Page 1
MODE D’EMPLOI Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. DH5S102BW DH5S102B* DH5S102BB DH5S902B* DH5S902BW DH5S902BB Français...
Page 2
Merci beaucoup d’avoir choisi nos produits. pas pour sécher des vêtements qui ne peuvent pas être lavés en machine. Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants : des risques de blessures corporelles. Risque d’incendie/Matériaux inflammables Lisez les instructions.
Page 3
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INTRODUCTION 14 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 15 Informations techniques 16 Unité de commande 17 INSTALLATION ET BRANCHEMENT PRÉPARATION 17 Emplacement AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 26 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 27 PROCESSUS DE SÉCHAGE, ÉTAPE PAR ÉTAPE (1 À 4) PROCESSUS DE SÉCHAGE, ÉTAPE PAR ÉTAPE...
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l'appareil. d’emploi. MISE EN GARDE : l’utilisation de ce produit, suivez les précautions de base, y compris les suivantes.
Page 5
INSTALLATION • Suivez les instructions pour l’installation et le branchement correct du • Pour les appareils dotés d’ouvertures de ventilation dans la base, • • Les tâches de réparation ou d’entretien doivent être confiées • ne doit être remplacé que par le fabricant, un technicien d’entretien ou une personne autorisée.
Page 6
• • pourrait empêcher la circulation de l’air. • • • • Une ventilation adéquate doit être assurée afin d’éviter le reflux de l’air SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • ne doit être remplacé que par le fabricant, un technicien d’entretien ou une personne autorisée. •...
Page 7
• d’adaptateur double avec cet appareil. • risque d’électrocution. • le personnel technique. • • tout droit pour la retirer. • le nettoyer. MISE EN GARDE : • éteinte. • l’électricité. • •...
Page 8
• • • qu’il n’entre pas en contact avec des sources de chaleur ou des bords tranchants. SÉCURITÉ DES ENFANTS • ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité.
Page 9
UTILISATION • • Le collecteur de bourre doit être nettoyé fréquemment. • • Il convient que les articles qui ont été salis avec des substances telles détachants, la térébenthine, la cire et les substances pour retirer la cire soient lavés dans de l’eau chaude avec une quantité supplémentaire •...
Page 10
• fonctionner. • vider le réservoir de condensats. • • • réservoir de condensat. • • l’air. • de dysfonctionnement et cela n’affecte pas la durée de vie utile du • • surveillance, vous risquez de provoquer un incendie. Suspendez les...
Page 11
• • sur le panneau de commande. • • vente. • • mains mouillées. • • • de matériaux combustibles tels que fibres, papier, chiffons, produits chimiques, etc. • • • soulevé ou poussé. •...
Page 12
• • • MISE EN GARDE : étalés, de telle sorte que la chaleur soit dissipée. MISE EN GARDE : Maintenez une bonne ventilation autour de l’appareil. MISE EN GARDE : Capacité maximale l'appareil est conçu : DH5S902B* DH5S102B*...
Page 13
DANGER DE SURFACE CHAUDE • La vitre du hublot chauffe pendant le fonctionnement. Faites attention proximité de l'appareil. • avant de toucher son dos. • ENTRETIEN • En cas de branchement, d’utilisation ou d’entretien incorrect par •...
Page 14
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Réservoir de condensat Bouton de sélection de Unité de commande Hublot Bouche d’aération PARTIE ARRIÈRE Tuyau d’évacuation du condensat...
Page 15
INFORMATIONS TECHNIQUES (SELON LE MODÈLE) La plaque signalétique est apposée sur la paroi avant du hublot de l’appareil (voir chapitre « DESCRIPTION DE L’APPAREIL »). Largeur 595 mm Hauteur 845 mm Profondeur du sèche-linge (a) 640 mm Profondeur avec hublot fermé 670 mm Profondeur avec hublot ouvert (b) 1150 mm...
Page 16
UNITÉ DE COMMANDE Coton Synthétiques Lumière Laine Rapide 30' Anti-froissage Literie Délicats Chemises Duréé Durée Niv. de séchage Arrêt différé Séchage avec panier SÉLECTEUR DE CYCLE Tournez la molette pour sélectionner un cycle. CONNECT DURÉÉ +/- NIV. DE SÉCHAGE Bouton de commande du réseau EXTRA DRY ARRÊT DIFFÉRÉ...
Page 17
INSTALLATION ET BRANCHEMENT EMPLACEMENT 10 cm 10 cm 5 cm fonctionnement optimal de l’appareil, laissez un espace autour de l’appareil comme indiqué sur la disponible. commande.
Page 18
EMPLACEMENT DU SÈCHE-LINGE d’utilisation. Dimensions (mm) Index 1150...
Page 20
PIEDS DE RÉGLAGE en raison d’une mauvaise installation.
Page 21
CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DU HUBLOT Dévissez les deux vis de la plaque de tournevis cruciforme et retirez toute la plaque de Dévissez les deux vis de la plaque de recouvrement de renfort. Appuyez sur le corps du hublot d’une main, fermement dessus, puis serrez finalement les deux vis au milieu.
