ZIPPIE X'CAPE
I. INTRODUCTION ....................................................................................... 2
II. TABLE DES MATIÈRES ............................................................................ 3
III. VOTRE APPAREIL ET SES COMPOSANTS ............................... 4
IV. REMARQUE – À LIRE AVANT UTILISATION ......................... 4
A. Choisir le bon appareil et les bonnes options de sécurité ..... 4
B. Consultez ce manuel régulièrement ................................................. 4
C. Avertissements .......................................................................................... 4
V. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ....................................................... 5
A. Charge maximale ...................................................................................... 5
B. Usage prévu ................................................................................................. 5
C. Accompagnateurs et personnel soignant ....................................... 5
D. Accessoires .................................................................................................. 5
E. Se familiariser avec son fauteuil .......................................................... 5
F. Réduire le risque d'accident ................................................................. 5
G. Liste de contrôle de sécurité ............................................................... 5
H. Modifications et réglages ....................................................................... 5
I. Conditions environnementales ........................................................... 6
J. Terrain ............................................................................................................ 6
K. Utilisation sur route ................................................................................. 6
L. Sécurité a bord d'un véhicule automobile .................................... 6
M. Besoin d'aide ? ............................................................................................ 7
N. Danger d'étouffement ............................................................................. 7
O. Pincement des doigts .............................................................................. 7
VI. CONSIGNES DE SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULES .... 8
A. Centre de gravité ...................................................................................... 8
B. S'habiller ou changer de vêtements .................................................. 8
C. Obstacles ...................................................................................................... 8
D. Soulèvement des roues avant .............................................................. 8
E. Se mettre en extension ou se pencher ........................................... 8
F. Reculer .......................................................................................................... 9
G. Escaliers roulants ....................................................................................... 9
H. Rampes d'accès, pentes et inclinaisons ............................................ 9
I. Transferts .................................................................................................. 10
J. Trottoirs et simples marches ............................................................ 10
K. Monter un trottoir ou une marche simple ................................. 11
L. Descendre un trottoir ou une marche simple .......................... 11
M. Escaliers ...................................................................................................... 11
N. Monter des escaliers ............................................................................. 11
O. Descendre des escaliers ...................................................................... 11
VII. AVERTISSEMENTS – COMPOSANTS ET OPTIONS ....... 12
A. Anti-basculants ........................................................................................ 12
B. Accoudoirs ................................................................................................ 12
C. Coussin et bases de siège souple .................................................... 12
D. Fixations ..................................................................................................... 12
E. Repose-pieds ........................................................................................... 12
F. Pneus ........................................................................................................... 12
G. Sangle de maintien (en option) ........................................................ 13
H. Poignées de poussée (en option) .................................................... 13
I. Essieux à déclenchement rapide ..................................................... 13
J. Roues arrière ........................................................................................... 13
K. Freins de stationnement arrière ...................................................... 14
L. Systèmes d'assise modifiés ................................................................. 14
M. Toile d'assise et de dossier ................................................................. 14
N. Bloc moteur ............................................................................................. 14
O. Dossier dynamique ............................................................................... 14
P. Anti-basculants ........................................................................................ 14
VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN ....................................................... 15
A. Introduction ............................................................................................. 15
B. Contrôles de sécurité essentiels ..................................................... 15
C. Conseils de nettoyage ......................................................................... 15
D. Liste de contrôle .................................................................................... 15
E. Tableau de dépannage .......................................................................... 15
F. Montage et démontage des roues arrière .................................. 16
G. Freins de stationnement ..................................................................... 16
H. Verrous de moyeu ................................................................................. 16
I. Anti-basculants ........................................................................................ 17
J. Accoudoir amovible réglable en hauteur ..................................... 17
K. Système de repose-pieds ................................................................... 18
L. Repose-pieds pivotant ......................................................................... 18
M. Garniture de dossier ............................................................................ 19
N. Plier et déplier ......................................................................................... 19
O. Poignées de poussée intégrées ........................................................ 20
P. Dossier ....................................................................................................... 20
Q. Garniture de toile de siège et coussin .......................................... 20
R. Conseils d'entreposage ........................................................................ 20
S. Inspection .................................................................................................. 20
IX. RÉPARATION CHEZ LE DÉTAILLANT ET RÉGLAGE .... 21
A. Inspection effectuée par un détaillant agréé .............................. 21
B. Conseils d'entretien .............................................................................. 21
C. Nettoyage ................................................................................................. 21
D. Essieux arrière et plaques d'essieux ............................................... 21
E. Réglage de l'écrou de l'essieu de roue arrière ........................... 22
F. Freins de stationnement ..................................................................... 22
G. Fourches de roue avant ....................................................................... 23
H. Roues avant .............................................................................................. 23
I. Anti-basculants ........................................................................................ 23
J. Fixation du recepteur de l'accoudoir ............................................ 24
K. Accoudoir à montant en « T » ........................................................ 24
L. Accoudoir rabattable standard ........................................................ 24
M. Accoudoirs rabattables (verrouillage ajustable
avec longueur variable) ........................................................................ 25
N. Système de repose-pieds ................................................................... 25
O. Dossier à angle ajustable .................................................................... 26
P. Technologie XLOCK™ ........................................................................ 27
Q. Dossier dynamique ............................................................................... 27
R. Protége-vêtement avec appui-bras en « T » .............................. 27
S. Dossier à tension ajustable et réglable ......................................... 28
X. GARANTIE DE SUNRISE LIMITÉ .................................................. 29
3
II. TABLE DES MATIÈRES
MK-100090 Rev. D