Publicité
Liens rapides
CBL 410 PCC
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
U S E R I N S T R U C T I O N S . . . . . . . . . . . . . p. 4
Please read the manual before using the equipment!
M O D E D ' E M P L O I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
I S T R U Z I O N I P E R L' U S O . . . . . . . . . . . p. 8
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale!
I N S T R U C C I O N E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1 0
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
I N S T R U Ç Õ E S D E U S O . . . . . . . . . . . . . . p. 1 2
Por favor, leia este manual antes de usar o equipamento!
Publicité
Manuels Connexes pour Harman CBL410W
Sommaire des Matières pour Harman CBL410W
- Page 1 CBL 410 PCC B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ..S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! U S E R I N S T R U C T I O N S ... . . p. 4 Please read the manual before using the equipment! M O D E D ’...
- Page 2 IN-Buchse E i n l e i t u n g Danke, dass Sie sich für den Kauf eines AKG- Produktes entschieden haben. Sie werden mit diesem Mikrofon die Sprach- und Tonqualität für Ihre Gesprächspartner deutlich verbessern. Auch für Aufnahmeanwendungen eignet sich das CBL 410 PCC hervorragend.
- Page 3 S i c h e r h e i t Nach Ihrer Besprechung können Sie die 1. Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Konferenzanlage in wenigen Sekunden ab- Sie das Mikrofon anschließen möchten, und für Einzelanwendung rückbauen. den gültigen Sicherheitsbestimmungen B e s o n d e r e M e r k m a l e entspricht und mit einer Sicherheits- erdung versehen ist.
- Page 4 M e h r f a c h a n w e n d u n g M u l t i p l e M i c r o p h o n e s P l u s i e u r s u t i l i s a t e u r s A p p l i c a z i o n e m u l t i p l a A p l i c a c i ó...
- Page 5 U m w e l t 1. Wenn Sie das Gerät verschrotten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften. 2. Die Verpackung ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem.
- Page 6 AKG Acoustics, U.S. 8400 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, U.S.A., phone: +1 818 920 3212 e-mail: akgusa@harman.com For other products and distributors worldwide visit www.akg.com Specifications subject to change without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications.