Publicité
Please
note
In correspondence concerning this instrument, please quote
the
type
number
and serial number as
given on the type plate
.
Bitte beachten
Bei
Schriftwechsel
uber
dieses Gerat wird
gebeten, die Typennummer
und die
Geraten
ummer
an-
zugeben.
Diese
befinden
sich
auf
dem Typenschild
an
der Ruckseite des
Gerates.
Noter s.v.p.
Dans
v
otre c orrespondance et dans vos reclamations se rapportant
a
cet appareil, veuillez toujou
rs
indiquer le numero de type
et
le numero de serie
qui
sont marques
sur
la
plaq uette de
caracteri
stiques.
Important
As the instrument is
an electrical apparatus,
it
may be operated
only
by
trained personnel.
Maintenance
and repairs may also
be carried
out only
by
qualified
personnel.
W
ichtig
Da das Gerat ein elektrisches Betriebsm ittel ist
,
darf die Bedienung nur
durch
eingewiesenes Personal
erfolgen.
Wartung
und Reparatur durfen nur
v
on geschultem
,
fach- und sachkundigem Personal
durchgefUhrt werden.
Important
Comme
!'instrument
est un equipement
electrique,
le
service
doit
etre assu
re par du
personnel
qualifie.
De
me me,
I'
entretien
et
les reparations sont
a
conf
ier aux
personnes suffisamment qualifiees.
Data subject
to c
hange without notice
©
Philips GmbH
-
Hamburg
-
Germany
- 1992
RA
A
ll
righ
t
s are
strictly reserved.
Reproduct
ion or divulgation in any form whasoever
Is
not permitte
d w
ithout
written
authori
ty from
t
he
copyright owne
r
.
Issued
by
Phil
ips G
m
b
H
-
Unt erne
hmensb
ere
ich Elektronll<
flir W lssenschaft
und
lndu st rie
-
Werk
fQr
M
eBtechnlk
Printed
in
Germany
Publicité