Page 22
Faites pivoter la plaque de recouvrement de la cadre intérieur, puis serrez les vis. hublot de l’ensemble avant, tirez le dispositif de maintenant terminée. avant, serrez les deux vis et fermez le hublot.
Page 23
VIDANGE DU CONDENSAT lorsque le réservoir de condensat est plein et doit être vidé. Pour éviter de vider le réservoir de condensat, faites passer le tuyau d’évacuation du condensat Retirez le tuyau d’évacuation de la Fixez le tuyau dans l’accessoire plastique sur le tuyau d’évacuation.
Page 24
BRANCHEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 2 heures Après l’installation, le sèche-linge doit rester immobile pendant deux heures avant d’être branché au réseau électrique. Cela permet au sèche-linge de se stabiliser. Nous vous recommandons d’utiliser une protection contre les surtensions pour protéger l’appareil de la foudre.
Page 25
DÉPLACEMENT ET TRANSPORT APRÈS L’INSTALLATION Après le transport, le sèche-linge doit être laissé à l’arrêt pendant au moins deux heures avant d’être branché au réseau électrique. L’appareil doit être installé et branché par un technicien qualifié. l’arrêt au moins 24 heures avant de le rebrancher au réseau électrique. Lisez attentivement les instructions d’utilisation avant de brancher l'appareil.
Page 27
PROCESSUS DE SÉCHAGE, ÉTAPE PAR ÉTAPE (1 À 4) ÉTAPE 1 : TENEZ COMPTE DES ÉTIQUETTES SUR LE LINGE Lavage Température Température Température Température laver normal ; uniquement Linge sensible Blanchiment Blanchiment interdit Nettoyage à Solvant pétrolier avec tous les R11, R113 interdit produits...
Page 28
ÉTAPE 2 : PRÉPARATION DU PROCESSUS DE SÉCHAGE DU LINGE 2. Fermez les boutons et les fermetures éclair, nouez les rubans et retournez les poches. Il n’est pas recommandé de sécher le linge composé de textiles particulièrement délicats qui pourraient être déformés. Les types de linge suivants ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge, car cela pourrait déformer vos vêtements : •...
Page 29
SÉCHAGE DANS UN PANIER (SELON LE MODÈLE) Ouvrez le hublot du insérez le panier de Insérez le panier peluches et au support Le panier peut être utilisé pour le chaussures de sport, des pantoufles ou de tout autre article que vous ne souhaitez pas pendant le processus le panier de...
Page 30
MISE EN MARCHE MARCHE/ARRÊT d’entretien ou une personne autorisée.
Page 31
CHARGEMENT DU SÈCHE-LINGE les introduire dans le tambour.
Page 32
ÉTAPE 3 : SÉLECTION DU PROGRAMME DE SÉCHAGE programme Coton Synthétiques Laine Rapide 30' Literie Délicats Chemises Duréé Séchage avec panier...
Page 33
TABLEAU DES PROGRAMMES Capacité maximale (kg) Type de vêtements Programmes DH5S902B* DH5S102B* sec. Synthétiques synthétiques. Délicats spécial. Serviettes l’armoire. Literie s’emmêler. temporisé si nécessaire. pour les vêtements de sport en matériaux mixtes et les sport textiles respirants. Auto Rapide 30' Denim vêtements dont la couleur s’estompe.
Page 34
Capacité maximale (kg) Type de vêtements Programmes DH5S902B* DH5S102B* Ion Refresh Laine les vêtements en laine et en soie, qui doivent être séchés panier Duréé...
Page 35
ÉTAPE 4 : SÉLECTION DE PARAMÈTRES ET DE FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Lumière Anti-froissage Durée Niv. de séchage Arrêt différé CONNECT « description spécifique de la connexion au réseau. DURÉÉ +/- NIV. DE SÉCHAGE ]. Appuyez sur le bouton de...
Page 36
Lumière Anti-froissage Durée Niv. de séchage Arrêt différé EXTRA DRY permettant de sécher les vêtements en fonction de leur volume et de leur matériau. ARRÊT DIFFÉRÉ • chaque pression, et le temps maximum optionnel est de 24 heures. • • •...
Page 37
DÉPART/PAUSE • , appuyez sur Lumière Anti-froissage Durée Niv. de séchage Arrêt différé MARCHE/ARRÊT 2 secondes pour éteindre l’appareil. successivement. automatiquement. restent activés. ANTI-FROISSAGE • vêtements ne se froissent. • défaut.
Page 38
LUMIÈRE 60 secondes. 60 secondes. tambour pour l’éteindre. AFFICHAGE • • réel. En raison de divers facteurs tels que le type et la quantité de vêtements, le automatiquement. • les peluches et les débris. nettoyées.
