 81 Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de Page d'accueil logiciels de StudioLive ™ Conseil d'expert : plus haut est le réglage de mémoire tampon de pré-enregistrement, plus il faudra de RAM à Capture 2. Par exemple, un enregistrement 32 pistes avec une mémoire tampon de pré-enregistrement d'une minute nécessite environ 800 Mo de RAM de plus que le même enregistrement réglé...

  • Page 82: La Page Session

    • Load StudioLive Mix Scene with Capture Session (Charger la scène de mixage StudioLive avec la Session de Capture). Par défaut, Capture charge automatiquement une scène de mixage conservée dans la StudioLive AI lors de l'ouverture d'une session Capture dans laquelle est mémorisée une scène. Vous pouvez désactiver cette fonction en décochant cette case.

  • Page 83: Colonne Des Pistes

    (entrées 33-34/25- 26/17-18). Il est possible de traiter chaque voie d'entrée de la console StudioLive AI à l'aide du Fat Channel avant que le signal entrant ne soit routé vers Capture 2. Pour cela, enclenchez le bouton Post en sectionDigital Output (sortie numérique) du Fat...

  • Page 84: Transport

    Conseil d'expert : le numéro de piste à gauche de chaque piste le liste correspond directement à la voie de même numéro sur votre console de mixage StudioLive AI. • Bouton d'armement d'enregistrement. À côté de chaque numéro de piste se trouve le bouton d'armement d'enregistrement.

  • Page 85: Affichage Du Temps

    Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de La page Session logiciels de StudioLive ™ • Marqueur suivant. Fait sauter le curseur de lecture jusqu'au marqueur suivant. • Aller à la fin. Fait sauter le curseur de lecture à la fin de l'audio enregistré. •...

  • Page 86: Défilement

    Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de La page Session logiciels de StudioLive ™ Défilement Pour faire défiler votre Session vers la gauche et la droite dans le temps, cliquez sur la barre de défilement horizontal près du bas de la fenêtre d'édition et tirez-la. Vous pouvez aussi faire défiler votre Session en cliquant sur la règle temporelle et en tirant vers la gauche ou la droite.
  • Page 87 Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de La page Session logiciels de StudioLive ™ Déplacer un événement. Pour déplacer un événement audio avec l'outil flèche, cliquez n'importe où sur l'événement et tirez-le à gauche, à droite, en haut ou en bas. Tirer l'événement à gauche ou à...
  • Page 88 Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de La page Session logiciels de StudioLive ™ Redimensionner un événement. Les événements peuvent être comparés à des fenêtres sur les fichiers audio et interprétations musicales, fenêtres dans lesquelles ce que vous voyez est ce que vous entendez.

  • Page 89: Outil Ciseaux

    Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de La page Session logiciels de StudioLive ™ que vous voulez sélectionner. Relâchez le bouton de la souris une fois que le cadre entoure bien la plage d'événements que vous souhaitez sélectionner. La plage que vous avez sélectionnée sera alors traitée comme un seul événement consolidé.

  • Page 90: Actions D'édition Courantes

    Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de La page Session logiciels de StudioLive ™ cet événement. L'outil gomme n'est pas influencé par la sélection actuelle et n'agit que sur l'événement sur lequel vous avez directement cliqué. Toutefois, si vous cliquez sur un événement sélectionné avec l'outil gomme, tous les événements actuellement sélectionnés seront supprimés.

  • Page 91: Reporter La Sélection (Bounce Selection)

    Capture 2 affiche les niveaux d'entrée et de sortie quand une piste est enregistrée ou lue. Ces crête-mètres situés au bas de la page Session possèdent des indicateurs d'écrêtage pour chaque entrée dans Capture 2 depuis la console StudioLive AI. Armement d'enregistrement.

  • Page 92: Marqueurs Et Liste Des Marqueurs

    Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de La page Session logiciels de StudioLive ™ Quand ce bouton est enclenché, les trois quarts inférieurs de la page Session affichent en détail le niveau de chaque piste. Dans ce mode, la ligne des marqueurs, les boutons de transport, de mode et les outils d'édition restent visibles.

  • Page 93: Navigation Entre Marqueurs

    Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de La page Session logiciels de StudioLive ™ Appellation des marqueurs. Pour renommer un marqueur, double-cliquez dessus dans la ligne des marqueurs, saisissez un nouveau nom puis pressez [Entrée] sur le clavier. Déplacement de marqueurs.

  • Page 94: Enregistrement D'une Session Dans Capture

    Réglage des niveaux d'entrée. Bien régler le niveau d'entrée est essentiel pour faire un bon enregistrement et un bon mixage live. La base est de régler le gain d'entrée de la console StudioLive AI aussi haut que possible sans saturer l'entrée. La saturation de l'entrée entraîne un écrêtage (distorsion numérique) particulièrement désagréable qui ruinera l'enregistrement.
  • Page 95 « PreSonus » comme mot-clé pour Artist, les autres Sessions portant le même mot-clé pour Artist seront listées en premier. Les Sessions où est mémorisée une scène de mixage de StudioLive AI ont une icône de console de mixage à côté des informations de Session.

