Page 1
Machine Translated by Google CŒUR D S4K / S 4K MANUEL D 'INSTRUCTIONS MODÈLE D S4K # 119987C / M ODÈLE S 4K # 119949C...
Page 2
épannage, v euillez a ppeler l e s ervice c lient Bushnell a u ( 800) 4 233537. A u C anada, a ppelez l e ( 800) 3 615702.
Page 3
Machine Translated by Google TABLE D ES M ATIÈRES Présentation d e l a c améra Indicateurs d e l 'écran d e v isualisation Guide d e d émarrage r apide Conseils d e c onfiguration u tiles Aperçu d es b outons e t d es f onctions Menu ...
Page 4
Machine Translated by Google APERÇU D E L A C AMÉRA CŒUR D S4K / C ŒUR S 4K Capteur P IR Capteur d e l umière Micro v idéo Mouvement Indicateur Objectif d e j our Flash I R L ED Objectif ...
Page 5
Machine Translated by Google Voir Écran Sélecteur Commutateurs Emplacement p our c arte S D Menu Plateau d e b atterie Marche / a rrêt Libérer Plateau d e b atterie INDICATEURS S UR L 'ÉCRAN Mode a ctuel Résolution a ctuelle d e l 'image Images ...
Page 6
Machine Translated by Google GUIDE D E D ÉMARRAGE R APIDE 1. A ssurezvous q ue l 'interrupteur d'alimentation d e l a c améra e st e n p osition O FF. désactivé 2. I nstallez 6 p iles A A ( des p iles a u l ithium ou ...
Page 7
Machine Translated by Google 4. M ettez l 'appareil s ous t ension. désactivé 5. R églez l a d ate e t l 'heure. 6. M ontez l a c améra à l 'aide d e l a s angle d'arbre.
Page 8
Machine Translated by Google CONSEILS D E C ONFIGURATION U TILES APPRENEZ D 'ABORD V OTRE A PPAREIL P HOTO À L A M AISON Nous v ous r ecommandons f ortement d e p asser d 'abord d u t emps à l 'intérieur a vec c e manuel ...
Page 9
Machine Translated by Google Insertion Insérez l a c arte S D d ans l a f ente p our c arte a vec l e c ôté é tiquette t ourné v ers l'avant d e l a c améra. U n « clic » i ndique q ue l e la ...
Page 10
Machine Translated by Google MONTAGE E T P OSITIONNEMENT Après a voir c onfiguré l es p aramètres d e l 'appareil p hoto s elon vos p références, v ous ê tes p rêt à c ommencer à c apturer d es i mages. Nous ...
Page 11
Vous p ouvez c onnecter u n a ccessoire d e p anneau s olaire e n o ption (modèle n ° 1 19986C) – v euillez v isiter w ww.bushnell.com p our p lus d'informations) à l a p rise « DC I n » s ituée a u b as d e v otre caméra.
Page 12
Machine Translated by Google APERÇU D ES B OUTONS E T F ONCTIONS Éteindre Fonction • Mode « Sécurisé » l ors d u r emplacement d e l a c arte S D o u d es p iles. • L ors d u t ransport d e l 'appareil p hoto. • L ors de ...
Page 13
Machine Translated by Google Flèche d roite e t g auche Fonction • A ppuyez s ur l e b outon d roit p our a vancer d ans l es o ptions d e r églage d u m enu, appuyez ...
Page 14
Machine Translated by Google Tracé : t aille d 'image m oyenne, 1 c apture d 'image, intervalle d e 0 ,5 s Parcelle a limentaire : t aille d 'image é levée, 1 i mage Capture, i ntervalle 2 S, b alayage d e c hamp a ctivé 5h309h00/15h3019h30 ...
Page 15
Machine Translated by Google Numéro d e c apture Sélectionne l e n ombre d e p hotos p rises e n séquence p ar d éclencheur. C e p aramètre a ffecte les p hotos p rises e n m ode A ppareil p hoto, Hybride ...
Page 16
Machine Translated by Google Nom d e l a c améra Vous p ermet d e s aisir u n n om p our v otre c améra q ui apparaîtra s ur l ’horodatage d e l ’image. A ppuyez s ur l e bouton ...