Page 39
SÉCURITÉ ENFANTS enfants est activée. Répétez l’opération pour désactiver la Sécurité enfants. • Lorsque la Sécurité enfants est activée, tous les boutons de fonction sont désactivés. automatiquement. Lumière Anti-froissage Durée Niv. de séchage Arrêt différé DÉSACTIVATION DU SON (DES SIGNAUX SONORES) Lorsque l’appareil est en état de veille, de pause ou de fonctionnement, seront désactivés, sauf les alarmes.
Page 40
TABLEAU DES FONCTIONS Programmes Auto Anti-Allergy Literie Baby Care App programmes (Vêtements de sport) INTELLIGENTE Chemises Coton Synthétiques Délicats Rapide 30' Ion Refresh Laine TEMPS DE SÉCHAGE Séchage avec panier Duréé Vêtements de sport Serviettes Denim Couette Fonctions optionnelles Non disponible pour la sélection...
Page 41
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant le nettoyage, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. système de filtrage composé de plusieurs filtres qui empêchent porte de chaleur Réservoir de condensat...
Page 42
NETTOYAGE DU FILTRE À PELUCHES DU HUBLOT peluches. du filtre. délicatement le filtre pour enlever les l’accumulation de fibres et de fils, avec votre main ou avec un chiffon. Si nécessaire, nettoyez hublot. peluches et fermez...
Page 43
NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPE À CHALEUR chiffon absorbant sur le sol. Appuyez sur la boucle du couvercle de la porte de couvercle de la porte. Tournez le bouton de déverrouiller la position. directement avec vos mains pour éviter de vous blesser. Remettez le couvercle intérieur du hublot dans sa position et refermez le couvercle de la...
Page 44
NETTOYAGE DE L’ECHANGEUR DE CHALEUR comme un aspirateur. Déplacez doucement la brosse sur les ailettes métalliques uniquement dans le sens de haut en bas.
Page 45
VIDANGE DU RÉSERVOIR DE CONDENSAT pause. Le symbole Retirez le réservoir de condensats du utilisant les deux mains comme indiqué sur la réservoir de condensat. Tirez le bec vers l’ouverture pour Remettez le réservoir de condensat en place. L’eau du réservoir de condensat n’est pas potable.
Page 46
NETTOYAGE DU SÈCHE-LINGE Avant le nettoyage, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique.
Page 47
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES QUE FAIRE... ? • • • La plupart des erreurs survenant pendant le fonctionnement peuvent être résolues par l’utilisateur • • •...
Page 48
TABLEAU DES ERREURS ET DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Symptôme Solution recommandée Le sèche-linge ne peut pas être démarré. panne de courant s’est produite. Le sèche-linge ne peut pas démarrer et affiche « End » (Fin). Temps de séchage excessif. Mauvais effet de séchage. Le temps restant de Le temps restant peut varier en fonction du type de l’affichage s’arrête ou...
Page 49
Symptôme Solution recommandée l’intérieur. Le sèche-linge est trop bruyant. fermement sur le sol. est normal. Les instructions d’entretien des vêtements ne sont pas Les vêtements rétrécissent. Les vêtements n’ont pas été triés correctement. Des peluches sont laissées sur les séchés séparément des textiles sur lesquels les peluches vêtements.
Page 50
Code Interprétation Solution recommandée F50/F51 de la carte de commande "Départ/Pause". du moteur et de la carte vente. d’alimentation Panneau et carte "Départ/Pause". d’alimentation anormaux vente.
Page 51
ENTRETIEN Avant d’appeler un technicien en réparation DH5S902B* DH5S102B*...
Page 52
Marque de commerce DH5S902B* DH5S102B* condenseur condenseur Automatique Automatique Efficacité de condensation pondérée pour le...
Page 53
par cycle dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.
Page 54
TABLEAU DES PROGRAMMES Température de l’air d’admission température ambiante Humidité de l’air d’admission Durée approximative du approximative du Quantité Auto Literie Synthétiques Délicats Rapide 30' Serviettes Denim et d’humidité ambiante, les valeurs mesurées chez l’utilisateur peuvent différer de celles indiquées dans le tableau.
Page 55
RECOMMANDATIONS ET UTILISATION ÉCONOMIQUE déformer avec cet appareil.
Page 56
ÉLIMINATION L’emballage Le symbole Lors de l’élimination d’alimentation et détruisez le loquet et l’interrupteur du hublot pour empêcher ce dernier de se verrouiller et assurer ainsi la sécurité des enfants. Une élimination l’environnement et sur la santé des personnes, qui pourrait se produire en cas d’élimination incorrecte du produit.
Page 57
Connexion Wi-Fi REMARQUE Téléchargement REMARQUE Connexion REMARQUE Association d’appareil Start here - Add appliances (Démarrer ici - Ajouter des appareils) « Home (Accueil), ou cliquez sur « Add appliances (Ajouter des appareils) Devices (Appareils), ou cliquez sur « + B. Sélectionnez « TUMBLE DRYER (SÈCHE-LINGE) ou cliquez sur «...