Sommaire des Matières pour Lincoln Electric LF 5D STANDARD
Page 1
IM3193 12/2023 REV01 LF 5D STANDARD LF 5D STANDARD (GFR) MANUEL D’UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Pologne...
Page 2
12/05 FÉLICITATIONS ! Nous vous remercions d'avoir choisi la QUALITÉ des produits Lincoln Electric. Veuillez examiner l'emballage et son contenu à la recherche d'éventuelles traces de dommages. Toute réclamation concernant les dégâts subis par le matériel durant l’expédition doit être immédiatement notifiée au revendeur.
Page 3
Caractéristiques techniques INDEX LF 5D STANDARD K14410-1 LF 5D STANDARD (GFR) K14410-2 ENTRÉE Tension d’entrée U Intensité d'alimentation I Classe CEM 40 Vcc 4 Acc PUISSANCE NOMINALE Facteur de marche 40°C (sur une période de 10 min) Courant de sortie...
Page 4
Si des interférences électromagnétiques sont détectées, l'opérateur doit mettre en place des mesures correctives pour éliminer ces interférences, et au besoin, demander le soutien de Lincoln Electric. Avant d'installer l'appareil, l'opérateur doit vérifier tous les appareils de la zone de travail qui seraient susceptibles de connaître des problèmes de fonctionnement en raison de perturbations électromagnétiques.
Page 5
être fatals ou endommagement du matériel. Il est nécessaire de lire et de comprendre les explications relatives aux symboles de sécurité figurant ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme.
Page 6
LES ÉTINCELLES PEUVENT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION : Éloigner toute matière inflammable de la zone de soudage et s'assurer qu'un extincteur est disponible à proximité. Les étincelles et les projections peuvent aisément s'engouffrer dans les ouvertures les plus étroites telles que des fissures.
Page 7
Introduction LF 5D STANDARD est un dévidoir numérique pour L’ensemble poste à souder et dévidoir permet de souder petite bobine (max. 200mm) qui a été conçu pour dans les procédés listés : travailler avec les postes à souder Lincoln Electric : GMAW (MIG/MAG), ...
Page 8
Commandes et caractéristiques de fonctionnement LF 5D STANDARD LF 5D STANDARD (GFR) Figure 1 Figure 4 Figure 2 Figure 5 Figure 6 Figure 3 Français Français...
Page 9
1. Prise EURO : Pour raccorder une torche de 14. Bobine avec fil : Non fourni en standard. soudage (procédé GMAW/FCAW). 15. Guide-fil : Guide-fil 2 galets. 2. Prise de couplage rapide : Sortie de liquide de refroidissement (alimente le liquide de 16.
Page 10
Interface utilisateur U22 Réglages du couple de freinage du manchon Pour éviter le déroulement spontané du fil de soudage, le manchon est doté d’un frein. Le réglage est effectué en tournant sa vis M10, placée à l’intérieur du cadre du manchon, après avoir dévissé l’écrou de blocage du manchon.
Page 11
En fonction du type de pistolet, déposer la buse du Les dévidoirs LF 5D STANDARD sont équipés d’un pistolet, le tube contact ou le capuchon de protection galet d’entraînement V1.0/V1.2 pour fil d’acier. Pour les et le tube contact.
Page 12
Connexion du gaz Transport et levage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT La chute du matériel risque d’occasionner Une BOUTEILLE DE GAZ endommagée des blessures et d’endommager l’appareil. peut exploser. Veiller à toujours bien fixer la bouteille de gaz en position verticale, contre un N’utiliser que la poignée pour déplacer l’appareil.
Page 13
Nous répondons à nos clients en fonction des meilleures informations dont nous disposons à ce moment-là. Tout défaut observé doit être immédiatement rapporté et Lincoln Electric n’est pas en mesure de justifier ou de réparé. garantir ces conseils, et décline toute responsabilité...
Page 14
Emplacement des centres de service agréés 09/16 L'acheteur doit contacter Lincoln Electric ou un centre de service agréé en cas de défaut allégué pendant la période garantie. Contactez votre représentant local pour trouver le centre de service agréé le plus proche.
Page 15
Accessoires OPTIONS ET ACCESSOIRES K14204-1 RACCORD RAPIDE DU FÛT DU DÉVIDOIR K14175-1 KIT DÉBITMÈTRE À GAZ KP10519-8 ADAPTATEUR TIG EURO E/H-400A-70-5M PORTE-ÉLECTRODE 400A/70MM² - 5M ® W000010136 FLAIR 600CHALUMEAU GOUGEUR K14429-1 CAPOT DU PANNEAU DE COMMANDE (TAILLE A) K14430-1 CAGE DE PROTECTION (LF5D) K14431-1 KIT DE ROULETTES POUR CAGE DE PROTECTION (LF5D) K14432-1*...
Page 16
KIT DE GALETS POUR FILS PLEINS KP14420-V06/08 KIT DE GALETS V0.6-0.8 FI37 KP14420-V08/10 KIT DE GALETS V0.8-1.0 FI37 KP14420-V10/12 KIT DE GALETS V1.0-1.2 FI37 KP14420-V12/16 KIT DE GALETS V1.2-1.6 FI37 KP14420-V09/11 KIT DE GALETS V0.9-1.1 FI37 KIT DE GALETS POUR FILS EN ALUMINIUM KP14420-U06/08A KIT DE GALETS U0.6-0.8 FI37 KP14420-U08/10A...
Page 17
Configuration de raccordement Français Français...