  • Page 96: Sauvegarde Et Chargement De Scènes De Mixage De Studiolive Ai

    Session d'enregistrement vierge. Conseil d'expert : si vous avez activé la synchronisation des noms (Sync Names), les noms de toutes vos pistes seront envoyés à votre console StudioLive AI, à VSL-AI, SL Remote-AI et QMix-AI. Sauvegarde et chargement de scènes de mixage de StudioLive AI Dans Capture 2.1 et ultérieur, vous avez la possibilité...

  • Page 97: Exportation De Fichiers Audio

    Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de Importation et exportation de fichiers audio logiciels de StudioLive ™ 3. Cliquez sur Open (Ouvrir) pour importer le fichier dans votre session. 4. Un événement audio correspondant au fichier importé sera créé et placé sur la piste actuellement sélectionnée dans votre session, à...

  • Page 98: Mixage De Vos Sessions Capture

    StudioLive AI. Avec les retours numériques activés pour chaque voie d'entrée de votre console StudioLive AI, la sortie de votre session multipiste de Capture 2 est routée vers la console StudioLive AI où elle peut être mixée comme toute autre entrée audio.

  • Page 99: Exportation De Votre Mixage Final Dans Un Fichier Audio

    ; le curseur de lecture commencera à avancer de gauche à droite et l'audio sera lu au travers de chaque entrée de la console StudioLive AI. La piste stéréo auxiliaire de Capture 2 enregistrera un nouvel événement audio qui représente le mixage général de la console StudioLive AI.
  • Page 100 Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de Mixage de vos Sessions Capture logiciels de StudioLive ™ vous le feriez normalement dans votre application d'enregistrement favorite. Pour sauvegarder une version OpenTL de votre Session, sélectionnez Save Session As (Sauvegarder Session sous) dans le menu File (Fichier) de Capture 2. Nommez le fichier comme d'habitude et choisissez OpenTL (*.tl) dans le sélecteur de type Save As Type.

  • Page 101: Raccourcis-Clavier De Capture

    Capture 2 Manuel de référence de la bibliothèque de Raccourcis-clavier de Capture 2 logiciels de StudioLive ™ Raccourcis-clavier de Capture 2 Action Raccourci clavier Action Raccourci clavier Menu File (fichier) Affichages Cntrl/Cmd+N New Session (Nouvelle Session) Ctrl/Cmd+[+] Options Cntrl/Cmd+O Open Session (Ouvrir Session) Big Meter (Grands crête-mètres) Close Session (Fermer Session) Ctrl/Cmd+W...

  • Page 102: Prise En Main De Studio One Artist

    Studio One Artist vous apporte tous les outils nécessaires pour enregistrer et mixer une grande interprétation. En tant que client PreSonus, vous avez aussi droit à une remise sur la mise à niveau en Studio One Producer ou Studio One Professional.

  • Page 103: Activation En Ligne De Studio One Artist

    Si votre ordinateur n'est pas connecté à internet, sautez à la section 8.1.4 « Activation hors ligne de Studio One Artist ». Si vous avez déjà un compte utilisateur PreSonus, vous pouvez sauter à la section 8.1.3 « Activation en ligne de Studio One Artist ».

  • Page 104: Activation Hors Ligne De Studio One Artist

    2. Notez le code d'activation donné lors de l'étape 3 des instructions à l'écran. Vous en aurez besoin à l'étape 9. Code d'activation : ____________________________________ 3. Allez sur http://www.presonus.com/registration/ au moyen d'un ordinateur connecté à internet et cliquez sur Create New Account (créer un nouveau compte) pour créer votre compte utilisateur PreSonus.
  • Page 105 Prise en main de Studio One Artist Manuel de référence de la bibliothèque de Installation et autorisation logiciels de StudioLive ™ 5. Après avoir créé votre compte utilisateur, connectez-vous à votre compte et cliquez sur le lien Software Registration (enregistrement de logiciel). 6.
  • Page 106 Prise en main de Studio One Artist Manuel de référence de la bibliothèque de Installation et autorisation logiciels de StudioLive ™ 10. Vous verrez une liste des téléchargements rendus possibles par l'enregistrement de votre produit. Cela comprend les tout derniers installateurs de l'application ainsi que les installateurs des packages de contenu Studio One Artist.

  • Page 107: Installation Du Contenu Fourni Avec Studio One Artist

    Prise en main de Studio One Artist Manuel de référence de la bibliothèque de Installation et autorisation logiciels de StudioLive ™ 8.1.5 Installation du contenu fourni avec Studio One Artist L'ensemble Studio One Artist comprend tout ce dont vous avez besoin pour commencer à...

