2
RÉSUMÉ
MODE D'EMPLOI ................................................................................ 2
INFORMATIONS GÉNÉRALES ............................................................. 2
MISES EN GARDE ............................................................................... 2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................................... 2
1. GUIDE D'INSTALLATION DU PRODUIT ........................................... 3
1.1 Liste des accessoires standard ........................................................ 3
1.2 Installation de la tête et du pied de lit ............................................ 3
1.3 Installation de crochets de drain .................................................... 3
1.4 Installation de la potence pour IV................................................... 3
2. FONCTIONNEMENT DU LIT ............................................................ 4
2.1 Utilisation des roulettes ................................................................. 4
2.2 Utilisation du rail latéral ................................................................ 4
2.3 Utilisation potence IV ..................................................................... 4
2.4 Utilisation du panneau de commande du rail latéral ...................... 4
2.5 Utilisation du panneau de commande manuel (en option) ............. 5
2.6 Utilisation du panneau de commande infirmier.............................. 5
2.7 Composition système contrôle électronique ................................... 5
3. REMPLACEMENT ET ENTRETIEN DES PIÈCES DE RECHANGE ........ 5
3.1 Remplacement et entretien des roulettes ....................................... 5
3.2 Démontage et remplacement du ressort à gaz du rail latéral ......... 6
3.3 Démontage et remplacement du rail latéral ................................... 6
3.4 Retrait du moteur et remplacement ............................................... 6
4. DÉPANNAGE ................................................................................... 6
4.1 Gérer le dysfonctionnement de la tige de poussée.......................... 6
4.2 Méthode de test pour le panneau de commande du rail latéral qui
ne répond pas ...................................................................................... 6
4.3 Méthode d'essai pour le panneau de commande du pied de lit non
réactif ................................................................................................. 7
5. ENTRETIEN DU LIT .......................................................................... 8
7. ENTRETIEN DU MATELAS ............................................................... 8
8. INSPECTION ET ENTRETIEN DES ROULETTES ................................ 8
9. ENTRETIEN DES RAILS LATÉRAUX .................................................. 8
10. LISTE DES PIÈCES D'USURE ET DE RECHANGE ............................. 9
11. CONDITIONS D'EMBALLAGE, DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE .9
12. SERVICE APRÈS-VENTE ................................................................. 9
EXPLICATION DES SYMBOLES : .......................................................... 10
MODE D'EMPLOI
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Le lit médicalisé électrique est un lit spécialement conçu pour les patients hospitali-
sés ou nécessitant de soins de santé en général.
Performances essentielles : Ce lit est conçu pour le positionnement et le transport
des patients, comme aide au diagnostic, à la surveillance, au traitement et au soula-
gement des maladies ou à la compensation des blessures ou des handicaps.
Le lit lui-même ne permet pas de maintenir ou d'entretenir la vie. Le lit n'a aucune
indication médicale.
Environnement de l'utilisateur : hôpitaux et cliniques médicales dans les environ-
nements d'application 2 ou 3.
Le local d'installation doit être équipé d'une installation électrique conforme aux
normes en vigueur.
Personnel pour l'utilisation du produit : opérateurs spécialisés et personnel médical.
Supervision et responsabilité : le lit doit être utilisé sous la supervision d'un médecin.
Limites d'utilisation : le lit ne peut être utilisé que comme décrit dans ce manuel
Performances essentielles : Ce lit est conçu pour le positionnement et le transport
des patients.
Note à l'attention des utilisateurs :
Veuillez lire attentivement ce manuel et suivre scrupuleusement les étapes indiquées
avant l'installation et l'utilisation.
Tous les utilisateurs doivent prendre connaissance du mode d'emploi ainsi que de
toutes les précautions.
Avant d'effectuer toute opération sur l'appareil, les opérateurs et techniciens qua-
lifiés doivent lire attentivement les instructions contenues dans cette publication.
Ce manuel s'applique au lit médicalisé électrique V8V8C. Il contient la méthode
d'installation, les instructions d'utilisation et les points de contrôle de maintenance.
Les figures de ce mode d'emploi ne servent que de référence à l'utilisateur. En uti-
lisation réelle, veuillez vous référer à l'objet réel.
Ce manuel d'utilisation comprend la description, les instructions, la maintenance et
les paramètres techniques du produit.
Pour toute question, veuillez contacter le service après-vente ou le fournisseur.
Toute personne utilisant ce produit doit lire ces instructions et s'y tenir.
Sauf dans certaines situations inattendues, les utilisateurs doivent se familiariser
avec l'utilisation et les précautions.
MISES EN GARDE
1) DEVOIR DES UTILISATEURS
2) Avant d'utiliser un lit hospitalier, vous devez, en tant qu'utilisateur, vérifier à cha-
que fois que le lit hospitalier est entièrement fonctionnel et en parfait état de marche
et respecter les instructions du manuel d'utilisation, en particulier les
informations relatives à la sécurité lors de l'utilisation et de l'entretien.
C'est le seul moyen d'éviter les erreurs de manipulation et de garantir une manipula-
tion correcte afin d'éviter des blessures et des dommages.
3) Porter une attention particulière ici à l'acheminement sûr de tous les câbles de
connecteurs, tubes, etc. desserrés, le cas échéant
4) S'assurer qu'aucun obstacle tel que des tables de chevet, des barres d'alimenta-
tion ou des chaises ne puisse gêner les réglages du lit
5) Consulter le fabricant de l'équipement en question ou le distributeur en cas d'in-
certitude.
2) CÂBLAGE ÉLECTRIQUE ET CONNEXIONS
Connecter le lit uniquement à une alimentation électrique secteur avec un fil de terre
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
► Modèle :V8V8C
► Fonction auto-régression double pour plateforme de lit
► La poignée intégrée permet aux patients de se lever/de descendre plus faci-
lement du lit.
Paramètres techniques :
► Taille externe (LxlxH) : 2085*1025*(455-745)mm
► Plateforme de matelas : 1925x900mm
► Charge de travail sûre : 250 kg
► Réglage du dossier : 0-75°(±5°)
► Réglage du repose-genoux : 0-32°(±5°)
► Trendelenburg inversé : 0-12°
► Trendelenburg : 0-12° Configuration technique :
► Plateforme PP avec retenue de matelas intégrée, amovible pour une stérilisation
suffisante.
► Moteur linéaire : 4pcs
► Roulettes Double Side Secure® de 5", verrouillage centralisé : 4pcs
► Rail latéral PP avec panneau de commande intégré : 1set
► Embouts de lit en PP type enfichable, avec verrouillage sécurisé : 1set
► Roues pare-chocs diamètre 65mm : 4pcs
► Potence IV 4 crochets : 1set
► Prévision potence IV : 4pcs
► Crochet de drain : 2pcs
► Pédale de verrouillage centralisé : 2 pièces
► Panneau de commande infirmier
► Position de chaise cardiaque
► Dossier à 30 degrés, arrêt intelligent
► Bouton d'arrêt d'urgence
► CPR manuel
► Système de pondération en option (avec supplément)
1. GUIDE D'INSTALLATION DU PRODUIT
1.1 LISTE DES ACCESSOIRES STANDARD
Après avoir ouvert le carton d'emballage, veuillez vérifier si les pièces suivantes sont
complètes :
Tableau a :
№ Nom
Dessin
Emballage panneau
1
de pied de lit boîte
2
Potence pour IV
FRANÇAIS
Spécifications
Vérifier tableau a.1 ci-
dessous
Φ16-19/blanc cassé
Qté
Unité
1
boîte
1
pc