Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
g. Fix the upper hinge. Install the covers.
4. Remove the two fixed blocks [ i ] of the refrigerator door and rotate them 180°. Fix the blocks on the other side of the
refrigerator door.
5. Remove the upper hinge [ j ] of the lower refrigerator door.
6. Remove the lower refrigerator door and put it aside. Remove the bottom hinge [k] and carefully remove the hole caps [l].
7. Exchange the hinges and mount them according to the following steps.
m. Fix the bottom hinge.
n. Place the lower refrigerator door on the bottom hinge.
o. Fix the upper hinge.
8. Remove the two blocks [q] of the refrigerator door and rotate them 180°. Fix the blocks on the other side of the refrigerator
door. Re-install the covers [p] and [r] .
DE
Installationsanweisungen
Lesen Sie diese Installationsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen.
• Bauen Sie den Kühlschrank nur in einen stabilen Küchenschrank mit ausreichend Lüftungsvorrichtungen ein.
• Ändern Sie gegebenenfalls die Öffnungsrichtung der Türen. Befolgen Sie dabei die betreffenden Anweisungen.
• Überprüfen Sie die Einbaumaße anhand von Abbildung A. Die Höhe der Gerätetüren muss mit der Höhe der Schranktüren
übereinstimmen.
1. Schieben Sie den Kühlschrank in den Küchenschrank und positionieren Sie diesen so, dass die obere Leiste [a] in einer Höhe
mit dem höchsten Rand des Küchenschranks liegt und die Haken [b] der Füße mit der Vorderseite des Küchenschranks
ausgerichtet sind.
2. Befestigen Sie die Füße sicher mit den Schrauben [d] am Schrank und decken Sie diese mit den Schutzkappen [c] ab.
3. Befestigen Sie die obere Leiste mit den Schrauben [e] an der Innenseite des Küchenschranks und decken Sie die Schrauben
mit den Schutzkappen [f] ab.
4. Öffnen Sie die untere Tür des Küchenschranks und die untere Tür des Kühlschranks so weit wie möglich, jedoch mindestens
um 90°. Schieben Sie die Führung [g] in die auf der Zeichnung angegebene Position (die Schraublöcher sind jetzt sichtbar).
Schrauben Sie die Führung an der Tür des Küchenschranks fest und decken Sie die Schrauben mit Schutzkappen ab.
5. Packen Sie die Abdeckleiste [h] aus und drücken Sie diese in die Öffnung zwischen dem Küchenschrank und dem
Kühlschrank. Damit ist die Installation abgeschlossen.
DIE ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜREN ÄNDERN
1. Bauen Sie das obere Türscharnier [b] der oberen Kühlschranktür aus und entfernen Sie vorsichtig die Abdeckkappen [a].
2. Entfernen Sie die obere Kühlschranktür und legen Sie diese zur Seite. Bauen Sie das untere Türscharnier [d] aus und entfernen
Sie vorsichtig die Abdeckkappe [c].
3. Tauschen Sie die Scharniere um und bauen Sie diese wie in den folgenden Schritten beschrieben wieder ein.
e. Bauen Sie zuerst das untere Türscharnier ein.
f. Positionieren Sie die obere Kühlschranktür auf dem unteren Türscharnier.
g. Montieren Sie das obere Türscharnier. Bringen Sie die Abdeckkappen wieder an.
4. Bauen Sie die zwei Führungen [i] von der Kühlschranktür ab und drehen Sie diese um 180 Grad. Bringen Sie die Führungen an
der anderen Seite der Kühlschranktür wieder an.
5. Bauen Sie das obere Türscharnier [ j] der unteren Kühlschranktür aus.
6. Entfernen Sie die untere Kühlschranktür und legen Sie diese zur Seite. Bauen Sie das untere Türscharnier [k] aus und entfernen
Sie vorsichtig die Schutzkappen [l].
7. Tauschen Sie die Scharniere um und bauen Sie diese wie in den folgenden Schritten beschrieben wieder ein.
m. Bauen Sie zuerst das untere Türscharnier ein.
n. Positionieren Sie die untere Kühlschranktür auf dem unteren Türscharnier.
o. Bauen Sie das obere Türscharnier ein.
8. Bauen Sie die zwei Führungen [q] von der Kühlschranktür ab und drehen Sie diese um 180 Grad. Bringen Sie die Führungen an
der anderen Seite der Kühlschranktür wieder an. Bringen Sie die Schutzkappen [p] und [r] wieder an.
4
•
Publicité
