Endress+Hauser Proline 500 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Proline 500:
- Instructions condensées (60 pages) ,
- Instructions (64 pages) ,
- Manuel d'instructions (52 pages)
Publicité
Liens rapides
KA01675D/14/FR/01.23-00
71655623
2024-03-15
Products
Instructions condensées
Dispositif de mesure pour la
mesure de la teneur en solides
Proline 500
Transmetteur Modbus RS485
pour la mesure de la teneur en solides par
transmission de micro-ondes
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur
Contiennent des informations sur le transmetteur.
Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur → 3
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline 500
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline 500
- Page 1 2024-03-15 Instructions condensées Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Transmetteur Modbus RS485 pour la mesure de la teneur en solides par transmission de micro-ondes Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
- Page 2 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Page 3 Les "Instructions condensées Partie 1 : Capteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : App Opérations Endress+Hauser Pour des informations détaillées sur l' a ppareil, voir le manuel de mise en service correspondant et les autres documentations : •...
- Page 4 Sommaire Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés .
- Page 5 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Informations relatives au docu Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures graves si elle n' e st pas évitée.
- Page 6 Informations relatives au document Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Symbole Signification Borne de compensation de potentiel (PE : terre de protection) Les bornes de terre doivent être raccordées à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements.
- Page 7 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Consignes de sé Consignes de sécurité Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à...
- Page 8 Consignes de sécurité Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 AVIS Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou...
- Page 9 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Consignes de sé Sécurité informatique spécifique à l'appareil L' a ppareil propose toute une série de fonctions spécifiques permettant de soutenir des mesures de protection du côté utilisateur. Ces fonctions peuvent être configurées par l' u tilisateur et garantissent une meilleure sécurité...
- Page 10 Description du produit Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Description du produit L' a ppareil se compose d' u n transmetteur et d' u n capteur. L' a ppareil est disponible en version séparée : Le transmetteur et le capteur sont montés à...
- Page 11 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Procédure de mo Procédure de montage Montage du capteur Pour plus d' i nformations sur le montage du capteur, voir les Instructions condensées du capteur → 3...
- Page 12 Procédure de montage Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 17 (0.67) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054 2 Unité de mesure mm (in) Dépend de la caractéristique de commande "Boîtier du transmetteur"...
- Page 13 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Procédure de mo 4.2.2 Montage sur tube Outils requis : • Clé à fourche de 10 • Tournevis Torx TX 25 AVIS Couple de serrage trop élevé pour les vis de fixation ! Risque d' e ndommagement du transmetteur en plastique.
- Page 14 Procédure de montage Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 4.2.3 Capot de protection climatique 213 (8.4) 203 (8.0) A0029552 4 Unité mm (in) Un capot de protection climatique est disponible comme accessoire.
- Page 15 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Raccordement élec Raccordement électrique AVERTISSEMENT Composants sous tension ! Toute opération effectuée de manière incorrecte sur les connexions électriques peut provoquer une décharge électrique. ‣ Installer un dispositif de sectionnement (interrupteur ou disjoncteur de puissance) permettant de couper facilement l' a ppareil de la tension d' a limentation.
- Page 16 Raccordement électrique Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Sortie courant 0/4 à 20 mA Un câble d' i nstallation standard est suffisant Sortie impulsion/fréquence /tout ou rien Un câble d' i nstallation standard est suffisant Sortie relais Câble d' i nstallation standard suffisant...
- Page 17 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Raccordement élec Câble de raccordement disponible en option Un câble de raccordement peut être commandé en tant qu' a ccessoire optionnel. Construction 2 × 2 × 0,34 mm (AWG 22) câble PVC...
- Page 18 Raccordement électrique Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Mise à la terre du blindage de câble AVIS Dans les installations sans compensation de potentiel, une mise à la terre multiple du blindage de câble engendre des courants de compensation à fréquence de réseau ! Endommagement du blindage du câble de bus.
- Page 19 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Raccordement élec 5.2.6 Préparation du câble de raccordement Pour terminer le câble de raccordement, respecter les points suivants : ‣ Pour les câble avec fils fins (câbles toronnés) : Equiper les fils d' e xtrémités préconfectionnées.
- Page 20 Raccordement électrique Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Raccordement de l'appareil de mesure AVIS Un raccordement incorrect compromet la sécurité électrique ! ‣ Seul le personnel spécialisé dûment formé est autorisé à effectuer des travaux de raccordement électrique.
- Page 21 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Raccordement élec Raccordement du câble de raccordement au boîtier de raccordement du capteur 10 (0.4) 3 mm TX 20 TX 20 22 mm 24 mm A0029616 Desserrer le crampon de sécurité du couvercle du boîtier.
- Page 22 Raccordement électrique Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Raccordement du câble de raccordement au transmetteur TX 20 TX 20 10 (0.4) 22 mm 24 mm A0029597 Desserrer les 4 vis de fixation du couvercle du boîtier.