Page 17
Machine Translated by Google Retard Sélectionne l a d urée p endant l aquelle l a c améra « attendra » j usqu'à c e q u'elle r éponde à t out déclencheur s upplémentaire d u P IR. Les p aramètres c ommencent p ar 1 0 s econdes p ar défaut ...
Page 18
Machine Translated by Google Format Supprime t ous l es f ichiers s tockés s ur u ne c arte pour l a p réparer à l a r éutilisation. F ormatez t oujours une c arte q ui a d éjà é té u tilisée s ur d 'autres a ppareils. Prudence! ...
Page 19
C onsultez l es i nstructions d e mise à j our d u m icrologiciel s ur h ttps://www. bushnell.com/buproductsoftwareupdates.html o u appelez l e s ervice c lient a u ( 800) 4 233537 p our p lus d e ...
Page 20
Machine Translated by Google DES C ONSEILS D E D ÉPANNAGE 1) L a c améra n e s 'allume p as. Cause p ossible Les p iles n e s ont p as c omplètement i nstallées o u n e s ont p as i nstallées c orrectement. Solution(s) ...
Page 21
Machine Translated by Google Solution(s) r ecommandée(s) • A llez à « Niveau d u c apteur » d ans l e m enu d e c onfiguration e t a ugmentez l a sensibilité P IR. 4) L a d urée d e v ie d e l a b atterie e st p lus c ourte q ue p révu. Cause ...
Page 22
Machine Translated by Google 6) L es i mages o u v idéos n octurnes s emblent t rop s ombres. Cause p ossible Les p iles s ont f aibles o u l es p aramètres n e s ont p as d éfinis p our u ne b onne q ualité de ...
Page 23
Machine Translated by Google • A ssurezvous q ue l e c apteur d e l umière d e l a c améra n 'est p as à l 'ombre l orsque l a caméra e st o rientée v ers u ne z one l umineuse p endant l a j ournée. 9) ...
Page 24
Machine Translated by Google Cause p ossible Le p aramètre « TIMESTAMP » e st d ésactivé. Solution(s) r ecommandée(s) • A llez d ans l e m enu P aramètres, s électionnez « TIMESTAMP », s électionnez « ON ». 13) L 'écran d e v isualisation s 'allume, m ais a ucun t exte n 'apparaît. Cause ...
Page 25
Machine Translated by Google Solution(s) r ecommandée(s) • A ssurezvous q ue l a f iche d 'entrée C C e st f ermement e n p lace. C ela e mpêche l'humidité e t e mpêche l a p luie d 'entrer, a insi q ue l es f ourmis a ttirées p ar l es faibles ...
Page 26
Machine Translated by Google Fonctionnement S électionnable p ar l 'utilisateur : 2 4 h eures, j our u niquement o u n uit u niquement (en f onction d u n iveau d e l umière a mbiante) Temps ...
Page 27
Machine Translated by Google SPÉCIFICATIONS T ECHNIQUES CŒUR S 4K # 119949 Objectif F OV = 5 0° h orizontal Écran d 'affichage C ouleur 1 ,5" Taille d e l 'image ( nombre d e p ixels a u f ormat 1 6:9) • F aible : 2 ...
Page 28
Machine Translated by Google Mode d 'éclairage : f aible, m ouvement r apide, l ongue p ortée ( portée maximale d e 1 10') Alimentation 6 p iles A A, l ithium ( recommandé) o u a lcaline Courant ...
Page 29
Machine Translated by Google GARANTIE L IMITÉE D E D EUX A NS Votre p roduit B ushnell® e st g aranti c ontre t out d éfaut d e m atériaux e t d e fabrication p endant d eux a ns a près l a d ate d 'achat. E n c as d e d éfaut couvert ...
Page 30
En E urope, v ous p ouvez é galement c ontacter B ushnell à l 'adresse s uivante : Bushnell A llemagne G mbH Centre d e s ervices e uropéen MathiasBrüggenStr. ...
Page 31
Machine Translated by Google utilisé c onformément a ux i nstructions, p eut p rovoquer d es i nterférences nuisibles a ux c ommunications r adio. C ependant, r ien n e g arantit q ue d es interférences n e s e p roduiront p as d ans u ne i nstallation p articulière. S i cet ...