LEGRAND EMDX3 Manuel D'installation page 16

• Programmation • Programming • Programmazione • Programación
• Programação
• Rapport de transformation du TT (1÷3000,0) - Exemple: TV 600/100 V - 1KTV*10 = 60
• VT transformation ratio (1÷3000,0) - Example: TV 600/100 V - 1KTV*10 = 60
• Rapporto di trasfromazione TV (1÷3000,0) - Esempio: TV 600/100 V - 1KTV*10 = 60
• Relación de transformación del TT (1÷3000,0) - Ejemplo: TV 600/100 V - 1KTV*10 = 60
• Relação de transformação TT (1÷3000,0) - Exemplo: TV 600/100 V - 1KTV*10 = 60
• Note:
- Si il n'y a pas de TC, réglér xKTA = 1; Si il n'y a pas de TT, réglér xKTV*10 = 10.
- En programmant opportunément les rapports de xKTA et xKTV, le concentrateur affichera un comptage d'énergie
avec la même résolution du compteur d'énergie d'où arrivent les impulsions.
• Note:
- If there is no CT, set xKTA = 1; if there is no VT, set xKTA*10 = 10
- Properly programming xKTA and xKTV ratios, the concentrator will display the energy count with the same resolutio
of the energy meter from which the pulses are coming.
• Nota:
- Se TA non presente impostare xKTA = 1; se TV non presente impostare xKTV*10 = 10.
- Programmando opportunamente i rapporti xKTA e xKTV, si otterrà sul concentratore, una visualizzazione del
conteggio di energia con la medesima risoluzione del contatore di energia da cui provengono gli impulsi.
• Nota:
- Si no hay ningún TI, configurar xKTA = 1; si no hay ningún TT, configurar xKTV*10 = 10.
- Programando adecuadamente las relaciones xKTA y xKTV, el concentrador mostrará el recuento de energía con la
misma resolución del contador d'energia a partir del cual los pulsos están llegando.
• Nota:
- Se não houver nenhum TI, configurar xKTA = 1; se não houver nenhum TT, configurar xKTV*10 = 10.
- Ao programar adequadamente as relações xKTA e xKTV, o concentrado irá exibir a contagem de energia com a
mesma resolução do medidor de energia a partir da qual os pulsos são vinda.
16
®
PROG
PROG
x 3
x 5
PROG
PROG
x 1
+
con rmation/
con rm