- Page 23 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Raccordement élec 5.3.2 Raccordement du câble de signal et du câble d'alimentation A0028200 Borne de raccordement pour la tension d' a limentation Borne de raccordement pour la transmission de signal, entrée/sortie Borne de raccordement pour la transmission de signal, entrée/sortie...
- Page 24 Raccordement électrique Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Passer le câble à travers l' e ntrée de câble. Ne pas retirer la bague d' é tanchéité de l' e ntrée de câble, afin de garantir l' é tanchéité.
- Page 25 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Raccordement élec Instructions de raccordement spéciales 5.5.1 Exemples de raccordement Sortie courant 4-20 mA 4...20 mA A0028758 5 Exemple de raccordement pour sortie courant 4-20 mA (active) Système d' a utomatisation avec entrée courant (p. ex.
- Page 26 Raccordement électrique Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Impulsionimpulsion/fréquence 12345 A0028761 7 Exemple de raccordement pour sortie impulsion/fréquence (passive) Système d' a utomatisation avec entrée impulsion/fréquence (p. ex. API avec résistance pull-up ou pull- down 10 kΩ)
- Page 27 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Raccordement élec Sortie relais A0028760 9 Exemple de raccordement pour la sortie relais (passive) Système/automate avec entrée relais (p. ex. API) Alimentation électrique Transmetteur : respecter les valeurs d' e ntrée Entrée courant...
- Page 28 Raccordement électrique Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Entrée état A0028764 11 Exemple de raccordement pour l' e ntrée état Système/automate avec sortie état (p. ex. API) Alimentation électrique Transmetteur Endress+Hauser...
- Page 29 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Raccordement élec Réglages hardware 5.6.1 Réglage de l'adresse d'appareil L' a dresse de l' a ppareil doit toujours être configurée pour un esclave Modbus. Les adresses d' a ppareil valides se situent dans la gamme 1 … 247. Chaque adresse ne doit être assignée qu' u ne seule fois dans un réseau Modbus RS485.
- Page 30 Raccordement électrique Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Régler l' a dresse de l' a ppareil souhaitée à l' a ide des commutateurs DIP correspondants. Pour passer de l' a dressage software à l' a dressage hardware : régler le commutateur DIP sur On.
- Page 31 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Raccordement élec Garantir l'indice de protection L' a ppareil de mesure satisfait à toutes les exigences de l' i ndice de protection IP66/67, boîtier type 4X. Afin de garantir l' i ndice de protection IP66/67, boîtier type 4X, exécuter les étapes suivantes après le raccordement électrique :...
- Page 32 Raccordement électrique Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Contrôle du raccordement Les câbles ou l' a ppareil sont-ils intacts (contrôle visuel) ? Les câbles utilisés satisfont-ils aux exigences → 15 ? ...
- Page 33 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Options de configu Options de configuration Aperçu des options de configuration A0030213 Configuration sur site via le module d' a ffichage Ordinateur avec navigateur web (p. ex. Internet Explorer) ou avec outil de configuration (p. ex.
- Page 34 Options de configuration Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Structure et principe de fonctionnement du menu de configura- tion 6.2.1 Structure du menu de configuration Menu de configuration pour opérateur et maintenance Language Fonctionnement orienté...
- Page 35 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Options de configu Accès au menu de configuration via l'afficheur local X X X X X X 19.184 mA 12.5 X X X X X X Language 20.50...
- Page 36 Options de configuration Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 6.3.1 Affichage de fonctionnement Symboles explicatifs pour les valeurs mesurées Zone d'état • Dépend de la version d' a ppareil, p. ex. : Dans la zone d' é tat de l' a ffichage de fonctionnement •...
- Page 37 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Options de configu Éditeur numérique Confirme la sélection. Décale la position du curseur d' u ne position vers la gauche. Met fin à la saisie sans application des Insère un séparateur décimal à...
- Page 38 Options de configuration Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Touche de Signification configuration Combinaison de touches Echap (presser simultanément les touches) Dans un menu, un sous-menu • Pression brève sur la touche : •...
- Page 39 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Intégration sy Intégration système Pour des informations détaillées sur l' I ntégration système, voir le manuel de mise en service relatif à l' a ppareil → 3 •...
- Page 40 Mise en service Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Mise en service Contrôle du montage et du fonctionnement Avant la mise en service de l' a ppareil : ‣ S' a ssurer que les contrôles du montage et du fonctionnement ont été réalisés avec succès.
- Page 41 Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Mise en s Exemple : sous-menus, assistants Signification disponibles Désignation du point de mesure Entrer la désignation du point de mesure. Unités système Configurer les unités pour toutes les valeurs mesurées.
- Page 42 Informations de diagnostic Dispositif de mesure pour la mesure de la teneur en solides Proline 500 Informations de diagnostic Les défauts détectés par le système d' a utosurveillance de l' a ppareil sont affichés sous forme de messages de diagnostic en alternance avec l' a ffichage opérationnel. Le message sur les mesures correctives peut être affiché...
- Page 44 *71655623* 71655623 www.addresses.endress.com...