  • Page 108: Installation De Contenu De Tierces

    Au milieu de la page d'accueil vous verrez la zone Configuration. Studio One Artist examine automatiquement votre système à la recherche des pilotes disponibles et en sélectionne un. Par défaut, il choisira un pilote PreSonus s'il y en a un de disponible.

  • Page 109: Création D'un Nouveau Morceau

    Dans le menu Périphérique audio, sélectionnez « PreSonus FireStudio ». Cliquez sur le bouton Appliquer puis sur OK. Après avoir vérifié que le pilote PreSonus FireStudio a été détecté (n'oubliez pas : la StudioLive utilise le même pilote que les interfaces de la famille FireStudio), veuillez passer à...
  • Page 110 Prise en main de Studio One Artist Manuel de référence de la bibliothèque de Création d'un nouveau morceau logiciels de StudioLive ™ 4. Assurez-vous que la fréquence d'échantillonnage correspond à celle réglée sur votre console de mixage StudioLive. Vous pouvez aussi déterminer la longueur de votre morceau et le format temporel (base de temps) que vous désirez employer (mesures, secondes, échantillons ou images).

  • Page 111: Création De Pistes Audio

    Prise en main de Studio One Artist Manuel de référence de la bibliothèque de Création de pistes audio logiciels de StudioLive ™ 12. Si vous voulez que les mêmes entrées soient toujours disponibles chaque fois que vous lancez Studio One Artist, cliquez sur le bouton « Par défaut » (mémoriser comme réglage par défaut).

  • Page 112: Anatomie D'une Piste Audio

    Prise en main de Studio One Artist Manuel de référence de la bibliothèque de Création de pistes audio logiciels de StudioLive ™ Une fois que vous avez ajouté vos pistes, vous pouvez assigner l'entrée en cliquant simplement sur l'entrée à laquelle une piste est actuellement assignée. Cela fait s'afficher la liste des entrées.

  • Page 113: Ajout D'instruments Virtuels Et De Plug-Ins D'effet À Votre Morceau

    Prise en main de Studio One Artist Manuel de référence de la bibliothèque de Ajout d'instruments virtuels et de plug-ins d'effet à votre morceau logiciels de StudioLive ™ Ajout d'instruments virtuels et de plug-ins d'effet à votre morceau Vous pouvez ajouter des plug-ins et des instruments à votre morceau par glisser- déposer depuis le navigateur.

  • Page 114: Glisser-Déposer D'effets

    Prise en main de Studio One Artist Manuel de référence de la bibliothèque de Enregistrement dans Studio One Artist logiciels de StudioLive ™ 8.4.2 Glisser-déposer d'effets Pour ajouter un plug-in d'effet à une piste, cliquez sur le bouton Effets et sélectionnez le plug-in d'effet ou un de ses presets dans le navigateur des effets, puis faites-le glisser sur la piste à...

  • Page 115: Prise En Main De Studio One Artist Enregistrement Dans Studio One Artist

    Prise en main de Studio One Artist Manuel de référence de la bibliothèque de Enregistrement dans Studio One Artist logiciels de StudioLive ™ 4. Armez votre piste pour l'enregistrement dans Studio One Artist. 5. Montez le niveau de la voie 1 pendant que vous parlez/chantez dans le microphone.
  • Page 116 Prise en main de Studio One Artist Manuel de référence de la bibliothèque de Enregistrement dans Studio One Artist logiciels de StudioLive ™ 9. Activez le bus général (Main) dans le bus d'écoute de contrôle de votre StudioLive pour que vous puissiez contrôler au casque ou au moyen des sorties pour régie de votre StudioLive via vos moniteurs de studio.

  • Page 117: Mixage De Sessions Capture Dans Studio One Artist

    StudioLive AI et le reste des applications de la bibliothèque de logiciels StudioLive AI. Une version plug-in Native Effects™ du Fat Channel de la StudioLive AI est intégrée à Studio One 2.6 et ultérieur. Ce plug-in procure des versions exactes des processeurs de signal du Fat Channel des StudioLive 32.4.2AI et 24.4.2AI.
  • Page 118 ™ Si votre Session Capture a été sauvegardée avec une scène de mixage de StudioLive AI, votre console Studio One chargera la scène complète avec tous vos réglages de Fat Channel, niveaux de fader, départs d'effets, mutes, solos, réglages de panoramique et assignations de bus. Cela vous permet de mixer vos Sessions Capture avec les mêmes réglages de Fat Channel que ceux utilisés en live, même...
  • Page 119 Active Integration et XMAX sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One et Tricomp sont des marques commerciales ou déposées de PreSonus Software Ltd. Mac et Mac OS sont des marques déposées d'Apple, Inc., aux U.S.A.

  • Page 120: Artist

    Smaart | StudioLive Remote-AI pour ® iPad | QMix -AI pour iPhone /iPod touch | Capture ™ ® ™ ® ® Studio One Artist ® 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 Référence 820-SL0021-C www.presonus.com...

Table des Matières